Cuándo usar will y going to

En inglés, disponemos de varias opciones cuando hablamos sobre el tiempo futuro.  Las más habituales son las que aparecen en el título de esta lección, como ya sabrás. Así que vamos a ver cuándo usar will y going to y a realizar una comparación entre will y going to para aprender a diferenciarlas.

Después de conocer las reglas de su uso, podrás practicar con una serie de ejercicios al final de la lección. De esta manera, comprobarás si ya eres capaz de hablar bien en futuro… o necesitas repasar una vez más.

Cuándo usar will y going to en inglés

Antes de nada, las dos formas sirven para expresar el futuro en inglés. Sin embargo, aunque pueda parecer que estás diciendo lo mismo, lo cierto es que no es así. Por ejemplo, nunca emplearás Will cuando preguntes a alguien qué va a ponerse para ir a una fiesta. Del mismo modo, tampoco podrás usar Going To cuando digas que vas a contestar el teléfono.

Si te estás preguntando por qué existe una diferencia entre las dos acciones, la respuesta es la siguiente:

-Empleas WILL cuando decides hacer algo justo en el momento de hablar.

Frases de Ejemplo

The room is so hot, so I’ll open the door.

Hace mucho calor en la habitación, así que voy a abrir la puerta.

I’m so hungry. I’ll buy something to eat.

Tengo mucha hambre. Voy a comprar algo para comer.

 

-Empleas GOING TO cuando ya has decidido hacer algo.

Frases de Ejemplo

Mary has decided to have a party tonight. She’s going to invite some of her friends.

María ha decidido dar una fiesta esta noche. Va a invitar a varios de sus amigos.

We planned to dine out tonight, so we’re going to eat in a Korean restaurant.

Hemos planeado salir a cenar esta noche, así que vamos a ir a un restaurante coreano.

Aprende inglés fácilmente con Ringteacher. Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras. Pruébalo gratis ahora.

Otros usos de will en inglés

Pero Will no solo sirve para indicar decisiones en el momento de hablar. También lo utilizamos a la hora de expresar otra serie de acciones. Todas ellas, a su vez, comparten un elemento en común: se emiten de manera espontánea. Por tanto, cualquier actividad que indiques a tu interlocutor que vaya a pasar en el futuro (desde el inmediato hasta más lejano) sin haber meditado previamente sobre la misma, la dirás con Will.

A continuación, te mostramos las decisiones espontáneas más comunes como referencia de estos casos. No obstante, recuerda que toda reacción a algo que veas, oigas o te digan la expresarás con Will.

Ofrecer algo

Vas por una calle donde te cruzas con una amiga. Cuando te das cuenta de que va cargada de bolsas, decides ayudarla de inmediato. De hecho, ni siquiera has dedicado ni un segundo a pensarlo. Según te has percatado de su problema, empleas Will para ofrecer tu ayuda de manera espontánea.

Por otro lado, al llegar a tu casa, es posible que tu pareja recompense tu bella acción cocinando. Entonces, de manera espontánea, te ofreces a lavar los platos después, utilizando Will.

Frases de Ejemplo

That bag looks heavy. I’ll help you carry it.

Esa bolsa parece pesada. Te ayudo a llevarla.

Ok, but I’ll do the washing-up after dinner.

Vale, pero lavo los platos después de la cena.

Prometer hacer algo

Si bien antes tu ayuda es inmediata, también puedes ofrecerte a hacer una cosa en un plazo de tiempo superior. Es decir, te comprometes a cumplir una promesa. Al igual que en el caso anterior, usarás Will, ya que sale de tu corazón y no de un proceso razonado desde el cerebro.

Frases de Ejemplo

Don’t worry, because I promise I won’t let you down.

No te preocupes, porque te prometo que no te voy a dejar tirada.

I promise I will pay you tomorrow.

Te prometo que te pago mañana.

Amenazas

Las promesas suelen mostrar una buena disposición por nuestra parte, aunque también pueden ser menos amables. Por ejemplo, a la hora de expresar una amenaza.  Por lo general, proferirás dicha amenaza en caso de que la otra persona no haga o haga una acción. Es decir, que emplearás una estructura de primera condicional o similar. Como este tipo de construcciones requieren el uso del futuro, tendrás que emplear Will por dos motivos distintos.

Frases de Ejemplo

If you don’t keep quiet, I’ll drag you out of the room.

Si no te callas, te saco a rastras de la habitación.

Don’t be late again or I’ll have to report you.

Como vuelvas a llegar tarde, te denuncio.

Despedidas

Para terminar, nunca mejor dicho, Will se utiliza siempre que te quieras despedir de una persona. Pero no cuando dices <<adiós>>, sino con las expresiones típicas que ponen fin a una conversación. Por ejemplo, hasta mañana, luego te llamo, te escribiré, etc.

