En été, à Noël, à Halloween, pendant un long week-end ou un jour férié, dans deux mois ou dès maintenant, tu peux prendre quelques jours de congé pour voyager. Bien sûr, si tu le fais, mieux vaut connaître le vocabulaire du tourisme et des vacances en anglais.
Pour cette raison, le glossaire que tu vas voir maintenant contient les mots fondamentaux pour profiter de ton temps de repos sans que rien ne vienne gâcher ta tranquillité. Tu découvriras comment s’appellent toutes ces choses dont tu as besoin lorsque tu quittes ta maison, ainsi que les verbes les plus utilisés pendant le tourisme et les vacances en anglais, en plus des types de vacances qui existent et des noms des jours fériés en anglais.
Vocabulaire du tourisme et des vacances en anglais
Tout d’abord, il n’existe qu’un seul mot en anglais pour dire tourisme (tourism) ou touriste (tourist). En revanche, il y a deux mots pour dire vacances (holidays [UK], vacation [US]).
Une fois que cette différence est claire, passons au vocabulaire des choses dont tu as besoin quand tu voyages pour le plaisir et que tu veux profiter d’un repos bien mérité.
Choses dont tu as besoin
Peu importe si tu fais du tourisme et vacances en anglais en ville, à la campagne ou à la plage. Dans tous les cas, tu auras besoin d’un certain nombre de choses pour te déplacer facilement ou profiter de ton séjour, comme celles que je te montre ci-dessous :
| Things you need | Traduction |
| Visa | Visa |
| Passport | Passeport |
| Foreign currency / Money | Devise locale / Argent |
| Plane tickets | Billets d’avion |
| Mobile phone | Téléphone portable |
| (Battery/Phone) charger | Chargeur |
| Camera | Appareil photo |
| Guidebook | Guide touristique |
| Phrasebook / Dictionary | Guide de conversation / Dictionnaire |
| Luggage Rucksack Suitcase |
Bagages Sac à dos Valise |
Exemples de phrases
John didn’t take his camera so he couldn’t take any pictures.
Jean n’a pas pris son appareil photo, donc il n’a pas pu faire de photos.
Mary always packs her phone charger first whenever she goes on holidays.
Marie met toujours son chargeur de téléphone en premier lorsqu’elle part en vacances.
You don’t need a passport to travel from Spain to France but it’s always useful to carry it.
Tu n’as pas besoin de passeport pour voyager d’Espagne en France, mais c’est toujours utile de l’avoir avec toi.
Verbes du tourisme et des vacances en anglais
Maintenant que ta valise est prête avec tous les éléments indispensables du tourisme et vacances en anglais, il est temps de savoir ce que tu peux faire pendant tes vacances.
Les verbes de ce tableau indiquent des activités typiques de loisirs en vacances, même si certaines sont spécifiques à certains lieux. Que préfères-tu faire quand tu pars en vacances ?
| Things you do | Traduction |
| Take pictures | Prendre des photos |
| Go sightseeing Do a little / a lot of sightseeing |
Faire du tourisme Faire un peu / beaucoup de tourisme |
| Go sunbathing | Bronzer |
| Go backpacking | Faire du sac à dos / Voyager en routard |
| Eat out | Manger au restaurant |
| Send postcards | Envoyer des cartes postales |
| Buy souvenirs | Acheter des souvenirs |
| Change money | Changer de l’argent |
| Hire a car | Louer une voiture |
| Visit museums | Visiter des musées |
| Explore | Explorer |
| Get lost | Se perdre |
Exemples de phrases
Mary visited a museum while Sarah did a little sightseeing.
Marie a visité un musée pendant que Sarah faisait un peu de tourisme.
Helen and Carl hired a car because they wanted to explore some villages.
Hélène et Charles ont loué une voiture parce qu’ils voulaient explorer quelques villages.
I always get lost when I go backpacking.
Je me perds toujours quand je pars en voyage en sac à dos.
Types de tourisme et de vacances en anglais
J’imagine que tu connais déjà le concept de tourisme et vacances en anglais, même si tu sais sûrement aussi qu’il existe de nombreuses façons de partir en vacances. En général, je voyage seule, même si toi, tu préfères peut-être partir avec des amis ou en famille.
