Love is in the air… Seguro que has reconocido y, probablemente, estés tarareando esta canción de John Paul Young ahora mismo. Es normal; hay temas que son tan famosos como pegadizos que resulta imposible no cantarlos por dentro cuando alguien te los recuerda. Sobre todo, si tratan sobre el amor, como las canciones románticas en inglés que aparecen en este artículo.

En efecto, aquí encontrarás temas famosos originales, para cantar por tu cuenta o con tu pareja, además de alguno que otro traducido al español para cantar en pareja, que despertarán tu lado más tierno y más sensible. Espero que, de esta forma, el inglés te seduzca con la magia de su sonido. O, cuanto menos, mejorará tu pronunciación y capacidad expresiva, que es el verdadero objetivo de que haya escrito esto.

Canciones románticas en inglés

Te voy a revelar un secreto: el inglés es un idioma que es más fácil cantarlo que hablarlo. De hecho, hasta lo pronuncias mejor que durante una conversación normal o profesional. ¿Sabes por qué? (Pausa dramática)

Pues, porque cambias la voz. Es decir, tú tienes tu tono a la hora de hablar, solo que este se modifica cuando cantas, debido a tratas de ajustarlo al de la melodía. A veces es más grave; otras, más agudo, pero nunca es el mismo que empleas para hablar de forma normal.

En consecuencia, tu aparato fonador se comporta de un modo distinto al habitual, lo que facilita un tipo de pronunciación diferente a la que está acostumbrado. Por lo tanto, te resulta más sencillo reproducir los sonidos fonéticos del inglés con esta «nueva» voz en lugar de con la de «diario».

Asimismo, la velocidad de transmisión de la letra influye muchísimo en el proceso de adaptación. En otras palabras, cuanto más rápido cante el artista, peor notarás los matices de la pronunciación y, obviamente, no los reproducirás bien. Por el contrario, si canta despacio, aprecias el sonido real de las palabras y tu aparato fonador adoptará la entonación correcta.

En resumen, las canciones románticas en inglés resultan de gran ayuda para afinar tu mayor instrumento de comunicación. Además, son muy bonitas, lo cual siempre supone un plus de cara a repetir la práctica. Ya lo verás. Incluso si tienes el corazón de hielo, te aseguro que te lo descongelarán.

Canciones románticas en inglés de este siglo

Si naciste en el siglo XXI o eres viejoven irremediable, tus oídos están hechos para canciones románticas en inglés con Autotune. Además de los temas que verás a continuación, hay dos destacaré por separado.

El primero, By your side, de Calvin Harris. Principalmente, porque se adecúa muy bien para personas que tengan un nivel bajo de inglés. Así que, no tienes excusa para aprenderte la letra… y el baile. No es como el pasito de Delfín Hasta el Fin, pero tampoco es demasiado complicado.

En cambio, el otro (American boy, de Estelle y Kanye West) requiere un mayor conocimiento del idioma. No por el lenguaje que emplea, sino a causa de la longitud de su letra. Con todo, siempre puedes proponerle a tu pareja un momento karaoke entretenido, al igual que con las canciones que aparecen al final del artículo.

Una vez dicho todo esto, aquí tienes la lista con las canciones románticas en inglés de este siglo:

• John Legend – All of me.
• Katie Melua – Nine milion bicycles.
• Beyoncé – Halo.
• Snow Patrol – Chasing cars.
• Alicia Keys – No one.
• Ed Sheeran – Thinking out loud.
• Taylor Swift – Our song.
• Katy Perry – Unconditionally.
• Scouting for girls – She’s so lovely.
• The Weeknd – Starry eyes.

Canciones románticas famosas en inglés

¿Sabes qué sucede cuando tratas de seleccionar canciones románticas en inglés de la época anterior a la del apartado previo? Que hay muchas. Qué digo muchas; muchísimas. Por lo tanto, seguro que habrá algún tema que te guste y que no esté.

No pasa nada, porque estas canciones románticas en inglés son perfectas para escuchar bajo la luz de la luna, de las estrellas y de unas velas. Bueno, si te aprendes bien la letra, claro. Así que, practica un poco antes para sorprender a tu pareja.

Por otro lado, quizá prefieras algo un poquito más animado. Pues, estás de suerte, ya que este párrafo contiene dos temazos impresionantes, de esos que se apoderan de tus caderas y de tus pies al instante. Uno, la versión que Pet Shop Boys hizo del Always on my mind, de Elvis Presley. El otro, también versión, pero de Frankie Valli. Exacto: Can’t take my eyes off you, de la gran Gloria Gaynor.

• Berlin – Take my breath away.
• Bee Gees – How deep is your love.
• Oasis – Wonderwall.
• The Cure – Lovesong.
• Madonna – Crazy for you.
• Billy Joel – Just the way you are.
• The Carpenters – Close to you.
• INXS – Never tear us apart.
• Harry Nilsson – Without you.
• Sade – By your side.

