Hay veces en que alguien te pide ayuda pero tu no puedes atenderle en ese momento. Quieres ayudar, pero debes pedirle que espere a que termines lo que estás haciendo. Se usan muchas frases y expresiones para pedir a la gente que espere en inglés
Tabla de contenidos
Frases y expresiones para pedir a la gente que espere en inglés
| Frases | Cómo se usa / Significado |
| Hang on a moment.
Give us a second. Half a moment please. Hold on. |
Informales pero de tono cortés. Se usan cuando alguien está ocupado y espera poder ayudar pronto. |
| I’ll be right with you.
|
Muy cortés y muy útil en situaciones de servicio al cliente cuando desea que su cliente espere unos minutos. |
| All in good time. | Necesitas suficiente tiempo para terminar lo que estás haciendo. |
| Sorry, I’m a bit tied up right now.
Bear with me. |
Cortés en tono. A pesar de estar ocupado, le estás pidiendo a la gente qu ete espere. Se usa cuando la persona tiene que esperar un poco más. |
| Let me see. | Significa que estás ganando tiempo para pensar. |
| Wait and see. | Se usa cuando estamos preparando una sorpresa a alguien. |
| You’ll just have to be patient.
Give me a chance. |
Expresiones menos educadas, sugieren que la otra persona es impaciente. |
| Don’t be so impatient. | Más descortés y critica directamente a la otra persona por ser impaciente. |
| We wish to apologize for the delay to (+ noun phrase) | Anuncio formal que se puede escuchar en un tren o avión. |
| Not so fast!
Hold your horses! |
Se utilizan para advertir a alguien que espere y no para tomar una mala decisión o tomar una acción imprudente. |
Expresiones usadas después de que la persona haya estado esperando:
I’m sorry for the delay.
Thank you so much for waiting.
Sorry to keep you waiting.
Ejercicios sobre Pedir a la gente que espere en inglés
Escribe la expresión apropiada en cada situación dada.
- You called your internet service provider’s customer service hotline. The agent said that she will ask her supervisor about your concern.Agent: _________________________________ (I’ll be right with you.)
- The agent came back on the phone. She said: _________________________________ (Thank you for waiting.)
- You asked another question and the agent needs a little time to look for the information in your account. The agent said: _________________________________ (Let me see.)
- Your friend said that he has a surprise for you. You asked what it was. Your friend said: _________________________________ (Wait and see.)
- We often hear this in a train station or in an airport. _________________________________ (We wish to apologize for the delay…)
- Your friend called you and asked for assistance. You were doing something that you have to finish first. You told your friend: _________________________________ (Hold on.)
- Your friend keeps on bugging you to help him with his paper works. You were also trying to finish your work, but your friend has been impatient. You told him: _______________________ (Don’t be so impatient.)
- Your mother was cooking dinner. You asked her if dinner’s ready. Your mother said: _____________________________ (All in good time.)
EJERCICIO DE COMUNICACIÓN. Debate sobre las siguientes preguntas.
- What idea comes into your mind when you hear the word “WAIT”?
- Do you like waiting for people or things to come or happen?
- Is it good to wait? Why or why not?
- What is the value of waiting for people or things?
- Why is it that some people cannot wait?
- What do you call those people who cannot wait?
- Have you ever waited a long time for somebody? How long?
- Have you ever waited for somebody and finally gave up waiting for him/her?
- Is waiting good for us or for the people we waited?
- Steven Burst said: “A young man without ambition is an old man to be.” What do you understand with his quote?