Diferencias entre presente simple y continuo en inglés

Por lo general, las reglas del inglés especifican muy bien cuándo hay que usar un tiempo verbal y cuándo otro. Ya sabes que las cosas habituales se expresan con el presente simple mientras que las que suceden en este momento o con carácter excepcional temporal las expresas con el presente continuo. Sin embargo, el Presente Simple y Continuo en Inglés entran en conflicto de intereses con una serie de verbos. Así que ya te imaginas de qué trata esta lección…

El presente continuo con verbos de estado en inglés

Si quieres entender rápido lo que es un verbo de estado, prueba a reproducirlo haciendo mímica. Aquellos que se te resistan, son los de estados. Es decir, los que describen un estado o situación que no cambia, no una acción. Por ejemplo, attract, like, love, o sound.

En primer lugar, estos verbos los vas a emplear con presente simple en inglés. Por otro lado, usarás el presente continuo en inglés cuando quieras expresar alguna de estos aspectos:

  • Para indicar un estado nuevo.
  • Cuando se haya producido un cambio
  • Si se trata de una situación temporal

Sin embargo, no todos los verbos de estado aceptan este matiz semántico del presente continuo. Y, si lo hacen, será en momentos tan puntuales como raros. Este es el caso de believe, consist of, doubt, own o want.

Frases de Ejemplo

Mary loves romantic comedies but she’s loving the thriller she’s watching now.

A María le encantan las comedias románticas, pero le está encantando la película de suspense que está viendo ahora.

This guitar always sounds good although it is sounding a bit out of tune today.

Esta guitarra siempre suena bien, aunque suena un poco desafinada hoy.

John doubts Sarah will arrive on time and Carl is doubting it as well.

Juan duda de que Sara llegue puntual y Carlos comienza a tener sus dudas también.

Aprende inglés fácilmente con Ringteacher. Tus clases de inglés con nativos, dónde y cuándo quieras. Pruébalo gratis ahora.

Verbos de estado que cambian su significado

Algunos verbos, cuando se usan en su significado de “estado”, tienen un significado diferente en presente simple y continuo en inglés. En su significado de “estado”, generalmente van en presente simple. Pero cuando se usan para expresar “acciones”, los emplearemos en presente continuo, dependiendo del contexto.

Frases de Ejemplo

Mary has a shower at home so she’s having a shower.

María tiene una ducha en casa, así que se está duchando.

You are very patient but you are being nervous today.

Tú eres una persona muy paciente, pero estás nervioso hoy.

John appears to be worried because he is appearing in the court as a witness.

Juan parece preocupado porque va a aparecer en el juicio como testigo.

diferencias entre presente simple y presente continuo

El presente continuo para describir un estado mental en inglés

Una buena parte de los verbos de estado suceden dentro de tu cabeza. Es decir, aquellos relacionados con el pensamiento, de una u otra manera. Por ejemplo, AGREE significa «estar de acuerdo», que es lo mismo que decir «pensar lo mismo». Así que estos verbos se producen de manera habitual (presente simple), porque, por suerte, tu mente no deja de funcionar nunca.

Por desgracia, tu mente sí que va a ponerse a funcionar ahora. Algunos de estos verbos te permiten matizar ese estado mental  con el presente continuo para indicar que has empezado a pensar sobre un tema recientemente. O, también, que no estás del todo seguro de algo. Si quieres empezar a entenderlo mejor, lee las frases que aparecen a continuación:

Frases de Ejemplo

Mary thinks it’s time for a change so she’s thinking of starting her own business.

María cree que es hora de cambiar, así que está pensando empezar su propio negocio.

I prefer working as an engineer but I’m preferring working as a teacher.

Prefiero trabajar de ingeniero, pero me está gustando trabajar de profesor.

Let’s consider the fact that John is considering doing the same thing, too.

Tengamos en cuenta que Juan también está pensando cuidadosamente hacer lo mismo.

Sarah doesn’t know you very well, although she is knowing you better.

Sarah no te conoce muy bien, aunque te está empezando a conocer mejor.

Aprende inglés fácilmente con Ringteacher. Tus clases de inglés con nativos, dónde y cuándo quieras. Pruébalo gratis ahora.

 ¿Qué son los verbos performativos en inglés?

Si el nombre de estos verbos te echa para atrás, resiste.Los verbos performativos son los verbos de estado que realizan la acción que describen. Es decir, que no provienen de la mente (BELIEVE) ni de las emociones (LIKE). En la tabla que aparece a continuación puedes ver unos cuantos de ellos:

VERBOS PERFORMATIVOS
Acknowledge Declare Order Remind
Advice Deny Permit Request
Beg Forbid Predict Thank
Confess Guarantee Promise Warn
Congratulate Name Refuse

Algunos verbos performativos, cuando se usan en oraciones negativas, pueden ir tanto en presente simple como en presente continuo. Por ejemplo, apologize, deny, guarantee, promise, y suggest. A pesar de que su significado siga siendo el mismo en negativo, sucede el caso contrario en las oraciones afirmativas.