Cela dit, il existe de nombreuses autres façons de faire du tourisme ou de se détendre après une période de travail intense. Et je vais toutes te les présenter dans le tableau ci-dessous :
| Types de tourisme et de vacances en anglais | Traduction |
| Adventure holidays | Vacances d’aventure. |
| Backpacking holidays | Vacances en sac à dos. |
| Sports / Sporting holidays | Vacances sportives. |
| Walking holidays | Si tu aimes faire de la randonnée. |
| Camping holidays | Vacances en camping. |
| Skiing holidays | À la neige, quand tu pars skier. |
| Family holidays | Vacances en famille. |
| Package holidays | En général, en groupe et organisées par une agence. |
| Romantic holidays | Quand ton/ta partenaire te surprend avec un voyage romantique. |
| Honeymoon holidays | Comme les précédentes, mais après le mariage. |
Exemples de phrases
Mary and John had a romantic holiday after their first anniversary.
Marie et Jean sont partis en vacances romantiques après leur premier anniversaire.
Sarah is very active so she always goes on sports or walking holidays.
Sarah est très active, donc elle part toujours en vacances sportives ou de randonnée.
Helen used to enjoy backpacking holidays although she prefers family holidays now.
Avant, Hélène aimait voyager en sac à dos, mais maintenant elle préfère les vacances en famille.
Noms des jours fériés en anglais
Pour finir, il existe certains jours du calendrier pendant lesquels tu peux partir en tourisme et vacances en anglais sans problème, car ce sont des jours fériés (bank holiday [UK], holiday, public holiday).
J’ai sélectionné les noms les plus connus, car ce sont des célébrations importantes et très intéressantes à connaître. En plus, si tu pars en vacances ces jours-là, tu profiteras sûrement encore plus de l’expérience.
D’autre part, il existe certains jours fériés au Royaume-Uni qui valent vraiment la peine d’être découverts. Dans certains cas, ce sont des fêtes locales avec des traditions médiévales ou païennes, mais aussi religieuses ou très originales. Tu peux les consulter dans « Traditions et coutumes anglaises ».
- New Year’s Day : 1er janvier.
- Good Friday : avril.
- Easter Sunday : avril.
- Labor Day : 1er mai.
- Feast of Assumption : 15 août.
- Hispanic Day : 12 octobre.
- All Saints’ Day : 1er novembre.
- Constitution Day : 6 décembre.
- Christmas Day : 25 décembre.
Exercice de vocabulaire sur le tourisme et les vacances en anglais
J’imagine que tu connais déjà les noms des types de vacances, donc cela ne te sera pas difficile de trouver à quel élément de la colonne B correspond la définition de la colonne A.
| A | B |
| 1. a holiday that involves physically challenging activity | A. a camping holiday |
| 2. a low-cost independent way of travelling carrying everything with you | B. a skiing holiday |
| 3. a holiday doing your favorite sports | C. a family holiday |
| 4. a holiday on which you walk a lot in a countryside | D. a package holiday (includes hotel, plane ticket, etc.) |
| 5. a holiday that involves sleeping in a tent or a caravan | E. a romantic holiday |
| 6. a holiday spent high in the mountains doing sport on the snow | F. a honeymoon |
| 7. a holiday where family members gather together | G. an adventure holiday |
| 8. a holiday where everything from hotel accommodation to food and plane tickets are included | H. a backpacking holiday |
| 9. a holiday for couples | I. sports/sporting holiday |
| 10. a holiday for married couples after their wedding | J. a walking holiday |
Solution : 1 G, 2 H, 3 I, 4 J, 5 A, 6 B, 7 C, 8 D, 9 E, 10 F
Exercice de grammaire : vocabulaire sur le tourisme et les vacances en anglais
Il manque un mot lié au tourisme et aux vacances dans ces phrases, mais tu sauras sûrement lequel.
- A ____ is needed when traveling outside the country to identify you and your citizenship.
- A _____ is a permit given by any country allowing someone to go to the country.
- _______ is needed in order to buy or pay anything you want in the country you are visiting.
- ______ is needed for you to keep your belongings, clothes or anything you need when traveling.
- ______ are needed in order for you to board the plane and be able to reach your country of destination.
- A _____ is very helpful for you to be able to communicate with the people of the country you’re visiting if you don’t speak their language.
Solution : 1 passport, 2 visa, 3 Foreign currency, 4 Luggage, 5 Plane tickets, 6 dictionary/phrasebook
