En otra entrada de este vocabulario has aprendido a describir personas, destacando sus atributos fisiológicos y ciertos aspectos de su personalidad. Por desgracia, hay ciertas personas que no destacan precisamente por su simpatía. Así que, también necesitas saber cómo describir rasgos negativos de personas en inglés. Y, por supuesto, sin recurrir al insulto.
Sin embargo, quien más, quien menos tenemos ciertos aspectos de nuestro carácter que podríamos mejorar, ¿verdad? Porque la personalidad de cada uno dista mucho de ser perfecta. Además, es bueno reconocer los defectos en uno mismo para poder tomar medidas al respecto. Pero, antes de hacerlo, veamos las palabras que identifican los rasgos negativos de personas en inglés.
Tabla de contenidos
Vocabulario para describir rasgos negativos de personas en inglés
En general, los rasgos negativos de las personas forman parte de su carácter habitual. No obstante, hay algunos que solo salen a la luz en determinadas circunstancias. Así que, hemos dividido la lección en varios apartados, según el lugar o situación donde destacan con mayor intensidad. Porque seguro que alguno de los términos que vas a aprender lo identificas con alguien que conoces.
Cuando aprendas este vocabulario, podrás advertir tus amistades de la forma de ser de otras personas de trato difícil. Así, evitarás situaciones incómodas o un más que probable enfrentamiento. Pero, también, te permitirá recibir información para anticipar tu comportamiento antes de que que te presenten a un desconocido.
Comportamiento social
Los siguientes términos se usan cuando tienes que describir rasgos negativos de personas en cuanto a su manera de relacionarse con los demás. Es decir, gente cuya personalidad no se integra del todo bien a nivel social. Ya sea por su carácter explosivo o pasivo en exceso, lo cierto es que tienden a convertirse en una compañía poco agradable. Si recibes o proporcionas esta información, facilitas el modo con el que tendrás que tratarlos tanto tú como tus amistades.
| Términos | Significado | Traducción |
| Aloof | Someone who is generally unfriendly/cold towards others.
Alguien que suele ser poco amistoso o frío con los demás. |
Distante |
| Aggressive | A person who is always ready to argue or forceful to get what they want.
Una persona que siempre está dispuesta a discutir o que mete presión para conseguir lo que quiere. |
Agresivo/a |
| Short-tempered / Quick-tempered | Somebody who gets angry quickly.
Alguien que se enfada con mucha facilidad. |
Irritable, irascible |
| Inconsiderate / Thoughtless | A person who doesn’t think about other people when making decisions.
Una persona que no piensa en el resto cuando toma una decisión. |
Desconsiderado/a |
Frases de Ejemplo
John doesn’t want to talk to Carl because he seems very aloof today.
Juan no quiere hablar con Carlos, porque parece muy distante hoy.
Mary is quick-tempered, so avoid this subject.
María pierde los nervios rápido, así que evita el tema.
Fiestas y eventos
Sin duda alguna, uno de los peores lugares donde toparse con una persona como las que vas a ver ahora es en una fiesta o evento. Porque, si tu intención es disfrutar, ya te puedes ir olvidando de hacerlo.
No obstante, estos términos también puedes usarlos en cualquier otro tipo de contexto. Por ejemplo, para describir a tu abuelo o ese compañero de trabajo que no soportas. Sin embargo, vas a ver cómo resulta más sencillo recordarlos con el titular que te hemos propuesto.
| Término | Significado | Traducción |
| Obnoxious | Someone who is annoying or offensive.
Alguien que molesta u ofende. |
Odioso/a, detestable |
| Boring / Dull | Someone who is not interesting.
Alguien poco interesante. |
Aburrido/a |
| Wet blanket / Killjoy / Spoilsport | A person who spoils other people’s fun.
Una persona que echa a perder la diversión. |
Cortarrollos, aguafiestas |
| Pain in the neck | Someone who is very annoying.
Alguien que molesta mucho. |
Pesado/a |
| Big-headed | When somenoe believes that he/she is more important than other people.
Cuando alguien se cree mejor que los demás. |
Pretencioso/a |
Frases de Ejemplo
If you see Sarah, try not to engage in a conversation because she’s really dull.
Si ves a Sara, intenta no iniciar una conversación con ella, porque es muy aburrida.
Your colleague is a pain in the neck so I’m leaving.
Tu compañero es un pesado, así que me voy a ir.
John is usually a killjoy but he is the soul of the party tonight.
Normalmente Juan es un aguafiestas, pero esta noche está que se sale.
Rasgos emocionales
Reconócelo: eres un ser emocional. Pero no es nada grave. Tanto tú como yo estamos aquí gracias a esta característica. Así que dejémonos llevar por ellas. Aunque, claro, con cuidado. Si nos excedemos, generamos un desequilibrio importante. Y, cuando sucede, afectan negativamente a nuestro carácter.
