On utilise wish pour de nombreuses raisons. Nous aimerions que les choses soient différentes ou, parfois, nous souhaiterions des choses impossibles ou très peu probables. Dans cette leçon, nous apprendrons l’utilisation de wish et ses différentes structures.
Utilisation de wish dans des expressions courantes en anglais
Pour souhaiter à quelqu’un de la chance / du succès / un joyeux anniversaire, etc.
I wish you a happy birthday.
Lisa wishes you good luck on your exams.
We wish you in every success that you have.
Utilisation de Wish avec le passé simple
On utilise wish pour dire que nous regrettons quelque chose et que nous voulons que la situation dans le présent ou le futur soit différente. On utilise le passé simple du verbe (simple past), mais le sens est présent ou futur.
I wish I spoke Italian. (I don’t speak Italian.)
I wish we had a big car. (We don’t have a big car.)
I wish I were at the beach. (I’m not at the beach.)
I wish I didn’t have to work today. (I have to work today.)
Utilisation de Wish avec le passé continu
On utilise wish + passé continu (past continuous) (were + verbe –ing) pour exprimer que nous aimerions être en train de faire une action différente dans le présent ou le futur.
I wish we were lying on the beach. (We’re working in the office now.)
I wish it weren’t raining. (It’s raining now.)
I wish you weren’t leaving for the US tomorrow. (You are leaving tomorrow.)
Utilisation de Wish avec could
On utilise wish avec could pour dire que nous regrettons de ne pas pouvoir faire quelque chose dans le présent ou le futur.
I’m sorry. I really have to go. I wish I could stay longer. (But I can’t stay longer.)
I wish I could remember her name. (But I can’t remember her name.)
Utilisation de Wish + could have + participe passé
On utilise wish avec could have + participe passé du verbe pour dire que nous regrettons de ne pas avoir pu faire quelque chose dans le passé.
I hear the party was amazing. I wish I could have attended it.
Jack wishes he could have some to say goodbye but he’s not feeling very well.
I wish we could have spent more time together.
Utilisation de Wish + passé parfait
On utilise wish avec le passé parfait (past perfect) (had + participe passé du verbe) pour exprimer un regret ou pour dire que nous aimerions que la situation dans le passé ait été différente.
I wish I hadn’t eaten so much at breakfast this morning.
I wish they had come for the holidays.
I wish I had studied harder in law school.
Utilisation de Wish avec would
On utilise wish avec would pour se plaindre d’une situation, pour exprimer de l’impatience, de l’énervement ou de l’insatisfaction par rapport à une action présente.
I wish you would stop smoking.
I wish the children would hurry up.
I wish you would be quiet. I can’t focus on my review.
I wish Lisa would come home tonight.
Wish et hope
On utilise wish pour « souhaiter que quelque chose arrive ». On peut aussi utiliser hope dans cette situation.
I wish / hope you get this letter before the holiday is over.
I wish / hope the surgery goes well.
Exercices
Choisissez la bonne réponse.
I wish I _____ play the guitar. (could)
a. would b. would
I wish they _____ be quiet. I can’t focus on my review here. (would)
a. would b. would
I wish I ____ that yesterday. (hadn’t done)
a. didn’t do b. hadn’t done
I wish I ____ at home now. (were)
a. am b. were
I wish we _____ the time to attend the family reunion next week. (had)
a. will have b. had
I wish she _____ to visit us last Saturday. (could have come)
a. could have come b. could come
He wished he _____ our appointment last week. (hadn’t forgotten)
a. hadn’t forgotten b. didn’t forget
I wish I ______ you, but my hands are full. (could help)
a. could have helped b. could help
I wish it ____ soon. (would end)
a. would end b. will end
They wished he _______ skiing with them, but he got sick. (could have come)
a. could have come b. came
Écrivez le bon temps du verbe.
- I wish we ______ (buy) this car. This is very noisy and needs a lot of extra care. (hadn’t bought)
- I wish we _______ (not have to) stay at home this summer, but we already spent too much last year. (didn’t have to)
- I wish we ______ (not tell) you the truth. What you don’t know won’t hurt you. (hadn’t told)
- I wish you _______ (be) here. This is such a beautiful country. (were)
- I wish she _______ (study) hard. She would have gotten a higher score. (had studied)
- I wish I ______ (know) the answer to your problem, but I can only give you some advice. (knew)
- I wish I ____ (have) a car, but I don’t have one. (had)
- I wish I ____ (not be) at work. (weren’t)
- I wish I ______ (not buy) these shoes. They don’t look good on me. (hadn’t bought)
- I wish I ______ (afford) to go on a trip this holiday, but I don’t have enough savings. (could afford)
N’hésitez pas à nous consulter à propos de nos cours d’anglais en ligne et apprenez l’anglais facilement et efficacement grâce à notre cours d’anglais en ligne.
Exercice de Speaking
- Parlez des choses que vous aimeriez ne pas vivre actuellement.
- Quelles sont les choses que vous souhaitiez dans votre enfance et qui se sont réalisées ?
- Quelles sont les choses que vous souhaitez pour votre famille et vos proches ?
- Quelle partie de votre corps souhaiteriez-vous ne pas avoir ou qu’elle soit différente ?
- Pourquoi les gens font-ils un vœu ? Les vœux sont-ils importants ?
