Adverbes en anglais: Just, Already et Yet

 Dans cette leçon, nous allons apprendre à utiliser les adverbes en anglais Just, Already et Yet dans des phrases affirmatives et négatives. Nous verrons où les placer dans la phrase et comment formuler des phrases interrogatives avec eux. En général, nous les utilisons au present perfect, bien qu’ils puissent être employés avec d’autres temps verbaux. Attention toutefois, certains peuvent avoir plusieurs significations selon le temps verbal utilisé.

Mais pour le moment, restons sur leur usage au present perfect. Nous verrons la manière correcte d’utiliser les adverbes en anglais just, already et yet selon leurs différentes significations, qu’il s’agisse d’une phrase affirmative, négative ou interrogative. Faites bien attention à la connotation qu’ils impliquent dans chaque cas. Si tu veux apprendre l’anglais en ligne, essaie la méthode de Ringteacher.

Usage de JUST en anglais

Le present perfect s’utilise pour indiquer qu’une action s’est terminée dans une période de temps non révolue (présent). Mais, bien sûr, quand exactement ? Car cette nuance est très importante. Par exemple, si l’on nous dit qu’un client est arrivé au bureau. Attend-il depuis longtemps ou vient-il d’arriver ? Les adverbes en anglais Just, Already et Yet nous permettent de résoudre ce problème simplement.

Le premier de ces adverbes qui définissent le temps écoulé est JUST. Il indique que l’action réalisée s’est terminée il y a peu de temps. Pratiquement à l’instant. Très récemment. Si l’on pense que « plus de cinq minutes, c’est ancien », ce mot est parfait pour exprimer cette idée.

Usage de JUST dans les affirmations

Just s’utilise dans les phrases affirmatives avec le sens de « venir de ». Il se place entre has/have et le participe passé du verbe, comme le montre le tableau suivant :

Phrases d’exemple

1. I’ve just taken a bath. Sorry, but I don’t feel like going out. – Je viens de prendre un bain. Désolé, je n’ai pas envie de sortir.
2. We’ve just baked this cake. Come on, have a slice! – Nous venons de faire cuire ce gâteau. Allez, prends une part !
3. They’ve just destroyed our project. – Ils viennent de détruire notre projet.

Usage de JUST dans les questions

En général, JUST s’utilise dans des phrases affirmatives. Cependant, on peut aussi le trouver dans des structures interrogatives. Le sens ne change pas ; on précise simplement que la question concerne quelque chose de très récent.

REMARQUE : En anglais américain, on utilise le past simple au lieu du present perfect pour ce type de questions (Did Mary just submit her report?, Did the students just take the test?, etc.).

Phrases d’exemple

1. Have you just met my mother? – On vient de te présenter ma mère ?
2. Has your dad just paid your tuition? – Ton père vient de payer tes frais d’inscription ?
3. Has Lila just passed by? – Lila vient de passer par ici ?

Dans le cas des questions avec mot interrogatif, la structure de la phrase avec JUST est la suivante :

REMARQUE : En anglais américain, on utilise le passé simple à la place du present perfect pour ce type de questions (What did Lucy just do to your hair?, Where did the children just go?, etc.).

Phrases d’exemple

1. What have you just said to my mother? – Qu’est-ce que tu viens de dire à ma mère ?
2. Where have the students just gotten this? – D’où les étudiants viennent-ils juste de sortir cela ?
3. How have they just put the cables away? – Comment ont-ils rangé les câbles ?

UTILISATION de ALREADY en anglais

Le deuxième des adverbes en anglais qui définissent le temps écoulé est ALREADY. On peut l’utiliser à la fois dans des phrases affirmatives et interrogatives, avec un sens différent dans chaque cas.

Commençons par l’utiliser correctement dans une phrase affirmative, puis découvrons les différences lorsqu’on l’utilise dans une question. Prêts ?

Utilisation de ALREADY dans les affirmations

Commençons par son usage le plus courant : les phrases affirmatives. ALREADY indique que l’action réalisée s’est terminée il y a quelque temps. Pas très longtemps, mais ce n’est pas récent. Pas au point de dire « il y a longtemps », mais vous voyez l’idée, non ?

Phrases d’exemple

1. We have already made our beds. – Nous avons déjà fait les lits.
2. They have already stolen our ideas. – Ils nous ont déjà volé nos idées.
3. My neighbours have already cleaned our place. – Mes voisins ont déjà nettoyé notre maison.

Utilisation de ALREADY dans les interrogatives

Si nous avons vu précédemment que l’on utilise l’adverbe ALREADY pour dire DÉJÀ, dans les questions cela signifie la même chose. Mais attention, car son emploi implique une connotation de surprise. Pour bien comprendre, supposons que nous devons effectuer un travail long et que nous le terminons un mois avant la date prévue. Lorsque nous le remettrons, l’autre personne s’exclamera : « Tu as déjà terminé ? », les yeux écarquillés de surprise.

Sa position correcte dans la question se trouve dans le tableau ci-dessous :

Phrases d’exemple

1. Have you already made a decision? – Avez-vous déjà pris une décision ?
2. Has Melanie already applied for the job? – Melanie a-t-elle déjà postulé pour le poste ?
3. Have Peter and John already visited their grandparents? – Pierre et Jean ont-ils déjà rendu visite à leurs grands-parents ?