Oldies románticos en inglés

Si la parte en color del siglo XX tenía infinitas opciones de canciones románticas en inglés, esta sección podría decir «infinito más uno» sin problemas. Aun así, creo que el resultado final será del agrado de tu corazón.

También es cierto que ya existía el color en los vídeos en varios de estos temas. No obstante, creo que el blanco y negro es el tono más adecuado para disfrutar de su sonido. O, al menos, así me lo parece a mí.

En cuanto a las canciones románticas en inglés que he destacado aquí, para decirlo de un modo suave, están asociadas a llevar el romanticismo «un poco más lejos». O sea, que son muy sensuales. Por supuesto, me refiero a Let’s get it on, de Marvin Gaye, y a You’re the first, the last, my everything, de la voz del amor: Barry White.

• The Ronettes – Be my baby.
• The Exciters – Tell him
• Perry Como – Magic moments.
• James and Bobby Purify – I’m your puppet.
• Dionne Warwick – I say a little prayer.
• Petula Clark – A sign of the times.
• The Flamingos – I only have eyes for you.
• Etta James – At last.
• Bruce Channel – Hey baby.
• Al Green – Let’s stay together.
• Otis Redding – I’ve been loving you too long (to stop now).

Canciones románticas en inglés para cantar en pareja

El amor es un sentimiento maravilloso, pero sabe mejor cuando puedes compartirlo con alguien. Por este motivo, he preparado una sorpresa antes de despedirme: canciones románticas en inglés para cantar en pareja.

Sí, sí; en pareja, como suena. Un mano a mano de romance y práctica lingüística superentretenida a través de la cual mejoraréis vuestra pronunciación, además de echaros unas risas.

Por otro lado, el contenido de las letras verás que no es bastante variado, pero sí los cantantes. Así, podéis caracterizaros con ellos, que siempre ayuda a encontrar ese registro imprescindible de cara a entrenar al aparato fonador.

Y, como quiero que las entendáis todas bien, para que os metáis de inmediato en el papel, las he traducido después de la original.

En fin, espero que, de esta forma, nadie vuelva a decir que las canciones románticas en inglés son ñoñas. Disfrutadlas, buscad un vestuario apropiado y ya solo me queda una cosa por decir: «Música, maestro».

The Jesus and Mary Chain – Sometimes always

(Vídeo)

(ella) I gave you all I had.
I gave you good and bad.
I gave but you just threw it back.

(él) I won’t get on my knees.
Don’t make me do that, please.
I’ve been away but now I’m back.

Don’t be too sure of that.
What makes you sure of that?
You went away you can’t come back.

I walked away from you.
I hurt you through and through.
Aw honey give me one more chance.

Oh you’re a lucky son.
Lucky son of a gun.
You went away, you went away.
You went away but now you’re back.

I got down on my knees.
And then I begged you please.
I always knew you’d take me back.

Traducción

Te di todo lo que tenía.
Te di lo bueno y lo malo.
Yo di, pero tú me lo devolviste.

No me pondré de rodillas.
No me hagas hacer eso, por favor.
He estado fuera pero ahora he vuelto.

No estés tan seguro de eso.
¿Por qué estás tan seguro?
Te fuiste y no puedes volver.

Me alejé de ti.
Te hice daño hasta el final.
Oh, cariño dame una oportunidad más.

Oh, eres un tío afortunado.
Un sinvergüenza con suerte.
Te fuiste, te fuiste.
.Te fuiste, pero ahora has vuelto.

Me puse de rodillas.
Y te dije: «Por favor».
Siempre supe que me perdonarías.

Marvin Gaye & Tammi Terrell – Don’t go breaking my heart

(Vídeo)

Listen, baby.
Ain’t no mountain high, ain’t no valley low, ain’t no river wide enough, baby.

If you need me, call me.
No matter where you are.
No matter how far.

Don’t worry, baby.

Just call my name, I’ll be there in a hurry.
You don’t have to worry.

CHORUS
‘Cause baby, there ain’t no mountain high enough,
Ain’t no valley low enough,
Ain’t no river wide enough
To keep me from getting to you, baby.

Remember the day I set you free.
I told you, you could always count on me, darling.
And from that day on I made a vow.
I’ll be there when you want me some way, some how.

CHORUS

Oh no darling.

No wind, no rain, no winter’s cold can stop me baby.

No, no baby.

‘Cause you are my love.

If you ever in trouble, I’ll be there on the double.
Just send for me, oh baby.

My love is alive.
Way down in my heart.
Although we are miles apart.

If you ever need a helping hand.
I’ll be there on the double just as fast as I can.

Don’t you know that there ain’t… CHORUS

Traducción

Escucha, cariño.
No hay montaña alta, no hay valle bajo, no hay río lo suficientemente ancho, nena.

Si me necesitas, llámame.
Da igual dónde estés.
Da igual lo lejos que estés.

No te preocupes, amor.

Sólo di mi nombre, estaré allí en un momento.
No tienes por qué preocuparte.

ESTRIBILLO
Porque cariño, no hay montaña lo suficientemente alta,
No hay valle lo suficientemente bajo,
No hay río lo suficientemente ancho
Para impedirme llegar a ti, amor.