Porque un desbordamiento del optimismo o del pesimismo tiene serias consecuencias en nuestro modo de ser. No obstante, también pueden provocar otra serie de formas de comportamiento menos efusivos, como la pérdida de seguridad. En la tabla que aparece a continuación aprenderás varios términos relacionados con tipos de personalidades donde las emociones tienen un rol destacado.
| Término | Significado | Traducción |
| Grumpy | When a person is often in a bad mood and grumpling.
Cuando una persona está a menudo de mal humor y refunfuñando. |
Gruñón/a |
| Clingy | Someone who needs constant emotional support.
Alguien que necesita apoyo emocional constante. |
Dependiente emocional |
| Impulsive | Somebody who does things without thought.
Alguien que hace las cosas sin pensar. |
Impulsivo/a |
| Indecisive | Someone who overthinks decisions.
Alguien que piensa demasiado sus decisiones. |
Indeciso/a |
| Busybody | A person who is too involved or interferes too much in other people’s lives.
Una persona que se implica o interfiere demasiado en las vidas de los demás. |
Entrometido/a, metomentodo |
Frases de Ejemplo
John is a nice guy although he is a bit indecisive at work.
Juan es un tipo maravilloso, aunque es un poco indeciso en el trabajo.
A grumpy person can be adorable if you don’t take him seriously.
Un cascarrabias puede ser encantador si no le tomas en serio.
Según el nivel de actividad
En cierto modo, a todos nos pasa que hay días en los que no nos apetece trabajar o nos da por quemar las naves. El problema surge cuando alguien lo hace de forma constante. O si se convierte en el sambenito de alguien debido a una circunstancia concreta.
El caso es que las distintas maneras en la que cada uno desarrolla su actividad diaria también sirven para describir rasgos negativos de personas. Aunque, en algunos casos, uno los no interprete como tal cuando llega el fin de semana.
| Término | Significado | Traducción |
| Lazy | Someone who doesn’t like to do very much.
Alguien a quien no le gusta demasiado hacer cosas. |
Vago/a |
| Couch potato | Similar to “lazy”, though this person spends a lot of time sitting, watching TV or other things that don’t involve physical activity.
Parecido a “vago”, aunque esta persona pasa mucho tiempo sentada, viendo la televisión o realizando actividades que no requieran actividad física. |
Persona sedentaria, seta
|
| Bossy | Someone who always tells others what to do.
Alguien que le dice a los demás lo que tienen que hacer. |
Mandón/a |
Frases de Ejemplo
Sarah is extremely energetic withing the week but a real couch potato at the weekend.
Sara es extremadamente energética durante la semana, pero una verdadera seta los fines de semana.
When John comes with us on holidays he becomes very bossy.
Cuando Juan viene de vacaciones con nosotros, se vuelve un mandón.
I’m not going to hire that guy because he seems quite lazy.
No voy a contratar a ese tipo, porque parece bastante vago.
Por la boca muere el pez
Es cierto que todo el mundo tiene derecho a opinar, pero ¿a que, a veces, te entran ganas de amordazar a alguna persona en concreto? Desde los que critican todo porque sí hasta quienes dicen cosas que luego no hacen, estás a expensas de saturar tu cabeza con palabrería agobiante.
Por otro lado, conviene no olvidarse de los célebres e insoportables «cuñados». De hecho, estos reyes de la barra y de los foros ocupan un lugar elevado en el ranking del premio a los más pesados. Aunque, pisándoles los talones, aparecen aquellos que presumen de no haber roto nunca un plato, restregándote sus virtudes por la cara cuando menos te lo esperas.
| Término | Significado | Traducción |
| Armchair critic | A person who often gives unhelpful criticism.
Una persona que hace críticas poco constructivas. |
Criticón |
| Full of hot air | Someone who talks a lot without meaning or value.
Alguien que habla mucho, pero sin sentido o valor alguno. |
Parlanchín |
| Know-it-all | Somebody who pretends to be an expert in everything.
Alguien que se cree un experto en todo. |
Sabelotodo |
| Unreliable | A person who doesn’t do the things he or she said.
Una persona que no hace lo que dice. |
Poco fiable |
| Goody-goody / Goody two shoes | Someone who always follows the rules but is arrogant about it.
Alguien que siempre sigue las normas, pero se jacta de ello. |
Santurrón, santurrona |
Frases de Ejemplo
Don’t be such a goody two shoes because I’ve known you for a while.
No vayas de santurrón, porque te conozco desde hace tiempo.
John thinks he’s a know-it-all but he’s full of hot air.
Juan cree que lo sabe todo, pero no es más que un parlanchín.
