Si tu veux savoir pourquoi nous avons intitulé cette leçon Futur continu et futur parfait en anglais : principales différences, c’est parce que ce sont deux temps verbaux qui sont souvent confondus. Surtout avec le futur simple. Cela dit, lorsque tu connais leurs principales différences, d’autres distinctions apparaissent aussi.
Par conséquent, pour clarifier cette confusion, nous allons t’expliquer comment les utiliser correctement. Une fois la leçon terminée, tu n’auras plus aucun doute à ce sujet. Alors commençons tout de suite cette leçon si importante.
Usage du futur continu en anglais
Tout d’abord, à quoi sert un temps continu ? Comme tu l’as déjà appris, un temps continu peut avoir plusieurs significations selon le contexte dans lequel tu t’exprimes. Mais, en général, il sert à indiquer qu’une action est toujours en cours. Autrement dit, qu’elle n’est pas encore terminée.
Cependant, quand tu parles de quelque chose qui se produira dans le futur, l’action n’a même pas encore commencé. Alors, quel sens cela a-t-il de dire que quelque chose n’est pas terminé alors que cela n’a même pas commencé ? Peut-être pas encore, certes. Mais tu peux anticiper ce fait. Par exemple, si je te demande ce que tu feras demain à deux heures du matin, tu me répondras presque sûrement que tu seras en train de dormir. Ou peut-être de travailler, si tu es de garde de nuit.
Par conséquent, le premier usage du futur continu en anglais est d’informer d’actions en cours prévues dans le futur. Mais tu peux aussi supposer que cela se produira ainsi. C’est justement ici que les étudiants le confondent avec le futur simple. Parce que le mot WILL, dans le futur simple, implique une condition. Donc, demande-toi si demain à 14h15 tu mangeras (début de l’action) ou si tu seras en train de manger.
Phrases d’exemple
If you phone me at 8, I will be having dinner but I will answer your call.
Si tu m’appelles à 8 heures, je serai en train de dîner, mais je répondrai à ton appel.
Every summer I go abroad so, in two days, I’ll be flying to Russia.
Chaque été, je pars à l’étranger, donc dans deux jours, je serai en train de voler vers la Russie.
Comparaison des temps continus en anglais
Si ce temps verbal te paraît encore étrange, observe qu’il exprime la même chose que les temps continus du passé et du présent. La seule raison pour laquelle il te semble bizarre est qu’il a un usage très spécifique. En effet, il est plus courant d’utiliser d’autres formes de futur que celle-ci.
Phrases d’exemple
Mary was at the restaurant at 8 o’clock yesterday so she was cooking.
Mary était au restaurant hier à 8 heures, donc elle était en train de cuisiner.
Sarah is in the office today so she is working on a new project.
Sarah est au bureau aujourd’hui, donc elle travaille sur un nouveau projet.
John will be in the gym at 8 o’clock tomorrow so he’ll be working out.
John sera à la salle de sport demain à 8 heures, donc il sera en train de s’entraîner.
Usage du futur parfait en anglais
On utilise les temps continus quand une action est encore en cours. Mais si elle est déjà terminée, quel temps utiliser ? Bien sûr, la bonne réponse est un temps parfait. Et, oui, tu peux aussi anticiper la fin d’une action dans le futur. Car, pour chaque temps continu qui commence une action, il existe un équivalent parfait qui la conclut.
Phrases d’exemple
If you phone me at 8, I will already have had dinner.
Si tu m’appelles à 8 heures, j’aurai déjà dîné.
Every summer I go abroad so, in two days, I’ll have flown to Russia.
Chaque été, je pars à l’étranger, donc dans deux jours, j’aurai déjà pris l’avion pour la Russie.
Comparaison des temps parfaits en anglais
Tout comme le futur continu, le futur parfait peut te paraître étrange pour les mêmes raisons. Cependant, si tu veux améliorer ta fluidité, commence à les utiliser. Ces temps spécifiques permettent de transmettre des informations très précises de manière claire. Autrement dit, directement, sans détour. Et si tu ne les maîtrises pas encore, apprends-les avec la progression des exemples suivants :
Phrases d’exemple
Mary wasn’t at the restaurant at 8 o’clock yesterday because she had already cooked.
Mary n’était pas au restaurant hier à 8 heures, parce qu’elle avait déjà cuisiné.
Sarah isn’t in the office today so she has finished her new project.
Sarah n’est pas au bureau aujourd’hui, donc elle a terminé son nouveau projet.
John won’t be in the gym at 8 o’clock tomorrow because he’ll have already worked out.
