El gerundio en inglés

Generalmente, se asocia el gerundio en inglés a un tiempo verbal. Seguro que sabes cuáles son: todas las formas continuas de presente, pasado y futuro. También, haciendo la función de verbo, lo puedes encontrar en otro tipo de construcciones gramaticales. No obstante, su significado aquí será distinto del que conoces en español.

Pero el gerundio en inglés tiene un uso distinto al de identificar a un verbo. Es decir, que puede hacer la función de un elemento sorprendente: el sustantivo. Si quieres saber dónde se da este caso y cuándo el gerundio en inglés se traduce diferente en nuestro idioma, prepárate a encontrar las respuestas en esta lección.

Uso del Gerundio en inglés

En primer lugar, el gerundio en inglés se forma añadiendo -ing al final del verbo en infinitivo. Es decir, es una forma verbal. Como tal, la has estado empleando para construir tiempos continuos. Pero eso era hasta este momento. Porque, a partir de ahora, vas a conocer las otras formas de emplear este verbo y lo que significa en español.

Gerundio después de verbo

Empecemos por la segunda manera típica donde encontrarnos con un gerundio haciendo de verbo. Se trata de las perífrasis verbales, que es como se llama a la estructura formada por un verbo seguido de otro verbo. Pero no necesitas saber nada más para continuar con este apartado.

Sí que necesitas saber, sin embargo, que no todos los verbos que conforman una perífrasis van seguidos de gerundio. Por desgracia, tan solo unos cuantos admiten esta forma. Así que te va a tocar aprendértelos de memoria…

Frases de Ejemplo

I enjoy watching movies when I’m alone at home.

Me gusta ver películas cuando estoy solo en casa.

Would you mind closing the window?

¿Te importaría cerrar la ventana?

I enjoy not having to wake up early.

Me gusta no tener que madrugar. 

Gerundio con la estructura: verb + somebody + verb -ing

A su vez, estos verbos también pueden separar la perífrasis para introducir una persona en medio. Así indicamos que no es el sujeto sino otra persona quien realiza la acción del verbo principal. Además, esta estructura te permite construir la forma subjuntiva sin realizar ningún cambio. Después de todo, la gramática inglesa te concede un respiro, ¿verdad?

Frases de Ejemplo

I can’t imagine James riding a motorcycle because he’s scared of it.

No me puedo imaginar a James montando en moto porque las tiene pánico.

You can’t stop Jane from doing what she wants.

No puedes hacer que Jane no haga lo que quiera.

Sorry to keep you waiting in the line.

Perdone por haberte hecho esperar en la cola.

Uso del gerundio en inglés detrás de las preposiciones

Si no quieres cometer el error más típico de quienes aprenden inglés, entonces tienes que aprenderte muy bien esta regla. Siempre, en todos los casos, en cualquier circunstancia y sin excepciones, cuando vayas a poner un verbo después de una preposición, ese verbo irá en gerundio.

Con respecto a esta norma, debes de tener mucho cuidado con las traducciones. Porque el español y el inglés difieren en cuanto a qué palabras van seguidas de preposición y cuáles no. De hecho, te mostramos a continuación unas frases ilustradoras al respecto.

Frases de Ejemplo

She is scared of travelling alone.

Le da miedo viajar sola.

I’m crazy about watching drama and soap operas.

Me chifla ver dramas y culebrones.

Are you good at painting?

¿Eres bueno pintando?

After leaving university, I got a great job.

Después de la universidad, conseguí un trabajo maravilloso.

Gerundio después de phrasal verbs

Como consecuencia de la regla anterior, todos los phrasal verbs irán seguidos del gerundio en inglés. Porque esta estructura verbal consiste en un verbo seguido de preposición.

Frases de Ejemplo

My brother gave up smoking for quite a while ago.

Mi hermano dejó de fumar hace ya bastante tiempo.

The company put off constructing the new building.

La empresa pospuso la construcción del nuevo edificio.

We have to carry on walking for another 200 or 300 metres.

Tenemos que seguir andando otros 200 ó 300 metros más.

You are losing weight now so you should keep on controlling your food intake.

Estás perdiendo peso ahora, así que deberías seguir controlando tu alimentación.

Uso del gerundio en inglés como sustantivo

Finalmente, hemos llegado al momento cumbre de la lección. Es decir, cuando el gerundio en inglés pierde su condición de verbo. Aunque, en realidad, sigue haciendo de verbo. Pero nominalizado.

