La gramática tiene nombres peculiares para los verbos: estáticos, copulativos… En realidad, estas denominaciones se utilizan para agruparlos en función de unas características concretas. Los verbos causativos en inglés, el tema de esta lección, cumplen este requisito. Así que, es de recibo saber por qué han recibido esta etiqueta.
Tabla de contenidos
Verbos causativos en inglés
Todo verbo, tanto en su forma simple (go) como en perífrasis (want to go) expresan la acción que realiza el sujeto. Los verbos causativos en inglés, sin embargo, indican que sujeto no hace dicha acción, sino otra persona.
Para ello, estos verbos emplean una perífrasis (dos verbos juntos), donde el causativo aparece después del sujeto, pero el de la acción está separado del primero por la persona que se encarga de llevar a cabo la acción. Si te muestro la estructura, lo entenderás mejor:
Sujeto + VERBO CAUSATIVO + PERSONA QUE HACE LA ACCIÓN + VERBO ACCIÓN + Objeto
Por desgracia, esta referencia cuenta con dos excepciones. La primera, que el verbo de la acción dependerá del causativo para su formato mientras que la segunda afecta a un verbo que utiliza dos estructuras. Qué casualidad, porque es por el que comenzaré a enseñártelos.
HAVE
El verbo HAVE sirve de verbo, de auxiliar y de modal. Pero, todavía le queda la suficiente energía para actuar como verbo causativo en inglés. De hecho, tiene tanta fuerza que dispone de dos estructuras de uso.
La más conocida, sobre todo por asuntos de peluquería, es la que rompe con la estructura de referencia previa. Aun así, te la aprenderás rápido, ya que casi coincide con la de presente perfecto, y te permitirá comunicar cosas que, hasta ahora, decías mal.
HAVE + UNA COSA + VERBO EN PARTICIPIO
Mary’s having her hair cut so she’s at the hairdresser’s.
María se está cortando el pelo, así que está en la peluquería.
I can’t go to the beach today because I’m having my car repaired.
No puedo ir a la playa hoy, porque me están reparando el coche.
En cuanto a la otra opción, sirve para delegar responsabilidades en otra persona, en cierto modo como obligación o imposición, ya que indica que das una orden para que se realice una acción.
HAVE + UNA PERSONA + VERBO EN INFINITIVO (SIN TO)
The kitchen is closed but I’ll have the cook prepare something for you to eat.
La cocina está cerrada, pero haré que el cocinero le prepare algo para comer.
Sarah would have her co-workers go to the meeting, if she were her boss.
Sara haría que sus compañeros de trabajo asistieran a la reunión, si ella fuera su jefa.
GET
En primer lugar, GET sirve para decir lo mismo y de la misma manera que el primer uso de HAVE, solo que de una forma más informal o coloquial, si lo prefieres. Por lo tanto, tan solo tienes que cambiar un verbo por otro, y ya tendrás el resultado esperado.
GET + UNA COSA + VERBO EN PARTICIPIO
Mary’s getting her hair cut so she’s at the hairdresser’s.
María se está cortando el pelo, así que está en la peluquería.
I can’t go to the beach today because I’m getting my car repaired.
No puedo ir a la playa hoy, porque me están reparando el coche.
No obstante, GET también actúa de verbo causativo en inglés cuando empleas la estructura de referencia. Pero, en lugar de darle un toque imperativo a tu frase, como hacía HAVE en su segundo caso de uso, indicas que tratarás de convencer o animar a alguien para que haga algo.
GET + UNA PERSONA + VERBO EN INFINITIVO CON TO
The kitchen is closed but I’ll get the cook to prepare something for you to eat.
La cocina está cerrada, pero convenceré al cocinero para que le prepare algo de comer.
Sarah would get her co-workers to go to the meeting, if she were her boss.
Sara animaría a sus compañeros de trabajo para que asistieran a la reunión, si ella fuera su jefa.
LET y MAKE
Si alguna vez has dicho Let’s go, entonces ya conoces la estructura de este verbo causativo en inglés. Porque LET sirve para dar permiso a alguien que quiere hacer algo, aunque a veces no sea a personas, sino a cosas.
LET + UNA PERSONA/UNA COSA + VERBO EN INFINITIVO (SIN TO)
Please, let me go.
Por favor, déjame que me vaya.
John let the water boil too long, so it evaporated.
Juan dejó hervir el agua demasiado tiempo, así que se evaporó.
