Si ya dominas la estructura y las palabras básicas relacionadas con la climatología, entonces te encuentras en el momento adecuado para aprender el tiempo en inglés intermedio.

Aquí potenciarás tu expresividad mediante un vocabulario más completo. También, aprenderás a realizar pronósticos del tiempo en el futuro, tanto cercano como lejano. Y, para terminar, conocerás los idioms más habituales de la lengua inglesa.

De este modo, hablarás del tiempo con mayor naturalidad, si bien requiere un tiempo de práctica. ¿Y qué mejor manera de hacerlo que con nuestros cursos de inglés online?

El tiempo en inglés intermedio

En esencia, la diferencia entre el tiempo en inglés intermedio y el básico reside en que, con el primero, dices lo mismo que con el segundo, pero mejor.

Gracias a esto, podrás expresarte y comunicar aspectos relacionados con el clima y la temperatura de una manera más precisa y efectiva.

Por ejemplo, antes transmitías la sensación térmica a través de cuatro palabras:

Hot – Warm – Cool – Cold

Ciertamente, nadie pondría una pega a este sistema, ya que comunica muy bien su objetivo. Sin embargo, observa cómo ganas precisión en tu mensaje cuando añades los siguientes adjetivos:

• Boiling: si hace un calor sofocante, abrasador, achicharrante.
• Hot: hace calor, pero no es agobiante.
• Warm: una temperatura agradable.
• Cool: el tiempo es fresco, aunque tolerable. A menos que seas una persona friolera, un jersey te bastará para encontrarte a gusto.
• Cold/Chilly: la temperatura es baja, así que necesitas abrigarte.
• Nippy: versión informal de las dos palabras anteriores.
• Freezing: la temperatura es extremadamente baja.

La principal virtud de estas palabras consiste en que advierten sobre lo excesivo de las condiciones climatológicas.

O sea, si no las conoces, vives en Lituania y le dices a una persona que viene a visitarte en enero: The weather is cold here, imagínate la cara que pondrá cuando sienta la crudeza del invierno báltico en todo su esplendor.

Cómo se dice la temperatura en inglés

Pese a su utilidad, los adjetivos del tiempo en inglés intermedio que determinan la temperatura suelen estar condicionados a la opinión de una persona. En otras palabras, lo que para mí pueda ser warm, para ti sería cool.

Por suerte, existe una forma muy sencilla de evitar la subjetividad: preguntando por la temperatura directamente:

What’s the temperature (outside)?

La respuesta, obviamente, incluirá un dígito con los grados dentro de esta estructura:

b>It’s + Nº + degrees

What’s the temperature today?
¿Cuántos grados tenemos hoy?
It’s 20 degrees.
20 grados.

Si bien este sistema resulta más preciso, también depende de las condiciones climatológicas que haya en el exterior. Es decir, que puede estar lloviendo o que brille el sol, aunque la temperatura sea baja.

En consecuencia, conviene que añadas esta información a los datos térmicos. Justo lo que veremos a continuación.

Vocabulario del tiempo en inglés intermedio

Una vez que la pregunta What’s the weather like? salga de tu boca con la misma naturalidad con la que pronuncias tu nombre, podrás cambiarla por esta alternativa del tiempo en inglés intermedio.

How is it outside?

Ya emplees la forma clásica o esta, más coloquial, responderás como has aprendido en el tiempo en inglés básico o con las formas que aprenderás ahora.

No obstante, esta parte requiere una explicación, puesto que abundan las excepciones. Así que, primero verás la que no tiene nada raro: la lluvia.

• Sustantivo: rain (‘lluvia’), rainfall (‘precipitación, aguacero’), downpour (‘aguacero, chubasco’).
• Adjetivo: rainy / wet (‘lluvioso’).
• Verbo: to rain (‘llover’), to pour (‘diluviar’), to fall (‘caer’).

Según indica el listado, cuentas con tres sustantivos, dos adjetivos y dos verbos para referirte al tiempo lluvioso. Por desgracia, cada uno se emplea de una manera concreta, aunque las formas más corrientes y habituales son:

It’s rainy / wet.
Está lloviendo.
It’s raining.
Está lloviendo.
It’s pouring (with rain).
Está lloviendo (mucho).

Aun así, en algunas ocasiones, tu frase transmitirá un mensaje relacionado con la lluvia, y la estructura que conoces ya no valdrá para comunicarlo. Por ejemplo:

I’ve heard rainfall (rain) is expected today.
He oído que hoy se espera lluvia.
I got caught in a downpour yesterday.
Ayer me pilló / sorprendió la lluvia.

Es más, hasta dispones de una versión escrita. Pero, cuidado, porque si la utilizas de forma oral, no suena demasiado bien.

The rain is falling / pouring (down).
Llueve.

Ahora, observa lo que sucede cuando aplicamos la misma idea al resto de vocabulario sobre el tiempo en inglés que ya conoces.

Vocabulario del tiempo en inglés intermedio con una ligera excepción

En realidad, la primera excepción apenas difiere de los casos recién comentados. Es decir, puedes sustituir rain por snow (y sus formas) sin problemas… salvo en las dos últimas frases, donde varía el uso de los artículos.

