Savoir comment dire merci beaucoup en anglais est l’une des questions les plus fréquentes parmi toutes les personnes qui apprennent l’anglais. Chez ringteacher, nous pensons qu’apprendre l’anglais en ligne est l’une des meilleures options actuellement disponibles.
Tout le monde connaît le fameux “Thank you”, cependant, dans cet article, nous vous enseignons plus de 20 façons de dire merci beaucoup en anglais et de paraître comme un véritable natif.
L’une des principales raisons pour lesquelles il est important de savoir comment dire merci beaucoup en anglais, c’est que, si vous avez déjà observé attentivement, vous aurez remarqué que les Britanniques remercient pour tout. Si vous allez visiter leur pays, il est important de vous intégrer autant que possible.
Savoir comment dire merci beaucoup en anglais n’est pas seulement une marque de reconnaissance, mais cela fait partie d’un code de conduite partagé par tous les Britanniques et la plupart des anglophones dans le monde.
Il est temps maintenant d’apprendre comment dire merci beaucoup en anglais de différentes manières.
Comment dire merci beaucoup en anglais de manière formelle
Many thanks
Vous savez probablement déjà que “merci beaucoup” se traduit souvent par “thank you very much”. Cependant, utiliser l’expression “many thanks” vous permettra de varier et d’éviter les répétitions.
- Many thanks for your time.
That’s very kind of you
Cette expression peut se traduire par “c’est très gentil de votre part”.
- It’s very kind of you to offer me a lift to the station.
Much obliged
C’est une expression très polie pour remercier de manière formelle.
- I’m much obliged for your time, Doctor.
I can’t thank you enough
Cette expression est destinée aux personnes avec qui vous avez un lien fort et intime, par exemple de bons amis qui vous rendent de grands services.
- I can’t thank you enough for taking me to hospital last night. I really was panicking!
I couldn’t have done it without you
Cette expression permet de remercier en soulignant l’importance du rôle de l’autre personne : “je n’aurais pas pu le faire sans toi”.
- Thank you for your assistance, I couldn’t have done it without you.
Thank you ever so much
Parfois, un simple “Thank you” ne suffit pas. Dans ces cas-là, cette expression est parfaite. Elle signifie quelque chose comme “merci infiniment”.
- Thank you ever so much for having us. You’re welcome in London anytime!
I really appreciate it
Avec cette phrase, on met l’accent sur l’importance de l’aide reçue.
- Thank you for your help, I really appreciate it.
I’m very / really grateful
Très proche de la précédente, cette expression permet de remercier de façon simple et directe.
- I’m really grateful for everyone’s cooperation.
Voici quelques-unes des façons les plus courantes de dire merci beaucoup en anglais dans un contexte formel.