Dans le cas des questions avec complément d’objet, la structure de la phrase avec ALREADY est la suivante :

Phrases d’exemple

1. What has Lisa already reported in the class? – Qu’est-ce que Lisa a déjà rapporté en classe ?
2. Where have you already written on my notebook? – Où as-tu déjà écrit dans mon cahier ?
3. Who has already visited the place? – Qui a déjà visité l’endroit ?

Utilisation de YET en anglais

Le dernier des adverbes anglais qui indique le temps écoulé est YET. On peut l’utiliser aussi bien dans des phrases négatives qu’interrogatives, avec une signification très différente dans chaque cas.

Dans le cas de cet adverbe, sa position dans la phrase est différente de celle de Just et Already. Rappelez-vous bien cette règle pour éviter les erreurs dans la construction de vos phrases avec YET.

Utilisation de YET dans les phrases négatives

Nous avons vu précédemment que Just et Already indiquent le temps écoulé depuis que l’action s’est terminée. YET a une fonction différente ; il nous informe que l’action n’est PAS ENCORE terminée. C’est pourquoi il occupe une position différente dans la structure. Si nous ne l’utilisons pas, nous disons simplement que nous n’avons pas fini quelque chose. Mais en incorporant YET dans la phrase, nous faisons comprendre à l’autre personne que notre intention est de terminer cette action.

Phrases d’exemple

1. We haven’t thought about it yet. – Nous n’y avons pas encore pensé.
2. My husband hasn’t bought me a new phone yet. – Mon mari ne m’a pas encore acheté de nouveau téléphone.
3. She hasn’t allowed me to go yet. – Elle ne m’a pas encore laissé y aller.

Utilisation de YET dans les interrogatives

Dans la section précédente, nous avons appris à utiliser Already avec une connotation de surprise. Quand on utilise YET dans une phrase interrogative, il a simplement un caractère informatif. C’est-à-dire que nous voulons savoir si l’autre personne a DÉJÀ terminé l’action.

Sa position correcte dans la question est indiquée dans le tableau ci-dessous :

Phrases d’exemple

1. Have you informed them yet? – Tu les as déjà informés ?
2. Has the new officer arrived yet? – Le nouvel agent est-il déjà arrivé ?
3. Have the women changed their minds yet? – Les femmes ont-elles déjà changé d’avis ?

.

Exercice sur les adverbes en anglais Just, Already et Yet 

Complétez les phrases avec JUST, ALREADY ou YET.

1. Your shoes are too dirty. Take them off. I have ____ tidied the house.
2. You read this book an hour ago. Have you finished reading it ____ ?
3.  I’ve ____ eaten a hamburger today. Don’t you have other food to eat?
4. The plane left three minutes ago. You have ____ missed the flight.
5. I’ve ____ drunk a lot of coffee today. I don’t think I can manage more.
6. I haven’t passed the reports ____ .
7. Have you ____ made up your mind? We have been waiting for your decision.
8. We haven’t asked the class ____ .
9. Lila has ____ taken the test, but she failed it.
10. We haven’t called the police ____ .

Solution : 1 just, 2 yet, 3 already, 4 just, 5 already, 6 yet, 7 already, 8 yet, 9 already, 10 yet

Exercice d’écriture : Just, Already et Yet en anglais

Écrivez les phrases correctes en utilisant les adverbes en anglais Just, Already et Yet.

1. he / not go / on a date (yet) ___________________. 
2. we / meet / his mother (already) ___________________.
3. they / not arrive / at the airport (yet) ___________________.
4. she / make / her bed (already) ___________________.
5. he / not buy / a new pair of shoes (yet) ___________________.
6. they / tell / us / the horrible news (already) ___________________.
7. she / send / the articles you asked for (already) ___________________.
8. the manager / not talk / to him (yet) ___________________.
9. we / be / lucky (just) ___________________.
10. you / not eaten / your food (yet) ___________________.

Solution : 1 He hasn’t gone on a date yet, 2 We’ve already met his mother, 3 They haven’t arrived at the airport yet, 4 She’s already made her bed, 5 She hasn’t bought a new pair of shoes yet, 6 They’ve already told us the terrible news, 7 She’s already sent the articles you asked for, 8 The manager hasn’t talked to him yet, 9 We’ve just been lucky , 10 You haven’t eaten your food yet.

Exercice oral sur les adverbes en anglais Just, Already et Yet

1. Quelles choses veux-tu faire mais que tu n’as pas encore faites ?
2. Peux-tu parler de quelques endroits que tu as déjà visités ?
3. Quels sont les endroits où tu n’es pas encore allé, mais que tu aimerais visiter un jour ?
4. Y a-t-il quelque chose que tu as commencé à faire mais que tu n’as pas encore terminé ?
5. Quelles questions veux-tu poser à tes parents mais que tu ne leur as pas encore posées ?

N’hésite pas à nous consulter au sujet de nos cours d’anglais en ligne et apprends l’anglais facilement et efficacement grâce à notre cours d’anglais en ligne.