• Sustantivo: snow (‘nieve’), snowfall (‘nevada’).
• Adjetivo: snowy (‘nevado, cubierto de nieve’).
• Verbo: to snow (‘nevar’), to fall (‘caer’).

It’s snowy.
Está nevando / Está cubierto de nieve / Nieva.
It’s snowing.
Está nevando.
I’ve heard snow / a snowfall is expected today.
He oído que hoy se espera nieve.
Snow is falling (down).
Nieva (SOLO ESCRITO).

Vocabulario del tiempo en inglés intermedio con una excepción mayor

Este subapartado del tiempo en inglés intermedio contiene los casos de uso más populares y, si me apuras, únicos con estas palabras.

• Sustantivo: sun (‘sol’).
• Adjetivo: sunny (‘soleado’).
• Verbo: to shine (‘brillar’).

It’s sunny.
Hace sol.
The sun is shining.
Brilla el sol.

Como vez, sun únicamente presenta dos modalidades de uso. En cambio, wind solo posee uno (primera frase) para definir el tiempo, pero dos más si mencionas la intensidad con la que se manifiesta.

• Sustantivo: wind (‘viento’).
• Adjetivo: windy (‘ventoso’).
• Verbo: to blow (‘soplar’).

It’s windy.
Hace viento.
I’ve heard strong (UK) / high (US) winds are expected today.
He oído que hoy se espera mucho viento.
The wind is blowing strong today.
Hoy hace mucho viento.

Si esto te parece raro, espera a ver la siguiente palabra, ya que no sigue las reglas que se aplican al resto. De hecho, algunas de sus formas no admiten el presente simple o continuo, como en la primera frase.

• Sustantivo: storm (‘tormenta’).
• Adjetivo: stormy (‘borrascoso’).

It’s been stormy all over the country.
Hemos tenido tormentas por todo el país.
There is / We have a storm in the city.
Hay una tormenta en la ciudad.
I’ve heard a storm / Stormy weather is expected today.
He oído que hoy se espera una tormenta / Se espera tormenta hoy.

En cualquier caso, cloud se lleva el premio al mayor número de excepciones, dado que solo se usa de dos maneras:

• Sustantivo: cloud (‘nube’).
• Adjetivo: cloudy (‘nublado’).

It’s cloudy today.
Hoy está nublado.
There are a lot of clouds today.
Hay muchas nubes hoy.

Otras palabras del vocabulario del tiempo en inglés intermedio

Aunque creas que esto es un caos, todas estas variaciones en el tiempo en inglés intermedio corresponden a una norma conocida por collocations.

De manera resumida, la regla expresa que una serie de palabras deben aparecer con una estructura específica. Por lo tanto, se imponen a lo que diga la gramática.

Para comprenderlo mejor, los términos que aparecen a continuación, que significan prácticamente lo mismo, se emplean de forma distinta en las frases de inglés:

• Icy: ‘glacial, cubierto de hielo’, de ice (‘hielo’). Verbo: to freeze (‘helar, congelar’) o, para otros usos, to ice: ‘helarse, congelarse’.
• Frosty: ‘helado, escarchado’, de frost (‘escarcha, helada’). Verbo: to frost: ‘helar’.

It’s icy out there.
Está todo helado ahí fuera.
Be careful with icy roads.
Ten cuidado con las carreteras heladas.
It’s freezing today.
Hoy hace muchísimo frío.
It’s frosty (weather) today.
Hoy hay helada.

Otro ejemplo típico afecta a las tormentas, donde el sustantivo exige que añadas lightning (‘relámpagos’) o transformes thunder en thunderstorm.

• Thundery: ‘tormentoso’, de thunder (‘trueno’). Verbo: to thunder: ‘tronar’.

It’s thundery today.
Hay truenos hoy.
There is thunder and lighting / a thunderstorm today.
Hay truenos hoy.

Finalmente, el tiempo en inglés intermedio prescinde del verbo cuando hablas de la niebla. Aun así, espera, porque fog se considera incontable. En consecuencia, no admite artículo.

• Foggy / Misty / Hazy: ‘nublado, con niebla’, de fog, mist, haze (‘niebla’).

It’s foggy / misty / hazy today.
Hay niebla hoy.
There is fog / a mist / a haze all over the town.
La ciudad está cubierta de niebla.

El tiempo en inglés intermedio con el futuro

A efectos prácticos, la difusión más conocida del tiempo en inglés intermedio corresponde a los pronósticos (weather forecast).

En realidad, simplemente anticipan si lloverá, nevará o hará sol en un momento de la semana. Con todo, pese a los avances técnicos de los que disponemos, se trata de una estimación (normalmente, acertada) de algo que sucederá el lunes, el martes, el miércoles…

Por tanto, necesitarás un tiempo verbal futuro para predecir si lloverá o hará sol. Así que, abro la apuesta: ¿es mejor usar will o going to?

La verdad, cualquiera respuesta que hayas dado será correcta. No obstante, la forma preferida es going to. Sobre todo, cuando hables acerca de qué tiempo hará en un tiempo cercano.

