Cómo presentarse en inglés en distintos ámbitos ; « My name is Iñigo Montoya. You killed my father. Prepare to die»

Un excelente indicador de la evolución humana lo encontramos en la forma que tenemos de presentarnos. Porque, en la antigüedad, existía la superstición de que alguien podía poseerte si averiguaba tu nombre. Tal vez por esa razón, ahora consideramos un gesto de mala educación no compartir nuestra identidad al conocer a otra persona.

Motivos mágicos aparte, lo cierto es que somos seres sociales. Nos relacionamos con muchas personas a lo largo del día. Pensad con cuánta gente nueva habéis hablado desde que comenzó el año. O el número de personas que dicen vuestro nombre al veros. El grado de interacción que tenemos y hemos tenido es considerable, ¿verdad?

Por otro lado, la forma en la que compartimos nuestro nombre varía según las circunstancias. No es lo mismo presentarse durante una fiesta que en un viaje o en una reunión de trabajo. Cada situación requiere un protocolo determinado. Sabemos hacerlo en español. Pero, ¿y en inglés?

 

Formas de presentarse en inglés

En este apartado veremos el nombre de los diferentes estilos de presentación que tenemos en inglés. A continuación, mostraremos una serie de ejemplos para cada estilo a través de circunstancias concretas. De esta manera, podréis escoger la que mejor se adecúe en vuestro caso.

El idioma inglés es pródigo en formulismos. Esto puede parecer un engorro, ya que obliga a aprenderse una serie de estructuras. No obstante, con un poco de práctica, las dominaréis en seguida.

De manera sencilla, los estilos de presentarse en inglés se categorizan de la siguiente manera:

-Presentaciones muy formales.

-Presentaciones formales.

-Presentaciones profesionales.

-Presentaciones informales.

-Presentaciones coloquiales.

En general, casi todas mantienen una estructura similar. Lo único que cambiará será parte de su contenido. Dependiendo de la situación, su duración podrá ser desde muy corta a tremendamente larga. Pero dejémonos de tanta cháchara. Es hora de aprender a presentarnos.

Cómo presentarnos en un evento de la alta sociedad.

Hay momentos en los que tendremos que presentarnos con mucha educación. Como en el ejemplo del título, al conocer al presidente de una multinacional o a cualquier persona a quien queramos ofrecer una muestra de respeto.

La forma adecuada de presentarse en este tipo de situaciones es la siguiente:

Please, allow me to introduce myself. My name is Henry Smith. How do you do?

En caso de encontrarnos en un entorno laboral, añadiremos el cargo profesional después de decir nuestro nombre:

Please, allow me to introduce myself. My name is Henry Smith. I am Ms. Lawson’s assistant. How do you do?

Nota: la respuesta a How do you do es How do you do.

 

Cómo presentarnos por teléfono

La generación pre-móvil (mi caso) sigue diciendo su nombre a sus amigos, aunque su nombre figure en la pantalla. Aunque es bueno saber cómo hacerlo en caso de cambiar de número.

Hi Martin. This is Chloe. This is my new number. 

No obstante, cuando nos ponemos en contacto con una persona que no nos conoce, debemos presentarnos de inmediato.

Good morning, Mr Noble. This is Jack, the plumber / This is Jack Fabianski, from RingTeacher.

Por cierto, que esta fórmula también la podemos emplear sin necesidad de teléfono. Con que haya algo que nos impida hablar con la otra persona cara a cara, nos vale. Ejemplo: cuando un vecino nos pregunta quiénes somos después de haber llamado al timbre de su puerta.

 

Cómo presentarse en ingles a un desconocido en la calle

La palabra clave aquí es «desconocido». Porque también lo seremos para esa persona. Se puede dar la circunstancia de que tratemos con dicha persona para solucionar una duda. En ese caso, omitiremos la parte del nombre e iremos directos al grano.

Excuse me. Could you tell me where the nearest tube station is?

 

Cómo presentarse en inglés en una videoconferencia

En caso de que no nos presente el organizador, lo único que tenemos que comunicar es nuestro nombre y cargo.

Hi. Kevin Cole. PR.

 

Cómo presentarnos delante de una visita 

Parecida a la anterior, pero con más palabras. De manera esquemática, comenzaremos con un saludo, seguido de un agradecimiento, nuestro nombre con apellidos y el cargo que desempeñamos.

Hello and welcome to Sheringham Technologies. Thank you for coming here today. My name is Grace O’Connor, PR manager. 

Esta forma introductoria también nos vale para comenzar una presentación de producto, con una ligera modificación:

Good morning. Thank you for coming here today. My name is Grace O’Connor, PR manager for Sheringham Technologies. (En caso de realizarse en otra empresa).

Good morning. Thank you for coming here today. (En caso de realizarse en la propia empresa).

 

Cómo presentar a un amigo 

 

Dependiendo de la situación (formal o informal), tenemos varias opciones para presentar a alguien que conocemos.

John, let me introduce you to a very dear friend of mine, Lucy Creswell. Lucy, this is John. John, this is Lucy.

John, I’m going to introduce you to my friend Lucy. Lucy, this is John. John, this is Lucy.

Hi John. This is Lucy. Lucy, this is John.

Cómo presentarnos en el Camino de Santiago

Hay momentos en la vida donde tendremos contacto con desconocidos de manera casual en un lugar insospechado. Por regla general, no es necesario decir nuestro nombre a cada persona con la que hablemos (para pedir que nos hagan una foto o en una tienda, por ejemplo). Sin embargo, puede suceder que vayamos a pasar un tiempo largo a su lado, como a bordo de un avión o el citado ejemplo del título.

Hi. My name is Mary. How are you?