Vamos a desarrollarlo un poco más, porque te habremos hecho un lío tremendo con esta explicación. Según las normas gramaticales inglesas, el verbo se coloca bien en la posición de verbo o de auxiliar dentro de una frase. Sin embargo, también podemos convertir al verbo en nombre para indicar que se trata de <<el acto de>> realizar una actividad. Por ejemplo, fumar es malo para la salud.

Por lo tanto, ya tenemos a un verbo haciendo la función de sujeto dentro de la oración. Aun así, esta explicación no aclara el porqué tienes que poner el verbo en gerundio en lugar de en infinitivo. Como en español. La explicación sencilla es que un idioma emplea una forma y el otro prefiere la contraria. Al fin y al cabo, tampoco conducen por el mismo lado que nosotros.

Frases de Ejemplo

Phoning John is a waste of time because he never answers.

Llamar a Juan es una pérdida de tiempo, porque nunca contesta.

Listening to music is one of my favourite activities.

Escuchar música es uno de mis pasatiempos favoritos.

Writing emails in English can be very difficult.

Escribir correos electrónicos en inglés puede ser muy difícil.

Ejercicios del gerundio en inglés

Usa los verbos de la caja en el tiempo correcto para rellenar los huecos, según las normas del Gerundio en inglés.

1. He tried to stop ______ cigarettes, but he finds it difficult.
2. Could you pleases stop _____ so much noise? I’m trying to focus on my studies here.
3. I enjoy _______ Korean films and series.
4. Jane considered ______ for the job, but she ended up not doing it.
5. Have you finished ______ your report? We have to submit it tomorrow.
6. My memory is getting worse and worse. I keep ______ things.
7. I’ve put off _____ the letters that they sent to me. I’m too busy now.
8. If you invest in that company, you risk _____ all your money.
9. I don’t mind you _____ my car, as long as you take good care of it.
10. Liza has given up _____ to lose weight. She finds it impossible.

Solución: 1 smoking, 2 making, 3 watching, 4 applying, 5 writing, 6 forfetting, 7 reading, 8 losing, 9 using, 10 trying

Escribe la forma correcta del verbo, según las normas del gerundio.

1. Always check the oil before ____________ (start) the engine.
2. ____________ (tell) John about the problems is a waste of time.
3. I cannot go on ____________ (live) like this.
4. She is tired of _______ (wait) for you.
5. Mandy likes _______ (read) novels and romantic books.
6. _______ (teach) grammar is very interesting.
7. He is afraid of ______ (hurt) your feelings.
8. Nobody really likes ___________ (work).

Solución: 1 starting, 2 Telling, 3 living, 4 waiting, 5 reading, 6 teaching, 7 hurting, 8 working

Ejercicio Gramática del gerundio en inglés

Completa las oraciones para que tengan el mismo significado que en la primera oración.

1. Mary can do what she wants. Nobody can stop her.Nobody ___________________________.
2. It’s not a good idea to travel alone especially on long journeys.It’s better to avoid _________________.
3. Can you turn off the TV, please?Would you mind ______________?
4. I hope you won’t interrupt me all the time.Would you mind _____________?
5. I want to paint the room next weekend instead of this weekend.Shall we postpone _______________________?

Solución: 1 can stop Mary doing what she wants, 2 travelling alone on long journeys, 3 turning off the TV, please, 4 not interrupting me all the time, 5 painting the room until next weekend

Ejercicio Speaking del gerundio en inglés

1. What do you love doing especially when you are alone?
2. What things have you tried doing out of curiosity?
3. Have you considered setting up your own business? What kind?
4. What are the things you avoid doing in order not to hurt other people?
5. Tell some of your plans that you postponed doing and the reasons for postponing them.

[vc_row css=».vc_custom_1584960275500{border-right-width: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #616161 !important;}» el_class=»estilo-fondo-llamadaaccion»][vc_column][vc_column_text]Aprende inglés fácilmente con Ringteacher.

Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras.

Contáctanos si quieres que te ayudemos a mejorar tu inglés hablado.
Disfrutar de tu prueba de nivel y primera clase de inglés por teléfono sin coste, y consigue nuestros precios especiales.[/vc_column_text][vc_btn title=»PRUÉBALO GRATIS» style=»gradient-custom» gradient_custom_color_2=»#dd3333″ i_icon_fontawesome=»fa fa-arrow-right» add_icon=»true» link=»url:https%3A%2F%2Fwww.ringteacher.com%2Fpruebalo-gratis%2F|||»][/vc_column][/vc_row]