It’s going to be foggy tomorrow morning.
Mañana por la mañana habrá niebla.
It’s going to rain tonight.
Esta noche va a llover.

En algunas situaciones, y siempre con el sustantivo, puedes emplear el presente continuo con intención futura para indicar inminencia. Pero, si no quieres complicarte más con tanto collocation, te sugiero que busques una forma más simple de comunicación.

There is a storm coming.
Se avecina una tormenta.
It’s going to rain.
Va a llover.

Lo mismo, pero con los modales

De igual forma, puedes echar mano de los modales para predecir el tiempo en inglés intermedio. Es más, te los recomiendo encarecidamente, ya que su valor de conjetura evitará que afirmes algo que no sabes si pasará.

It may be foggy tomorrow morning.
Puede que mañana por la mañana haya niebla.
It might rain tonight.
Puede que llueva esta noche.

Obviamente, may/might destaca como el modal más usado en este tipo de frases, pues indica una posibilidad futura sin confirmar. Pese a todo, también se emplea bastante could.

Asimismo, must se convertirá en tu aliado si quieres emitir una deducción con respecto al tiempo. En cualquier caso, no olvides su connotación de obligación, que se suele aplicar cuando deseas enfatizar una necesidad.

It must be freezing, because people outside are wearing thick coats.
Debe de hacer muchísimo frío, porque la gente en la calle lleva abrigos gruesos.
It must rain tomorrow or we’ll lose the crop.
Tiene que llover mañana o perderemos la cosecha.

En cuanto a should, aporta un matiz de duda razonable dentro de una predicción. Quizá esto no quede muy claro, de modo que te lo mostraré con un ejemplo:

The weather should be warm tomorrow, according to the forecast.
El tiempo debería ser bueno mañana, según el pronóstico.

Idioms con el tiempo en inglés intermedio

Para terminar con el tiempo en inglés intermedio, aquí tienes una selección de idioms que hacen referencia al clima.

• Something in the air: cuando hay una sensación en el ambiente que todo el mundo percibe.
• A breath of fresh air: algo nuevo, excitante.
• To be up in the air: si algo está pendiente de una decisión.
• Clear the air: limpiar sentimientos malignos entre dos personas.
• Out of the blue: aunque no te lo creas, las cosas que surgen de un modo inesperado guardan una estrecha relación con el tiempo. Si no lo ves todavía, tradúcelo por ‘caído del cielo’. Eso es lo que significa blue en esta expresión.
• Rain check: posponer una cita, un evento, etc.
• Blood and thunder: con mucha intensidad, violencia o melodrama.
• To be snowed under: estar hasta arriba de trabajo, agobiado, sin un segundo para respirar.
• The way the wind is blowing: obtener información, la opinión de otras personas, etc.

Ejemplos

Mary stayed at the party because she felt a good feeling in the air
María se quedó en la fiesta, porque notó buena vibra en el ambiente.
John has brought a breath of fresh air to the team.
Juan ha supuesto un soplo de aire fresco en el equipo.
You promotion is still up in the air.
Tu ascenso está pendiente de aprobación todavía.
I can’t go to the cinema today. Rain check?
Hoy no puedo ir al cine. ¿Lo dejamos para otro día?
It may be foggy tomorrow morning.
Puede que mañana por la mañana haya niebla.
This actress always performs with blood and thunder.
Esta actriz siempre actúa con mucha intensidad.
Sarah is snowed under, so she has cancelled her meetings.
Sara está hasta arriba de trabajo, así que ha cancelado sus reuniones.
A good politician sees which way the wind is blowing.
Un buen político observa el modo en el que se desarrollan las cosas para anticiparse al resto.

Repaso del tiempo en inglés intermedio

Como ves, el tiempo en inglés intermedio exige un poquito de tu parte si quieres dominarlo. Lo cual no está mal, ya que el resultado final te aporta una buena gama de recursos comunicativos.

Pero, si quieres que ese esfuerzo no te hiele el cerebro, prueba con un sistema más entretenido y efectivo. Sin ir más lejos, nuestros cursos de inglés online, donde la práctica del idioma inundará de luz y calor tu conocimiento.

Verás cómo en breve pasas al tiempo en inglés avanzado.

[vc_row css=».vc_custom_1584960275500{border-right-width: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #616161 !important;}» el_class=»estilo-fondo-llamadaaccion»][vc_column][vc_column_text]Aprende inglés fácilmente con Ringteacher.

Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras.

Contáctanos si quieres que te ayudemos a mejorar tu inglés hablado.
Disfruta de tu prueba de nivel y primera clase de inglés por teléfono sin coste, y consigue nuestros precios especiales.[/vc_column_text][vc_btn title=»PRUÉBALO GRATIS» style=»gradient-custom» gradient_custom_color_2=»#dd3333″ i_icon_fontawesome=»fa fa-arrow-right» add_icon=»true» link=»url:https%3A%2F%2Fringteacher.com%2Fpruebalo-gratis%2F|||»][/vc_column][/vc_row]