Obligación en inglés: HAVE TO

Les temps modaux sont divisés entre les AUXILIAIRES modaux (must, can, may/might, should) et les VERBES modaux, comme need to ou have to. L’obligation en anglais : HAVE TO est sans aucun doute l’un des verbes modaux les plus connus, mais aussi l’un des plus compliqués à utiliser.

Par conséquent, tu vas d’abord apprendre à construire des phrases avec l’obligation en anglais : HAVE TO pour que tu puisses voir la différence entre un auxiliaire modal et un verbe modal. Ensuite, je t’expliquerai sa signification et quand l’utiliser.

Une fois que tu auras terminé cette partie, tu auras sûrement des doutes, car l’usage de HAVE TO te rappellera celui de MUST. Si tu ne connais pas encore cet auxiliaire modal, je te recommande de voir sa leçon avant. Elle s’intitule Uso de must en inglés. Sinon, je me chargerai de t’expliquer les différences entre les deux.

Structure de l’obligation en anglais : HAVE TO

L’obligation en anglais : HAVE TO agit comme un VERBE, bien qu’à 50 %. Il a donc besoin d’un autre pour avoir une signification complète. En d’autres termes, le verbe prend la forme d’une périphrase verbale.

Pour cette raison, la structure normale d’une phrase en anglais (SUJET + AUXILIAIRE + VERBE + COMPLÉMENT) subit une légère modification qui donne ceci :

SUJET + AUXILIAIRE + HAVE TO + VERBE + COMPLÉMENT

En ce qui concerne l’auxiliaire, rappelle-toi que HAVE TO est une autre forme de HAVE et HAVE GOT. C’est-à-dire qu’il s’agit d’un verbe statique, il suit donc les règles des temps simples.

Au présent

L’obligation en anglais : HAVE TO au présent simple a un piège. L’auxiliaire dans ce type de phrase est DO/DOES, mais il est omis dans les phrases affirmatives. Par conséquent, le verbe modal apparaîtra après le sujet, et HAVE deviendra HAS à la troisième personne du singulier.

• Si la phrase est affirmative.

• Si la phrase est négative.

• Si la phrase est interrogative.

Au passé

L’obligation en anglais : HAVE TO au passé simple a un piège. En effet, il omet également l’auxiliaire DID à l’affirmatif. Par conséquent, HAVE TO devient HAD TO lorsque tu utilises ce temps verbal.

Cependant, souviens-toi que la troisième personne n’a aucune importance au passé. N’ajoute surtout pas de –S au verbe, ce serait une grave erreur.

• Si la phrase est affirmative.

• Si la phrase est négative.

• Si la phrase est interrogative.

Au futur, au conditionnel et avec des modaux

En général, l’obligation en anglais : HAVE TO dans les autres temps verbaux nécessite simplement d’utiliser l’AUXILIAIRE correspondant. Il faut simplement se rappeler que, si tu veux utiliser un modal, HAVE TO n’accepte que MAY/MIGHT (sauf à l’interrogatif) et SHOULD. Ainsi, la structure serait la suivante.

• Si la phrase est affirmative ou négative.

• Si la phrase est interrogative.

Cependant, tu peux aussi utiliser BE GOING TO au lieu de WILL pour les phrases au futur. Si tu le fais, le sens reste le même, mais la forme est plus longue.

Usage de l’obligation en anglais HAVE TO

Après avoir bien appris comment se construisent les phrases avec HAVE TO, tu vas maintenant voir à quoi cela sert. En réalité, le titre te le dit déjà : indiquer une obligation. La partie facile est que cela signifie DEVOIR, bien que son usage soit un peu plus spécifique.

Autrement dit, HAVE TO s’utilise pour dire que tu as l’obligation de faire quelque chose, mais que cette obligation est personnelle. Autrement dit, elle ne concerne que la personne qui doit l’accomplir. Pour mieux comprendre, imagine que tu veux ouvrir une porte. Le problème est qu’elle est fermée à clé, donc tu es obligé d’utiliser une clé pour atteindre ton objectif.

De la même manière, HAVE TO au négatif indique simplement que tu n’as pas l’obligation de faire quelque chose, car cela n’a pas d’importance. Dans l’exemple précédent, si la porte n’est pas fermée à clé, il est évident que tu n’as pas besoin d’utiliser une clé pour l’ouvrir, puisqu’elle s’ouvre avec la poignée. Cela dit, personne ne t’empêche de le faire, même si une autre manière est plus simple.

Phrases d’exemple

Mary has to use glasses to read but she doesn’t have to use them to watch TV.

Maria doit mettre des lunettes pour lire, mais elle n’est pas obligée de les mettre pour regarder la télévision.

Do I have to fry the potatos before making the omelette?

Dois-je faire frire les pommes de terre avant de faire l’omelette ?

Sarah will have to take a taxi tomorrow if her car is still in the garage.

Sarah devra prendre un taxi demain si sa voiture est toujours au garage.

John might have to take an umbrella when he leaves, since it’s started to rain.

Il se peut que John doive prendre un parapluie en partant, car il a commencé à pleuvoir.

Différence entre HAVE TO et MUST

Comme je te l’avais annoncé au début de la leçon, tu te demandes peut-être maintenant quelle est la différence entre HAVE TO et MUST. Eh bien, tous deux expriment une obligation, mais de deux manières différentes :

• HAVE TO : obligation personnelle, donc qui concerne uniquement la personne concernée.
• MUST : obligation générale, car tout le monde doit la respecter.

En réalité, la fonction de MUST est d’indiquer une exigence universelle obligatoire. Par conséquent, on l’utilise dans les panneaux d’affichage, comme ceux des chantiers, où toute personne entrant doit porter un casque. Mais tu peux aussi l’utiliser à l’oral pour transmettre le même message.