*Nota: si quieres expresar de un modo formal este permiso, usa allow o permit, pero la estructura con estos verbos requiere el uso del verbo en infinitivo CON TO: Please, allow me to go.
En cuanto a MAKE como verbo causativo en inglés, implica que obligas o fuerzas a alguien para que haga algo. Imagino que te preguntarás qué diferencia hay con el segundo uso de HAVE, porque son muy parecidos. En efecto, lo son, pero MAKE es mucho más autoritario.
MAKE + UNA PERSONA + VERBO EN INFINITIVO (SIN TO)
Please, make me go.
Por favor, oblígame a que me vaya.
Sarah would make her co-workers to go to the meeting, if she were her boss.
Sara forzaría a sus compañeros de trabajo a que asistieran a la reunión, si ella fuera su jefa.
*Nota: si quieres expresar esta imposición de una manera más gráfica, usa force o require, pero la estructura con estos verbos requiere el uso del verbo en infinitivo CON TO: Please, force me to go.
HELP
Después de tanta orden, permiso y muestra de autoridad, llega la hora de la humildad. HELP, como verbo causal en inglés, lo usarás cuando quieras ofrecerle tu ayuda a alguien. Es más, HELP también te ayudará a utilizarlo bien, porque puedes indicar la acción del verbo principal con TO + INFINITIVO o sin el TO.
HELP + UNA PERSONA + VERBO EN INFINITIVO (CON y SIN TO)
If you do yoga, it will help you (to) concentrate better.
Si haces yoga, te ayudará a concentrarte mejor.
Mary has helped Helen (to) understand the lesson, so now she knows how to use the causative verbs.
María ha ayudado a Elena a entender la lección, así que ahora sabe cómo se usan los verbos causativos.
Ejercicios con Verbos causativos en inglés
Completa las oraciones con la forma correcta del verbo.
- Sarah’s having her car ________. (wash)
- I’ll get my hair ________ next week. (cut)
- You’re having the documents ________. (type)
- My mum made my brother ________ the washing machine. (fix)
- She got the washing machine ________. (fix)
- The teacher helped me ________ the articles. (edit)
- I had the articles ________. (edit)
- John allowed the players ________ a rest. (take)
- Carl let the players ________ a rest. (take)
- I have my teeth ________ once a year. (check)
- My sister had my brothers ________ her room. (clean)
Solución: 1 washed, 2 cut, 3 typed, 4 fix, 5 fixed, 6 edit, 7 edited, 8 to take, 9 take, 10 checked, 11 clean
Elección múltiple. Elige la forma correcta del verbo.
- Why don’t you have your old bicycle ________?
a.to fix b.fix c.fixed - I need you to help me ______ the living room next week.
a.paint b.to paint c.painted - My mother always makes me _________ my room on weekends.
a.to clean b.clean c.cleaned - My daughter wants me to let her ________ overnight in her friend’s place.
a.to sleep b.sleep c.slept - I have my landlord ________ the broken window.
a.to fix b.fixed c.fix - My brother had his car ________ at the shop.
a.repaired b.to repair c.repair - We have the computer guy ________ new software updates on our computers.
a.install b.to install c.installed - My friends allowed me ________ her mobile phone to call my parents.
a.use b.to use c.using
Solución: 1 c, 2 a/b, 3 b, 4 b, 5 c, 6 a, 7 a, 8 b
Ejercicio Speaking de verbos causativos en inglés
- What makes you angry?
- As an adult, have you had a tooth extracted?
- How often do you have your hair cut?
- How often do you have someone do your nails?
- When was the last time you had your photo taken?
- Have you ever had your hair dyed?
[vc_row css=».vc_custom_1584960275500{border-right-width: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #616161 !important;}» el_class=»estilo-fondo-llamadaaccion»][vc_column][vc_column_text]Aprende inglés fácilmente con Ringteacher.
Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras.
Contáctanos si quieres que te ayudemos a mejorar tu inglés hablado.
Disfruta de tu prueba de nivel y primera clase de inglés por teléfono sin coste, y consigue nuestros precios especiales.[/vc_column_text][vc_btn title=»PRUÉBALO GRATIS» style=»gradient-custom» gradient_custom_color_2=»#dd3333″ i_icon_fontawesome=»fa fa-arrow-right» add_icon=»true» link=»url:https%3A%2F%2Fwww.ringteacher.com%2Fpruebalo-gratis%2F|||»][/vc_column][/vc_row]