Il se peut que les mathématiques ne soient pas ma matière préférée, mais je dois reconnaître une chose. Il est plus facile de distinguer un nombre que un adjectif d’un adverbe en anglais. Alors, tu verras comme il te sera simple d’apprendre les mathématiques en anglais : vocabulaire et termes.
D’abord, je t’expliquerai pourquoi tu as besoin des mathématiques en anglais. Une fois leur utilité démontrée, je te présenterai les noms des opérations mathématiques. Ensuite, tu apprendras les noms de ces signes que tu connais si bien en espagnol, mais dont tu ignores probablement la traduction. Puis, je t’indiquerai comment exprimer correctement un calcul. Enfin, je te quitterai avec un peu plus de vocabulaire lié au sujet.
Au fait, en curiosité, le verbe reckon, qui s’emploie pour « calculer, estimer », est très utilisé par les Australiens pour dire « croire, penser ». Une autre de leurs particularités en parlant, en plus de leur accent.
Avec tout cela, n’aie pas peur d’apprendre l’anglais en ligne, chez ringteacher, nous nous chargeons de t’offrir les meilleurs cours d’anglais en ligne pensés pour toi.
Pourquoi as-tu besoin des mathématiques en anglais
Savais-tu qu’il existe un théorème mathématique pour couper un sandwich au jambon avec la même proportion de pain et de jambon dans chaque partie ? On dit même que tu peux transformer un petit pois en soleil si tu le coupes en cinq morceaux. Vraiment ; cela s’appelle le paradoxe de Banach-Tarski.
Heureusement, les mathématiques en anglais servent aussi à des choses plus pratiques. Du point de vue linguistique, les nombres en anglais définissent une quantité (three children, five beers). En conséquence, tu peux faire des calculs mathématiques dans une phrase. Par exemple, We made a reservation for six but one person is ill, so we’ll be five in the end.
Mais la plus grande utilité de connaître les mathématiques en anglais réside dans leur application au quotidien. Que ce soit au travail ou en faisant des courses, tu devras bien te débrouiller avec les quantités. Surtout, quand il s’agit d’argent.
Opérations mathématiques en anglais
Les opérations mathématiques en anglais les plus courantes sont l’addition, la soustraction, la multiplication et la division. En effet, je viens d’inventer le feu avec ce que je viens de te dire. Alors, mieux vaut que je me taise et que je t’explique les termes utilisés.
| Opérations mathématiques en espagnol | Opérations mathématiques en anglais | Verbe |
| Addition | Addition (la somme, comme élément mathématique) | Add : ajouter, additionner. |
| Sum (les sommes à l’école, par exemple) | Sum : additionner, mais seulement dans des cas très techniques.
Cependant, Sum up : résumer |
|
| Soustraction | Subtraction | Subtract : soustraire.
Deduct : pareil, mais plus formel. Take away : pareil, mais plus informel. |
| Multiplication | Multiplication | Multiply : multiplier. |
| Division | Division | Divide : diviser. |
Since we are learning addition at school, I have to do sums for homework.
Comme nous apprenons l’addition à l’école, je dois faire des exercices de somme pour les devoirs.
If you add these figures, you’ll get the total expenses.
Si tu additionnes ces chiffres, tu obtiendras les dépenses totales.
Mary is very good at substractions, so ask her to help you.
Mary est très forte en soustractions, alors demande-lui de t’aider.
John had many problems with multiplications when he was young.
John avait beaucoup de problèmes avec les multiplications quand il était jeune.
I know how to make divisions, but I can’t divide these numbers.
Je sais faire des divisions, mais je ne peux pas diviser ces nombres.
Autres opérations
Si tu te demandes pourquoi j’ai séparé ces opérations mathématiques en anglais des précédentes, c’est parce qu’elles sont plus complexes. En fait, la plupart appartiennent à une catégorie mathématique différente, appelée « algèbre ».
En résumé, quand il n’y a que des nombres, on parle d’une opération arithmétique. En revanche, s’il y a des symboles et des nombres ensemble, alors il s’agit d’une opération algébrique. Une fois la différence clarifiée, je te laisse avec leurs noms. À toi de deviner lesquelles correspondent à l’arithmétique et lesquelles à l’algèbre.