Phrases d’exemple

You must wear a helmet if you enter the construction site.

Tu dois porter un casque si tu entres dans la zone de travaux.

Passengers must show their passport before boarding the plane.

Les passagers doivent présenter leur passeport avant d’embarquer dans l’avion.

HAVE TO et MUST à la forme négative

Tu comprendras peut-être mieux la différence entre obligation personnelle et générale en regardant ce qui se passe à la forme négative. D’abord, HAVE TO cesse d’être une obligation et indique simplement qu’une action n’est pas nécessaire. Ainsi, l’obligation disparaît.

En revanche, MUST à la forme négative continue d’indiquer une obligation, mais appelée maintenant interdiction. Ainsi, MUST indique que tout le monde est obligé de faire quelque chose tandis que MUSTN’T indique que tout le monde est obligé de ne pas faire quelque chose.

Phrases d’exemple

Mary has to finish her report but she doesn’t have to finish it today.

Marie doit terminer son rapport, mais elle n’a pas besoin de le terminer aujourd’hui.

Children must be accompanied by an adult and they mustn’t stand up after the beginning of the show.

Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte et il leur est interdit de se lever après le début du spectacle.

HAVE TO et MUST avec d’autres temps verbaux

Si tu veux exprimer une obligation au passé, au futur, au conditionnel ou avec des modaux, bonne nouvelle : seul HAVE TO peut être utilisé. Donc, n’utilise jamais MUST avec ces temps verbaux.

Quand HAVE TO et MUST ont le même sens

Eh bien, après avoir appris à distinguer HAVE TO de MUST, il se trouve que maintenant, ils veulent dire la même chose. C’est vrai, mais aussi faux, car il y a une petite nuance très subtile.

Même si cette explication montre une différence entre les deux mots, retiens que MUST remplace HAVE TO pour mettre l’accent sur une obligation personnelle. Voilà tout.

Cela dit, si tu veux connaître tous les détails exacts : HAVE TO indique une obligation de façon neutre tandis que MUST ajoute une touche dramatique. En d’autres mots, MUST transmet une émotion dans la phrase pour souligner que quelqu’un doit faire quelque chose, ou pour se plaindre de devoir le faire.

Exercice sur l’obligation en anglais : HAVE TO

Décide si ces phrases ont besoin de HAVE TO, MUST ou si les deux options sont correctes.

1. It’s Saturday today. You _____ go to school.
   a.mustn’t      b.don’t have to     c.both
2. I don’t have money here. I ____ go to the bank.
   a.must     b.have to     c.both
3. These dresses are too small for you. You ____ return them.
   a.must     b.have to     c.both
4. My grandmother can’t see clearly. She ____ wear her eyeglasses.
   a.must     b.has to     c.both
5. Smoking bad for your health. You _____ stop it.
   a.must     b.don’t have to     c.both
6. It’s not raining outside. We ____ bring an umbrella.
   a.mustn’t     b.don’t have to     c.both
7. My neighbor is traveling to Japan this winter. She _____ get her passport soon.
   a.must     b.has to     c.both
8. I’m not feeling well today. I _____ see a doctor.
   a.must     b.have to     c.both
9. The children _____ hurry up. They’ll be late for school.
   a.must     b.have to     c.both
10. My mother will give me her new phone, so I _____ buy a new one.
    a.mustn’t     b.don’t have to     c.both
11. You ____ stop at the red light.
    a.must     b.have to     c.both
12. The manager needs to talk to me tomorrow so I suppose I _____ be at work early.
    a.must     b.have to     c.both

Solution : 1 b, 2 c, 3 c, 4 b, 5 a, 6 b, 7 b, 8 c, 9 b, 10 b, 11 c, 12 b

Exercices de grammaire sur l’obligation en anglais : HAVE TO

Tu disposes de deux options dans ces phrases, mais une seule est correcte. 

1. If you don’t pass your test you have to / must take it again after a month.
2. You have to / must make a payment if you want to continue your service.
3. We are in the library. We have to / must keep quiet.
4. You don’t have to / mustn’t apologize; it’s not really necessary.
5. I don’t have to / mustn’t wear a tie; I just wore it because I like it.
6. Mary doesn’t have to / mustn’t be late; this is the most important meeting for her.
7. You must / don’t have to tell the boss what happened. It’s not a problem.
8. You must / have to drink coffee moderately. It’s bad for your blood pressure.

Solution : 1 have to, 2 have to, 3 have to, 4 don’t have to, 5 don’t have to, 6 mustn’t, 7 don’t have to, 8 have to

Complète les phrases ci-dessous avec have to ou has to et un des verbes de la boîte.

1. Marie wants to work in the U.S. She ________ how to speak English well.
2. My mother ________ her eyeglasses when reading.
3. Anthony can’t come to work. He is sick. He ________ his doctor.
4. There are no buses today. We ________ home.
5. Dad ________ to the supermarket today; we don’t have anything for dinner.
6. We’re going to take the test today. We ________ all the questions.
7. It’s getting late. I ________ my mother that I’ll be late.
8. We don’t have enough money today; we ________ from Peter.

Solution : 1 has to learn, 2 has to wear, 3 has to see, 4 have to walk, 5 has to go, 6 have to answer, 7 have to call, 8 have to borrow

Exercice de production orale sur l’obligation en anglais : HAVE TO

1. If you want to get rich quickly, what do you have to do?
2. If you are sad and lonely, what do you have to do?
3. What do you have to do after this class?
4. Why do we have to go to school?
5. Why do we have to work?
6. What are some of the things you have to do even though you don’t like doing them?