John ne sera pas à la salle de sport demain à 8 heures, parce qu’il se sera déjà entraîné.
Expressions temporelles avec le futur parfait en anglais
Jusqu’à présent, tu as vu que nous avons utilisé une heure comme référence temporelle. Cependant, le futur parfait en anglais dispose aussi d’autres ressources utiles pour indiquer quand l’action sera terminée.
Tout d’abord, tu peux utiliser BY. Cette préposition, lorsqu’elle est suivie d’un repère temporel, signifie « avant ». Par exemple, si je te demande de m’envoyer un mail by the end of the day, je ne veux pas que tu me l’envoies à la dernière minute, mais bien avant la fin de la journée.
D’autre part, il est aussi courant d’utiliser la préposition IN dans ce genre de phrases. Elle sert à estimer une durée nécessaire pour terminer une action. Donc, si tu n’es pas certain de l’heure exacte à laquelle elle se terminera, nous te recommandons d’utiliser cette construction temporelle.
Phrases d’exemple
By the time she arrives, I will have finished the report.
Avant qu’elle n’arrive, j’aurai terminé le rapport.
Carl will have given me the keys by Thursday because he’s going away that day.
Carl m’aura donné les clés avant jeudi car il part ce jour-là.
I’ll have made a decision in three days so don’t ask me again until then.
J’aurai pris une décision dans trois jours, alors ne me redemande pas avant cela.
Principales différences entre le futur continu et le futur parfait en anglais
En raison des caractéristiques des temps continus et parfaits, la principale différence entre ces deux types de futur est qu’ils servent à anticiper une action, mais l’un indique qu’elle n’est pas terminée, et l’autre qu’elle l’est.
D’autre part, tu as aussi vu que le futur parfait accepte certains marqueurs temporels spécifiques. Mais le futur continu peut également les utiliser. Car, quand une action se termine, une autre commence. Ou, tout simplement, elle n’est pas encore terminée. Quoi qu’il en soit, dans le cas de IN, le futur parfait indique une date précise tandis que le futur continu une estimation.
Phrases d’exemple
In four days, Carl will be studying because he won’t have finished all his exams.
Dans quatre jours, Carl sera en train d’étudier, car il n’aura pas terminé tous ses examens.
By the time you arrive, Mary will have cleaned her room but John will be cleaning his.
Quand tu arriveras, Mary aura nettoyé sa chambre mais John sera en train de nettoyer la sienne.
Exercice sur les différences entre le futur continu et le futur parfait
- Don’t call me at 9 tomorrow night, I _______.
a. will have slept b. will be sleeping c. will sleep - By the time you arrive, I _____ dinner.
a. will eat b. will be eating c. will have eaten - This time next week, they _______ on the beach of Florida.
a. will be sunbathing b. will sunbathe c. will have sunbathed - When you arrive at the train station, we _____ for you on the platform.
a. will be waiting b. will wait c. will have waited - Next year when I go to England, I _______ for four years. I think I’ll be more than ready.
a. will have studied b. will be studying c. will study - When you call him, I’m pretty sure he _______ TV.
a. will have watched b. will be watching c. will watch - Be here at 9. By that time, I ________ cleaning your room.
a. will have finished b. will be finishing c. will finish
Solution : 1 b, 2 c, 3 a, 4 a, 5 a, 6 b, 7 a
Exercice de grammaire
Complète les phrases avec la forme correcte du verbe : will have done ou will be doing.
- This time next Saturday, Mary _______ (swim) in the Mediterranean Sea.
- By nine o’clock tomorrow, I ________ (sleep) long enough.
- Peter ______ (drive) by that way; he can give you a lift.
- When we arrive in Sydney, we ______ (travel) half way around the world.
- Please don’t phone me at 8, I ______ (eat) dinner then.
- You can call me at 9, I ________ (finish) eating dinner by then.
- Do you think Sara ________ (do) the same job in five years’ time?
- Felix is always on a holiday and spends a lot of money. Before the end of this year, he ______ (spend) all of his money.
- Tomorrow the kids are going to play basketball from 3 to 5 in the afternoon. At 4:30 tomorrow, they _______ (play) basketball.
- By the time you get home, I _____ (sleep) so please be quiet.
Solution : 1 will be swimming, 2 will have slept, 3 will be driving, 4 will have travelled, 5 will be eating, 6 will have finished, 7 will be doing, 8 will have spent, 9 will be playing, 10 will be sleeping
Exercice Speaking
- In five years, what will you have accomplished in your career?
- This time next year, what will you be doing?
- Where will you be living in ten years’ time?
- What will you have made of yourself in a year’s time?
- How will you be learning English by this time next month?