Frases de Ejemplo

Goodbye! I’ll see you tomorrow!

¡Adiós! ¡Te veo mañana!

I’ll call you later!

¡Luego te llamo!

Aprende inglés fácilmente con Ringteacher. Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras. Pruébalo gratis ahora.

Cuándo usar will y going to

Cuándo usar will y going to para predecir el futuro

Saca la bola de cristal, porque Ringteacher te va a enseñar a predecir el futuro en inglés. No, no se trata de una broma; hay dos formas de anticipar lo que va a suceder, aunque una de ellas no da garantía alguna de que se vaya a cumplir.

La primera forma es con Will que, como os imagináis, está relacionada con el carácter espontáneo que hemos visto antes. Cuando realizamos una predicción de esta manera, la haces sin evidencias. Es decir, repites algo que has oído o te basas en una experiencia personal.

Frases de Ejemplo

They say it will rain later.

Dicen que va a llover más tarde.

I will be sick tomorrow.

Mañana voy a estar malo.

He will be a good doctor.

Va a ser un buen médico.

Por el contrario, si ya tenemos pruebas de que algo va a suceder con casi plena seguridad, utilizarás Going To. Porque quieres demostrar que hablas de una realidad en lugar de una hipótesis. En general, lo que hace es resaltar lo obvio, aunque, como vas a ver en los ejemplos, también sirve para advertir de una evidencia que puede haber pasado desapercibida para la otra persona.

Frases de Ejemplo

Look at the dark clouds. It’s going to rain later.

Mira a las nubes. Va a llover.

My stomach hurts because I’m going to be sick.

Me duele la tripa porque me voy a poner malo.

He is very dedicated to his work and his studies so he’s going to be a good doctor.

Está muy dedicado a su trabajo y sus estudios, así que va a ser un buen médico.

 

Ejercicio cuándo usar will y going to

Rellena los huecos según necesites will o is/are/am going to.

  1. Watch out! You ______ fall.
  2. If have problems in your new house, I ________ help you.
  3. We already sent out the invitations. We ________ invite a lot of people to our party.
  4. I already made a decision. I ________ study in Spain.
  5. I’m sorry mom. I forgot to clean my room. I ________ clean it now.
  6. It’s very hot. I ________ open the window.
  7. “Can I drive you home?” “No, it’s OK. Mark _____ drive me home.”
  8. What time ________ play football later?
  9. I think he ________ be home late tonight.
  10. Mary has taken all her books out. She ________ study for her exams tomorrow.
  11. Jane is moving out next week. She ________ move to a bigger apartment.
  12. It ____ probably rain later.
  13. Look at the dark clouds. It ________ rain later.
  14. They’ve already decided. They ________ play cards tomorrow.
  15. I promise I ________ be back tomorrow.
  16. He ________ be there in ten minutes.
  17. I can’t hear the radio. I ________ turn it up.

Solución: 1 are going to, 2 will, 3 are going to, 4 am going to, 5 will, 6 will, 7 is going to, 8 are you going to, 9 will, 10 is going to, 11 is going to, 12 will, 13 is going to, 14 are going to,15 will, 16 will, 17 will

Ejercicio Gramática cuándo usar will y going to

Completa las oraciones con will o be going to.

  1. The phone rings, you answer it. The caller wants to speak to your husband.
    You say: Just a minute, I ________ call him.
  2. The weather was so nice that you decide to go for a walk. Your friend asked you:
    Friend: Where________ go?
  3. Your friend was so worried because she lost her phone. You tell her:
    I hope you ________ find it as soon as possible.
  4. You decided not to apply for an advertised job. Your friend asked you:
    Friend: Have you decided which job you want to apply?
    YOU: Yes, but I ______________ (not) apply for that job.
  5. Your friend has a flight tomorrow. You ask:
    What time ________________ go to the airport?
  6. Your friend leaves for the U.S.
    You offered him: Let me drive you to the airport.
    You friend said: It’s ok. I ________ take a cab going to the airport.

Solución: 1 will, 2 are you going to, 3 will, 4 am not going to, 5 are going to, 6 am going to

Ejercicios Speaking cuándo usar will y going to

  1. What will be your city like when you get older?
  2. Where will you retire: in the city or in the countryside?
  3. How will you use English in the future?
  4. Will houses be environmentally friendly in the next ten years?
  5. What kind of neighborhood will you live five years from now?

Aprende inglés fácilmente con Ringteacher.

Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras.

Contáctanos si quieres que te ayudemos a mejorar tu inglés hablado.
Disfrutar de tu prueba de nivel y primera clase de inglés por teléfono sin coste, y consigue nuestros precios especiales.