Medios de comunicación en inglés: Vocabulario

¿Cuánto tiempo dedicas a ver la televisión, escuchar la radio o leer la prensa al día? Seguro que, aunque sea poco, se trata de una actividad habitual en tu vida. Bueno, pues esta lección te enseñará los nombres y categorías de los medios de comunicación en inglés.

Antes de empezar, te mostraremos la diferencia entre dos palabras: reporter, que se refiere a las personas que buscan la información y journalist, que son quienes la trasmiten después en periódicos, revistas, radio o televisión. En general, ambas profesiones las unificamos bajo el término <<periodista>> en español. Así que, ya has aprendido una cosa importante. Ahora, te toca conocer el resto de vocabulario sobre los medios de comunicación en inglés.

Radio y programas de televisión en inglés. Medios de comunicación en inglés

Tanto la radio como la televisión cuentan con una rica variedad de programas. Desde informativos a concursos, pasando por programas deportivos o series, la oferta que ponen los medios de comunicación en inglés a disposición del oyente y telespectador es cada vez más sugerente. Pero, a su vez, dispone de una jerga propia para cada uno de ellos.

Pues, bien, todo esto es lo que aprenderás en este apartado. Porque aquí no solo encontrarás los nombres de cada programa, sino también esas palabras que emplean los profesionales de los medios de comunicación en inglés. Y, como queremos que no te armes un lío con el vocabulario, los hemos dividido en cómodas secciones para enseñártelos. Así que, enciende tu cerebro, que el espectáculo va a comenzar.

Vocabulario de los programas de radio y televisión

Esta parte que, en principio, no dice el nombre concreto de ningún programa, resulta de vital interés si quieres entender bien los medios de comunicación en inglés. Sobre todo, porque es un vocabulario para saber qué tipo de programa estás viendo.

Frases de Ejemplo

Some channels broadcast reruns of their most popular programs but never on breakfast TV.

Algunos canales emiten reposiciones de sus programas más conocidos, pero nunca en los programas de la mañana.

Mary is listening to a repeat because she couldn’t hear it live.

María está escuchando una repetición, porque no lo pudo oír en directo.

Las noticias en los medios de comunicación en inglés

Sin duda alguna, una de las principales funciones de los medios de comunicación en inglés es la de informarnos de lo que sucede a nuestro alrededor. Pero, también, de lo de más lejos e, incluso, de lo que nos va a venir desde el cielo. Según el contenido del programa, descubrirás que tiene un nombre concreto, tal y como te mostramos en esta tabla:

Frases de Ejemplo

The program was interrupted because the channel had to broadcast a news flash.

El canal interrumpió el programa porque quería emitir una noticia de última hora.

Sarah always watches the news but she never watches sportcasts.

Sara siempre ve el telediario, pero nunca los retransmisiones deportivas.

Programas de radio y televisión en inglés

Por último, aquí tienes los nombres de los programas más conocidos que hay en los medios de comunicación en inglés. Su función principal es la de entretenerte u ofrecer un aporte cultural mientras te relajas o realizas una actividad paralela. ¿Cuáles son tus favoritos de la lista?

Frases de Ejemplo

If you want to learn more about the II World War, there are plenty documentaries on TV.

Si quieres saber más sobre la Segunda Guerra Mundial, hay un montón de documentales en la tele. 

John likes to watch soaps and series, but I also like talk shows.

A Juan le gustan los culebrones y las series, pero también los programas de entrevistas.

Periódicos y revistas en inglés

Además del audiovisual, los medios de comunicación en inglés también cuentan su formato escrito o en papel. Y, aunque la tecnología los esté desplazando cada vez más hacia el lado digital, todavía les queda mucho que decir en el sector informativo.

Por otro lado, la prensa cuenta con un vocabulario específico para definir los diferentes tipos de formatos, su contenido y su publicación. Todos ellos los encontrarás en la tabla que aparece a continuación.

Frases de Ejemplo

There are a lot of fashion magazines in circulation because they are very trendy.

Hay muchas revistas de moda en circulación, porque son muy populares.

Mary is looking for the January issue of that magazine but it’s sold out.

María está buscando el número de enero de esa revista, pero está agotado.