Aquí tienes la traducción al francés en HTML, manteniendo la estructura y estilo original:
«`html
- Radication : racine nième, extraction de racine.
- Intégrale : integral.
- Dérivée : derivative.
- Fraction : fraction.
- Équation : equation.
- Polynôme : polynomial.
- Exponentielle : exponential function, power function, exponentiation.
- Factorielle : factorial.
- Puissance : exponentiation.
- Logarithme : logarith.
Signes mathématiques en anglais
Les nombres, en eux-mêmes, sont incapables d’indiquer une opération mathématique en anglais. C’est pourquoi nous utilisons une série de signes mathématiques qui nous indiquent clairement quelle action réaliser.
Les identifier ne pose aucun problème, sauf si tu dois le faire à voix haute. Observe donc dans le tableau ci-dessous les noms qu’ils reçoivent en anglais.
| Signe mathématique | Nom en anglais |
| + | Plus |
| – | Minus |
| x | Times sign (si tu utilises celui-ci : *, alors il s’appelle asterisk). |
| ÷ | Obelus ou division sign, mais si tu utilises celui-ci : /, alors il s’appelle slash (division slash). |
| = | Equal |
| ≠ | Not equal |
| ≈ | Approximately equal |
Aquí tienes la traducción al francés en HTML:
«`html
Autres signes
En plus de ceux que tu viens d’apprendre, il existe d’autres signes mathématiques en anglais. Ironiquement, leurs noms te sembleront plus familiers que ceux d’avant, car tu les as sûrement déjà utilisés à plusieurs reprises.
| Signe mathématique | Nom en anglais |
| % | Percent |
| √ | Square root |
| () | Parenthesis |
| [] | Braquets |
| {} | Braces, aussi curly braces. |
| > | Strict inequality |
| < | |
| ∞ | En algèbre, on l’appelle lemniscate, mais tout le monde l’appelle infinity symbol. |
Comment exprimer les opérations mathématiques en anglais
Bon, il ne te reste plus qu’à lire entièrement une opération mathématique en anglais. Et comme tu connais déjà les particularités de l’anglais, tu rencontreras plusieurs irrégularités.
Par exemple, les additions et les soustractions se lisent avec le signe mathématique de la table précédente. En revanche, les multiplications et les divisions utilisent le verbe de la première table, suivi de la préposition by.
Le résultat, en général, s’exprime avec equals. Toutefois, beaucoup le remplacent par is par commodité. C’est un peu pareil pour les divisions, car certaines opérations mathématiques changent le verbe divide par la préposition over précédée de all. Ou multiply par times. Mieux vaut voir les exemples si tu ne veux pas te perdre avec tant de règles.
- 2 + 2 = 4: Two plus two equals four. Aussi, is four.
- 4 – 1 ≠ 2: Three minus one is not equal to two.
- 5 x 5 = 25: Five (multiplied) by five equals twenty-five. Aussi, is twenty-five.
- 6 ÷ 2 = 3: Six divided by two equals three. Aussi, is three.
- 5 ÷ 2 = 2r1: Five divided by two equals two and gives a remainder of one.
- (8 x 4) / 2 = 16: Eight times four all over two equals sixteen. Aussi, Eight (multiplied) by four all divided by two equals sixteen.
- 7 > 5: Seven is greater than five.
- 5 < 7: Five is less than seven.
- ¾: Three-fourths.
- 4² = 16: Four to the two power equals sixteen.
Plus de vocabulaire mathématique en anglais
Enfin, si ta tête n’a pas encore explosé, complète ton vocabulaire de mathématiques en anglais avec ces termes. Une fois que tu as fini, je te suggère de relire l’article pour bien t’assurer de la lecture de chaque chose. Et si tu as un doute, laisse-nous un commentaire.
- Incógnita : variable.
- Diagrama : diagram.
- Punto decimal : decimal point, mais souviens-toi que nous utilisons une virgule en français pour ce symbole.
- Divisor : divisor.
- Número primo : prime number.
- Resto : remainder.
