El idioma inglés es el lenguaje universal del mundo de los negocios, y dominar sus expresiones es fundamental para destacar en sectores competitivos como el marketing. Las frases idiomáticas son esenciales porque, más allá del vocabulario básico, permiten que te comuniques de manera más natural y profesional, es muy importante para el inglés para empresas y el inglés profesional.

En este artículo, descubrirás 4 frases idiomáticas de marketing en inglés que no solo enriquecerán tu vocabulario, sino que también te ayudarán a desenvolverte mejor en reuniones, presentaciones y estrategias comerciales. Y, como siempre, ringteacher está aquí para ayudarte a incorporar este conocimiento a través de clases personalizadas con profesores nativos.

¿Por qué es importante aprender frases idiomáticas en inglés para marketing?

Antes de entrar en detalles, hablemos de por qué las frases idiomáticas son cruciales en el marketing. Estas expresiones permiten:

1. Comunicar ideas complejas con claridad.
   En lugar de explicaciones largas, una frase bien colocada puede resumir tus ideas y capturar la atención de tu audiencia.
2. Construir confianza profesional.
   Utilizar expresiones idiomáticas demuestra que tienes un buen dominio del idioma y que comprendes las sutilezas culturales del inglés.
3. Mejorar la creatividad y la persuasión.
   Las frases idiomáticas añaden un toque de creatividad y profesionalismo a tus mensajes, esenciales en una industria donde la diferenciación es clave.

Ahora, exploraremos las cuatro frases idiomáticas que deberías empezar a utilizar en tu vida profesional.

1. Go Viral

Traducción literal: «Volverse viral.»
Significado: Lograr una popularidad extrema al circular rápidamente entre personas, especialmente a través de internet.

Ejemplo en contexto:
«Our goal is for this video to go viral and reach a million views.»
(Nuestro objetivo es que este video se vuelva viral y alcance un millón de vistas.)

En marketing digital, esta frase se utiliza para describir el fenómeno en el que un contenido, como un video, una publicación o incluso un producto, es compartido masivamente en un corto período de tiempo. Las estrategias para «go viral» suelen incluir contenido emotivo, sorprendente o extremadamente útil.

Cómo practicarla con ringteacher:
Nuestros profesores nativos te ayudarán a entender cómo utilizar esta expresión en conversaciones profesionales. Podrás practicar role-playing donde simules ser parte de un equipo de marketing discutiendo estrategias digitales.

2. Push the Envelope

Traducción literal: «Empujar el sobre.»
Significado: Ir más allá de los límites convencionales, especialmente en creatividad o desempeño.

Ejemplo en contexto:
«This campaign pushes the envelope with its innovative use of technology.»
(Esta campaña va más allá de los límites con su uso innovador de la tecnología.)

Esta frase es perfecta para describir iniciativas que rompen con lo tradicional y que buscan superar lo esperado. Es una expresión ampliamente utilizada en marketing para destacar ideas disruptivas.

Estrategia de aprendizaje con ringteacher:
En tus clases, puedes explorar cómo estructurar presentaciones creativas utilizando esta frase. Además, recibirás retroalimentación personalizada para que tu pronunciación sea impecable y tu uso del vocabulario sea adecuado.

3. Elevator Pitch

Traducción literal: «Discurso de ascensor.»
Significado: Un discurso breve y persuasivo diseñado para captar el interés de alguien en lo que haces, idealmente en el tiempo que dura un viaje en ascensor.

Ejemplo en contexto:
«You need to perfect your elevator pitch before the event next week.»
(Necesitas perfeccionar tu discurso de ascensor antes del evento de la próxima semana.)

El «elevator pitch» es una herramienta esencial para emprendedores, vendedores y profesionales en general. Te permite comunicar tu propuesta de valor de manera clara y efectiva en menos de un minuto.

Cómo perfeccionarlo con ringteacher:
Durante tus sesiones con profesores nativos, podrás practicar tu «elevator pitch» y recibir correcciones detalladas para asegurarte de que suena profesional y natural. También puedes adaptar tu discurso a diferentes audiencias o propósitos, como entrevistas de trabajo o reuniones con inversores.

4. Low-Hanging Fruit

Traducción literal: «Fruta de fácil alcance.»
Significado: Tareas o objetivos que son fáciles de alcanzar con poco esfuerzo.

Ejemplo en contexto:
«For quick wins, let’s first target the low-hanging fruit in our customer base.»
(Para obtener resultados rápidos, primero enfoquémonos en los objetivos más fáciles dentro de nuestra base de clientes.)

Esta frase es común en estrategias de marketing y ventas cuando se busca priorizar acciones que generen resultados inmediatos. Identificar el «low-hanging fruit» puede ser clave para lograr victorias rápidas que impulsen la moral del equipo y los resultados financieros.

Práctica con ringteacher:
En tus clases, puedes trabajar con escenarios reales, como reuniones de equipo donde discutas estrategias utilizando esta frase. Además, aprenderás a aplicarla correctamente en correos electrónicos y presentaciones.

Cómo integrar estas frases idiomáticas en tu día a día

Dominar estas expresiones no se trata solo de memorizarlas, sino de incorporarlas en tu comunicación diaria. Aquí tienes algunos consejos:

1. Crea escenarios de práctica.
   Imagina reuniones, presentaciones o conversaciones informales en las que puedas usar estas frases. Con la ayuda de ringteacher, puedes practicar en un ambiente seguro.
2. Presta atención a los matices.
   Las frases idiomáticas no siempre tienen traducciones literales. Conocer su contexto y significado exacto es crucial, algo que puedes aprender a fondo con profesores nativos.
3. Incorpora estas frases en tus correos y presentaciones.
   Usar expresiones como «go viral» o «push the envelope» en tus comunicaciones escritas demuestra profesionalismo y dominio del idioma.

Por qué ringteacher es tu mejor aliado para aprender inglés profesional

En ringteacher, no solo aprenderás inglés, sino que desarrollarás habilidades prácticas para sobresalir en tu vida profesional. Algunas de las razones por las que nuestros estudiantes nos eligen incluyen:

• Clases personalizadas: Diseñadas para adaptarse a tu nivel, objetivos y áreas de interés, como marketing o negocios.
• Flexibilidad horaria: Elige el horario que más te convenga, desde la comodidad de tu hogar o lugar de trabajo.
• Profesores nativos: Recibirás orientación directa de expertos que te ayudarán a perfeccionar tu pronunciación y entender el uso cultural del idioma.
• Materiales complementarios: Tras cada clase, recibirás ejercicios y recursos adicionales para reforzar tu aprendizaje.

Ya sea que busques mejorar tu fluidez, preparar una presentación importante o simplemente ganar confianza en reuniones internacionales, ringteacher tiene las herramientas que necesitas.

Empieza a mejorar tu inglés hoy mismo

No dejes que el inglés sea una barrera en tu crecimiento profesional. Con ringteacher, puedes adquirir el dominio del idioma que necesitas para destacar en el marketing y en cualquier área de negocios. ¡Reserva tu primera clase hoy y lleva tu inglés al siguiente nivel!