Frases y modismos sobre las noticias en inglés. Medios de comunicación en inglés

Para terminar, los medios de comunicación en inglés tienen una jerga característica, aparte de su terminología profesional. En algunos casos, se trata de modismos con las que definir un aspecto determinado de su trabajo. Pero, en otros, son expresiones para referirse a un tipo de medios concreto o metáforas que indican una actividad concreta.

Una vez que las hayas aprendido, repasa todo el vocabulario de esta lección y pon a prueba tus conocimientos con los ejercicios. Porque, como dicen de la información, conviene confirmar que tus datos son ciertos.

Frases de Ejemplo

Days when there are little news to report are known as <<slow news days>>

Los días cuando hay pocas noticias de las que informar se conocen como <<días de pocas noticias>>.

There’s an information overload in the Internet, although mostly because of fake news.

Hay un exceso de información en Internet, aunque la mayoría debido a las noticias falsas.

Ejercicio sobre Medios de comunicación en inglés: Vocabulario

Elección múltiple. Elige la mejor respuesta.

1. Any program that can be seen or heard on TV or radio.
   a.broadcast                 b.documentary                     c.breakfast TV
2. A short broadcast in the middle of a radio or TV program
   a.the news                   b.newsflash                          c.broadcast
3. A short TV or radio program that broadcasts the main events of the news.
   a.newsflash                 b.news bulletin                     c.the news
4. A TV or radio series that deals with the situations in a humorous way.
   a.soap                          b.sitcom                                 c.series
5. A set of TV programs about a particular subject, person or group of people.
   a.sitcom                       b.series                                  c.soap
6. A long TV program that provides entertainment for the purpose of raising money for charity.
   a.soap                          b.telethon                               c.talk show
7. A TV programs that don’t use actors but show real events and situation involving ordinary people.
   a.soap                          b.sitcom                                 c.reality TV
8. A TV or radio program that can be seen or heard at the same time it happens.
   a.documentary           b.live                                        c.series
9. A TV program in which people play games or answer questions to win prizes.
   a.reality TV                  b.gameshow                          c.documentary
10. A film or TV program that deals with real people and events.
    a.documentary           b.live                                        c.talk show

Solución: 1 a, 2 b, 3 b, 4 b, 5 b, 6 b, 7 c, 8 b, 9 b, 10 a

Ejercicio Gramática

Rellena los huecos con las expresiones correctas de la caja.

1. Our _______ can’t find more important things to report than that of people’s private lives.
2. This is a typical _______ headline – trying catch your attention with shocking headlines like this one.
3. You’re taking pictures of me without my consent. I will sue you for _______ .
4. The whole news bulletin was about the most trivial issues that no one really cares about. Today is one of those _______ .
5. This news is _______ ! This has just been printed.
6. OK! _______ ! I’ve heard and read too much today. I can’t take more.

Solución: 1 gutter press, 2 yellow journalism, 3 invasion of privacy, 4 slow news days, 5 hot off the press, 6 information overload

Ejercicio Speaking sobre Medios de comunicación en inglés

1. Is it important to read or hear the news? Why?
2. Do you prefer to read the news or hear it on the radio?
3. Which do you think is best for broadcasting the news: TV, newspapers, or the internet? Why?
4. Do you think that the media present us with more good news or bad news?
5. Because people are more into online news and magazines, do you think print newspapers and magazines will disappear one day?

[vc_row css=».vc_custom_1584960275500{border-right-width: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #616161 !important;}» el_class=»estilo-fondo-llamadaaccion»][vc_column][vc_column_text]Aprende inglés fácilmente con Ringteacher.

Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras.

Contáctanos si quieres que te ayudemos a mejorar tu inglés hablado.
Disfruta de tu prueba de nivel y primera clase de inglés por teléfono sin coste, y consigue nuestros precios especiales.[/vc_column_text][vc_btn title=»PRUÉBALO GRATIS» style=»gradient-custom» gradient_custom_color_2=»#dd3333″ i_icon_fontawesome=»fa fa-arrow-right» add_icon=»true» link=»url:https%3A%2F%2Fwww.ringteacher.com%2Fpruebalo-gratis%2F|||»][/vc_column][/vc_row]