Formas de ser
Si escuchas este vocabulario demasiado, sospecha de la envidia. Porque describir rasgos negativos de las personas tiende a ser algo subjetivo. A menos, por supuesto, que identifiquen claramente la forma de ser de una persona.
Este es el caso de las palabras que vienen a continuación. En general, definen con precisión un aspecto que no nos gusta de otra persona. Aunque, insisto, nunca descartes los celos cuando las oigas.
| Término | Significado | Traduccion |
| Picky | When a person is never happy with their choices.
Cuando una persona nunca está a gusto con sus decisiones. |
Tiquismiquis |
| Stupid / Dim-witted | Somebody who is not intelligent.
Alguien con pocas luces. |
Estúpido/a |
| Mean / Stingy | Someone who does not give things or help very much.
Alguien a quien no le gusta ofrecer ni cosas ni ayuda. |
Tacaño/a |
| Strict / Authoritarian | When a person is very bossy and makes other people keep their rules.
Cuando una persona es muy mandona y obliga al resto a seguir sus normas. |
Estricto/a; Autoritario/a |
| Dishonest | Someone who tells lies or who steals things from other people.
Alguien que miente o roba a los demás. |
Deshonesto/a |
| Materialistic | A person who is focused with material wealth and possession.
Una persona que solo se enfoca en lo material y las posesiones. |
Materialista |
| Set in one’s way | Someone who is very strict.
Alguien muy estricto. |
Inflexible |
Frases de Ejemplo
Mary can be very picky when it comes to food.
María puede ser muy tiquismiquis cuando se trata de comida.
We never invite Carl out because he’s quite stingy.
Nunca invitamos a salir a Carlos porque es muy tacaño.
Ejercicios de vocabulario para describir personas en inglés
Usando las palabras de la caja, rellena los huecos con los términos /frases correctos de vocabulario
| Términos |
| Pain in the neck Know-it-all Thoughtless Materialistic Wet blanket
Big-headed Couch potato Clingy Busybody Stupid |
- I don’t like Mila. She pretends to be an expert in everything. She’s ______.
- Our lady boss is a ________. She doesn’t like to go out with us after work. If we invite her for a little get-together, she spoils our fun and plans.
- Guys don’t like her. She is ______. She always goes with rich guys who can buy things she wants.
- This situation is such a ________. This is annoying me.
- The lady is so _______. The answer to the question was right under her nose, she didn’t even know.
- That was ______ of you. You don’t even care what she feels.
- I don’t like you. You’re interfering too much in my decision. This is my life! You’re a ______.
- His girlfriend is so _____. She always goes to him for emotional support. Almost all the time!
- Michael is a _____. He sits all day watching TV.
- My boss is _____. He thinks he is more important than the others.
Solución: 1 know-it-all, 2 wet blanket, 3 materialistic, 4 pain in the neck, 5 stupid, 6 thoughtless, 7 busybody, 8 clingy, 9 couch potato, 10 big-headed
Ejercicio Gramática para describir rasgos negativos de personas en inglés
Une la columna A con la columna B
| Definición | Término |
| 1.Always tells others what to do | a. Dull |
| 2.Not interesting | b. Set in one’s way |
| 3.Gets angry quickly | c. Authoritarian |
| 4.Talks a lot without meaning or value | d. Impulsive |
| 5.Does things without care | e. Armchair critic |
| 6.Doesn’t change his/her mind at all | f. Aloof |
| 7.Unfriendly or cold | g. Aggressive |
| 8.Often gives unhelpful criticism | h. Full of hot air |
| 9.Always forceful to get what they want | i. Short-tempered |
| 10.Makes very hard rules and makes other people keep these rules | j. Bossy |
Solución: 1 J, 2 A, 3 I, 4 H, 5 D, 6 B, 7 F, 8 E, 9 G, 10 C
Ejercicio Speaking para describir rasgos negativos de personas en inglés
- How will you tell a person that you don’t like him/her without hurting him/her?
- Every person has a negative character. What is your bad character?
- What makes a person bad?
- How are men and women’s personalities differ?
- What are some of your bad personality traits?
[vc_row css=».vc_custom_1584960275500{border-right-width: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #616161 !important;}» el_class=»estilo-fondo-llamadaaccion»][vc_column][vc_column_text]Aprende inglés fácilmente con Ringteacher.
Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras.
Contáctanos si quieres que te ayudemos a mejorar tu inglés hablado.
Disfruta de tu prueba de nivel y primera clase de inglés por teléfono sin coste, y consigue nuestros precios especiales.[/vc_column_text][vc_btn title=»PRUÉBALO GRATIS» style=»gradient-custom» gradient_custom_color_2=»#dd3333″ i_icon_fontawesome=»fa fa-arrow-right» add_icon=»true» link=»url:https%3A%2F%2Fringteacher.com%2Fpruebalo-gratis%2F|||»][/vc_column][/vc_row]