Recuerda el día que te liberé.
Te dije que siempre podrías contar conmigo, cariño.
Y desde ese día hice una promesa.
Estaré ahí cuando me quieras de alguna manera, de alguna forma.

ESTRIBILLO

Oh, no, cariño.

No hay viento, no hay lluvia,
Ni el frío del invierno puede detenerme, cariño.

No, no amor.

Porque tú eres mi amor.

Si alguna vez estás en problemas, estaré allí de inmediato.
Sólo manda a buscarme, oh amor.

Mi amor está vivo,
Muy abajo en mi corazón.
Aunque estemos a millas de distancia.

Si alguna vez necesitas una mano amiga.
Estaré allí de inmediato tan rápido como pueda.

Porque no sabes que no hay… ESTRIBILLO

Elton John & Kiki Dee – Don’t go breaking my heart

(Vídeo)

Don’t go breaking my heart.
I couldn’t if I tried.
Honey if I get restless.
Baby you’re not that kind.
Don’t go breaking my heart.
You take the weight off of me.
Honey when you knock on my door.
Ooh, I gave you my key.

CHORUS
Woo hoo!
Nobody knows it.
When I was down.
I was your clown.
Woo hoo!
Nobody knows it.
Nobody knows… it.
Right from the start.
I gave you my heart.
Oh-oh I give you my heart.
So don’t go breaking my heart.
I won’t go breaking your heart.
Don’t go breaking my heart.

Nobody told us.
‘Cause nobody showed us.
Now it’s up to us babe.
Whoa! I think we can make it.
So don’t misunderstand me.
You put the light in my life.
Oh, you put the spark to the flame.
I got your heart in my sight.

CHORUS

Traducción

No me rompas el corazón.
No podría, aunque lo intentara.
Cariño, si me pongo inquieto.
Cariño, no eres de ese tipo.
No me rompas el corazón.
Me quitas el peso de encima.
Cariño, cuando llamas a mi puerta.
Oh, te di mi llave.

ESTRIBILLO
¡Woo hoo!
Nadie lo sabe.
Cuando yo estaba abajo.
Yo era tu payaso.
¡Woo hoo!
Nadie lo sabe.
Nadie lo sabe…
Desde el principio.
Te di mi corazón.
Oh-oh te doy mi corazón.
Así que no vayas a romper mi corazón.
No voy a romper tu corazón.
No vayas a romper mi corazón.

Nadie nos lo dijo.
Porque nadie nos mostró.
Ahora depende de nosotros, nena.
¡Guau! Creo que podemos lograrlo.
Así que no me malinterpretes.
Tú pusiste la luz en mi vida.
Pusiste la chispa a la llama.
Tengo tu corazón en la mira.

ESTRIBILLO

Mickey & Sylvia – Love is strange

(Vídeo)

Love
Love is strange.
Lots of people
Take it for a game.
Once you get it
You never want to quit, no, no.
After you’ve had it
You’re in an awful fix.
Many people
Don’t understand, no, no.
They think loving
Is money in the hand.
Your sweet loving
Is better than a kiss.
When you leave me
Sweet kisses I miss.
Sylvia
Yes, Mickey
How do you call your lover boy?
Come here, lover boy!
And if he doesn’t answer?
Oh lover boy!
And if he still doesn’t answer?
I simply say:
Baby, oh baby.
My sweet baby, you’re the one.

Traducción

El amor
El amor es extraño.
Mucha gente
Se lo toma como un juego.
Una vez que lo consigues
No lo quieres dejar nunca, no, no.
Después de haberlo sentido
Te encuentras en una posición incómoda.
Mucha gente
No lo entiende, no, no.
Creen que amar
Es dinero en efectivo.
Tu dulce amor
Es más dulce que un beso.
Is money in the hand
Cuando me dejas,
Echo de menos esos dulces besos.
¿Sylvia?
¿Sí, Mickey?
¿Cómo llamas a tu amor?
Ven aquí, amor.
Y, ¿si no contesta?
Oh, amor.
Y, si aun así, ¿no contesta?
Simplemente, digo:
Baby, oh baby
Mi dulce cariño, tú eres el único.

[vc_row css=».vc_custom_1584960275500{border-right-width: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #616161 !important;}» el_class=»estilo-fondo-llamadaaccion»][vc_column][vc_column_text]Aprende inglés fácilmente con Ringteacher.

Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras.

Contáctanos si quieres que te ayudemos a mejorar tu inglés hablado.
Disfruta de tu prueba de nivel y primera clase de inglés por teléfono sin coste, y consigue nuestros precios especiales.[/vc_column_text][vc_btn title=»PRUÉBALO GRATIS» style=»gradient-custom» gradient_custom_color_2=»#dd3333″ i_icon_fontawesome=»fa fa-arrow-right» add_icon=»true» link=»url:https%3A%2F%2Fringteacher.com%2Fpruebalo-gratis%2F|||»][/vc_column][/vc_row]