Además, los verbos performativos admiten verbos modales. Trata de incorporarlos a tus frases cuando puedas, porque, todo lo que digas de esta manera, sonará más educado. Aunque, también, más tentador, en algunos casos.

Frases de Ejemplo

You are very young so I forbid you to go to the city unaccompanied.

Eres demasiado joven, así que te prohíbo ir solo a la ciudad.

I don’t suggest you take the shorter route nor I’m suggesting you take the longer one because I’m not familiar with either of them.

No te estoy sugiriendo que cojas el camino corto ni el largo porque no conozco bien ninguno de los dos.

We would advise you to study in the library although you must promise us you won’t waste time there.

Te recomendamos que estudies en la biblioteca, aunque tienes que prometernos que no perderás el tiempo allí.

Ejercicios sobre la diferencia del presente simple y  continuo en inglés

 Elige la mejor forma verbal para completar las oraciones, aunque una de ellas admite las dos opciones.

    1. Even though my sister says that she’s feeling better, I think / ’m thinking she still loses / ’s still losing weight.
    2. Mel collects / is collecting It’s her hobby, but nowadays, she thinks / ’s thinking of collecting stamps.
    3. Hailey: What are you doing with that measuring tape?
      Mark: I measure / ’m measuring the length of the trousers to see if they fit / are fitting me. They measure / are measuring 163 centimeters. Too short for me.
    4. The airline currently offers / is currently offering half-price tickets to the Hong Kong, but it’s good for a month, though.
    5. The management doesn’t suggest / isn’t suggesting you push through with the launch of the new project.
    6. I consider / ’m considering going on a cruise but my husband considers / is considering them a massive waste of money.
    7. The new museum currently attracts / is currently attracting thousands of visitors thanks to a temporary photo exhibition.
    8. Don’t stop now. We have / ’re having a great time!

    Solución: 1 think / ‘s thinking, 2 collects / ‘s thinking, 3 ‘m measuring / fit / measure, 4 is currently offering, 5 ambas, 6 ‘m considering / considers, 7 is currently attracting, 8 ‘re having

    Ejercicio Gramática

    Completa las oraciones que aparecen a continuación con la forma correcta de los verbos entre paréntesis.

    1. _____ (you / think) that the new product can meet the demand of the growing market?
    2. I want to get this recipe right so I _____ (weigh) all the ingredients carefully.
    3. It appears difficult to get a decent job here. We _____ (consider) emigrating to the U.S. next year.
    4. We’ll do our best to get the internet lines repaired tomorrow, but we _____ (not guarantee) that the speed will be back to normal for a few days.
    5. She says she wasn’t in the chairman’s office when the murder happened, but everyone _____ (refuse) to believe her.
    6. We certainly _____ (agree) with the authorities that people shouldn’t drink and drive. This is to avoid accidents.

    Solución: 1 Do you think, 2 ‘m weighing, 3 ‘re considering, 4 don’t guarantee / ‘re not guaranteeing, 5 is refusing, 6 agree

    Ejercicio Speaking Presente Simple y Continuo en Inglés

    1. How do you consider yourself as a daughter/son? Mother/father? As a person?
    2. Do you agree that change is permanent? Explain further and give example situations.
    3. People say that to refuse an offer is an insult. Do you believe in the statement? Why or why not?
    4. If you were a world leader, what would you suggest we do to achieve a more progressive country?
    5. Many workers say that having a good relationship with your colleagues is more important than the amount of money you earn. Which do you prefer? Defend your opinion.

    Diálogo Presente Simple y Continuo en Inglés

    Fiona: I heard that the new company software costs a million dollars.
    Annie: Do you believe that? Why would the company spend that much on a piece of software and couldn’t even give us a decent raise?
    Fiona: I totally agree with you. I’ve been working here for quite some time, but I’m thinking of leaving the company.
    Annie: I love working here, but I like your idea of leaving the company. However, I’m currently paying my house mortgage, and I only have a few months left. After that, I believe that it’s time to say goodbye, too.
    Fiona: I’m not denying the fact the company has helped me and family to get by all these years.
    Annie: I agree with you, but I’m only thinking of our family’s future.

[vc_row css=».vc_custom_1584960275500{border-right-width: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #616161 !important;}» el_class=»estilo-fondo-llamadaaccion»][vc_column][vc_column_text]Aprende inglés fácilmente con Ringteacher.

Tus clases de inglés con nativos, dónde y cuándo quieras.

Contáctanos si quieres que te ayudemos a mejorar tu inglés hablado.
Disfruta de tu prueba de nivel y primera clase de inglés por teléfono sin coste, y consigue nuestros precios especiales.[/vc_column_text][vc_btn title=»PRUÉBALO GRATIS» style=»gradient-custom» gradient_custom_color_2=»#dd3333″ i_icon_fontawesome=»fa fa-arrow-right» add_icon=»true» link=»url:https%3A%2F%2Fwww.ringteacher.com%2Fpruebalo-gratis%2F|||»][/vc_column][/vc_row]