---
title: "Cómo se usa el so y el such en inglés"
description: "En este post vamos a centrarnos en cómo se usa el so y el such en inglés, ya que la diferencia entre los dos reside en cómo los utilizamos en la formación de cada frase. Adelantamos que..."
url: https://www.ringteacher.com/blog/como-se-usa-el-so-y-el-such-en-ingles/
date: 2022-07-25
modified: 2022-07-26
author: "Alex Manso"
image: https://www.ringteacher.com/wp-content/uploads/2022/07/como-se-usa-el-so-y-el-such-en-ingles.jpg
categories: ["Aprender inglés"]
type: post
lang: es
---

# Cómo se usa el so y el such en inglés

En este post vamos a centrarnos en** cómo se usa el so y el such en inglés**, ya que la diferencia entre los dos reside en cómo los utilizamos en la formación de cada frase.

Adelantamos que utilizamos “so” (tan, así, entonces) y “such” (tal, semejante, tan, tanto) para **hacer énfasis**, mostrar sentimientos extremos o dar una opinión sobre algo. 

Si estás aprendiendo inglés, es muy posible que confundas estos dos términos, por eso queremos guiarte en tu nuevo camino. (https://ringteacher.com/) con ringteacher puede ayudarte a mejorar y perfeccionar tu nivel de inglés. 

En las clases de inglés, por lo general, los alumnos y alumnas traducen** “so” y “such” como “tan»**. Sin embargo, la verdad es que se utilizan de forma muy distinta, de ahí surgen los quebraderos de cabeza. 

Con este post vamos a ofrecerte todo tipo de información relacionada con cómo se usa el so y el such en inglés, para que no te surjan más dudas relacionadas con este aspecto. 

Aprende inglés fácilmente con Ringteacher. Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras. [**Pruébalo gratis ahora.**](https://ringteacher.com/pruebalo-gratis/)

## ¿Cómo se usa el so y el such en inglés?

### Estructuras de «so»

- **Substantive + so + adjective**

1. The day is so cold (that*) we can’t go skating. – Es un día tan frío que no podemos ir a patinar.
2. This book is so interesting that I can’t put it down for a minute. – Este libro es tan interesante que no puedo dejarlo ni un minuto.
3. My flat is so clean (that*) you could eat on the floor – Mi piso está tan limpio que podrías comer en el suelo.
4. She was so angry with him that she didn’t talk to him for a whole week – Estaba tan enojada con él que no habló con él durante toda una semana.

- **So + adverb + (that) + clause**

1. That guy was driving so fast that he lost control when trying to turn. – Ese tipo conducía tan rápido que perdió el control al intentar girar.
2. The man spoke so quickly that I couldn’t quite understand what he was saying. – El hombre habló tan rápido que no pude entender muy bien lo que estaba diciendo.

- **So + few/many/little/much + noun + (that) + clause**

1. There were so many people that I found it difficult to breathe (countable noun). – Había tanta gente que me costaba respirar (sustantivo cuantificable).
2. There were so few people that the place seemed almost empty (countable noun) – Había tan poca gente que el lugar parecía casi vacío. (sustantivo cuantificable).
3. The tsunami had caused so much damage that the city had to be rebuil. – El tsunami ha causado tantos daños que la ciudad tiene que ser reconstruida.
4. Rachel had so little money that she couldn’t catch the bus. (uncountable noun). – Rachel tenía tan poco dinero que no podía coger el autobús. (sustantivo incontable).

Aprende inglés fácilmente con Ringteacher. Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras. [**Pruébalo gratis ahora.**](https://ringteacher.com/pruebalo-gratis/)

### Estructuras de «such»

- **Pronoun + such + article + adjective + substantive**

1. Rachel had so little money that she couldn’t catch the bus. (uncountable noun). – Rachel tenía tan poco dinero que no podía coger el autobús. (sustantivo incontable).
2. It’s such a good movie (that*) I saw it twice. – Es una película tan buena que la vi dos veces.

- **Such + (adjective) + uncountable/plural noun + (that) + clause**

1. He felt such guilt for what he’d done that he ended up committing suicide. – Se sintió tan culpable por lo que había hecho que terminó suicidándose.
2. Here are such bad politicians in Suede that the country is now facing a deep crisis. – Aquí hay políticos tan malos en Suecia que el país se enfrenta ahora a una profunda crisis.

Por lo tanto, ahora que ya hemos visto cómo se usa el so y el such en inglés, podemos concluir que la diferencia principal entre ambos reside en la **construcción de la oración**. 

A modo de resumen diremos que el so se utiliza con adjetivos, adverbios y sustantivos con few, many, little y much, mientras que such se emplea única y exclusivamente con sustantivos.