Aunque estamos en la época de mayor esplendor de Internet y la digitalización, el formato carta es un tipo de redacción que nunca pasa de moda. Por eso, es importante saber cómo despedirse en una carta en inglés y parecer un auténtico profesional de la lengua.

Ya te ofrecimos un post sobre cómo escribir una carta en inglés, pero lo cierto es que es tan importante saber cómo despedirse, que nos vemos en la obligación de dedicarle un post exclusivo a esta cuestión.

Seguro que estás pensando que ya no se escriben cartas, pero lo cierto es que te equivocas. Ya sea de manera física o de forma digital, continuamente estamos escribiendo cartas a diario y sin apenas darnos cuenta.

Algunas de las situaciones más habituales en las que utilizamos las cartas como medio de comunicación son:
Correos internos dentro de una empresa.
Cartas para solicitar un nuevo empleo o puesto de trabajo.
Cartas dirigidas a amigos, familiares y conocidos.
Cartas dirigidas a empresas, comerciales, instituciones, etc.

Como ya hemos mencionado y dado que estamos constantemente enviando cartas, hemos creado este post para darte algunos consejos sobre cómo despedirse en una carta en inglés y no morir en el intento.

Consejos sobre cómo despedirse en una carta en inglés

Antes de enseñarte ejemplos de frases sobre cómo despedirse en una carta en inglés, vamos a ofrecerte algunos consejos que te serán de gran ayuda a la hora de finalizar tus cartas.

Lo más importante es que no le temas al reto, es decir, si practicas asiduamente e interiorizas los consejos que vamos a ofrecerte, las despedidas de tus cartas serán todo un éxito.

Otros aspectos que debes tener en cuenta a la hora de saber cómo despedirse en una carta en inglés es que siempre debes tener presente el objetivo de tu carta. Es decir, utiliza un registro y un tono adecuado, sin olvidar hacia dónde va dirigido tu esfuerzo.

También debes fijarte en el contenido y el contexto, como es evidente.

Ahora sí, después de haber comprendido estos consejos, es hora de saber cómo despedirse en una carta en inglés. Para ello te dejamos algunos ejemplos muy comunes y que funcionan muy bien.

Ejemplos sobre cómo despedirse en una carta en inglés

Un último consejo antes de descubrir estas frases de ejemplo: olvida las largas y aburridas despedidas con fórmulas inacabables. Y, por supuesto, olvida también las traducciones literales del español al inglés.

Vamos a ver cómo despedirse en una carta en inglés en función de si se trata de una carta formal o informal.

Cómo despedirse en una carta formal en inglés

1.  Yours faithfully – podemos utilizar esta expresión para cartas en las que nos estamos dirigiendo directamente a la persona en cuestión, con la fórmula Sir or Madam, Dear Sir or Dear Madam.
2. Yours truly – esta frase es muy similar a la anterior, aunque su uso está menos extendido. Se utiliza en situaciones un poco menos formales y más cercanas.
3. Yours sincerely – para despedirnos de alguien cuyos nombre y apellido conocemos.
4. Yours affectionately – cuando nos despedimos de alguien con quien mantenemos una relación personal, aunque más distante y con pocos vínculos.
5. Yours – estamos siendo bastante formales pero nos dirigimos a una estrecha amistad.

Cómo despedirse en una carta informal en inglés

1.  Regards / Kind regards – esta es la forma más extendida y común de despedirse en una carta informal en inglés. Sirve para una inmensa mayoría de situación, pues se trata de una forma cortés pero neutra.
2. Lots of love / Love / Kisses – se trata de una despedida completamente cercana y cariñosa. Este tipo de despedida está dirigida a amistades y un círculo mucho más íntimo de personas.

Practica tu despedida de carta en inglés

Ahora que ya sabes cómo despedirse en una carta en inglés, tanto si es formal como si es algo más cercana e informal, solo debes ponerte manos a la obra y practicar hasta convertirte en un auténtico experto de la lengua inglesa.

Aprender inglés online con ringteacher puede convertirse en tu vía de escape para salvar aquellas situaciones en las que no sabes bien qué decir.

Apúntate cuanto antes a nuestro curso de inglés online y empieza ya a disfrutar aprendiendo.