28 palabras y expresiones útiles para una redacción en inglés

No sé si recordarás este artículo sobre «Cómo hacer una buena redacción en inglés», pero ha gustado tanto que me han pedido que lo complemente con otro sobre «28 palabras y expresiones útiles para una redacción en inglés». Así que, tus deseos son órdenes.

De manera resumida, aquí te enseñaré el tipo de palabras y expresiones que se utilizan en un writing formal, además de cómo utilizarlas correctamente.

¿A que tiene buena pinta? Pues no pierdas la oportunidad de practicar este y otros temas similares en los cursos de inglés online, donde aprenderás a ponerle voz propia a tu conocimiento del idioma.

28 palabras y expresiones útiles para una redacción en inglés

En primer lugar, las 28 palabras y expresiones útiles para una redacción en inglés que verás a continuación son típicas de los textos académicos. Por tanto, te resultarán de gran ayuda en los trabajos universitarios.

No obstante, también te servirán cuando quieras dar un toque formal a tus redacciones en inglés, si bien su idoneidad dependerá del tema sobre el que escribas. Por ejemplo, podrás emplearlas para comentar una noticia de prensa, aunque sonarán raras en un writing de viajes.

En cualquier caso, estas 28 palabras y expresiones útiles para una redacción en inglés mejorarán la calidad de tus textos, además de tu expresividad a la hora de hablar.

Aprende inglés fácilmente con Ringteacher. Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras. Pruébalo gratis ahora.

Adjetivos y adverbios útiles para una redacción en inglés

Este apartado de «28 palabras y expresiones útiles para una redacción en inglés» corresponde a los adjetivos y adverbios que aportan intensidad dentro de la frase.

De este modo, destacarás las cualidades positivas (o negativas) de un elemento y acción mediante un vocabulario preciso y de gran atractivo para los examinadores.

Para que entiendas a lo que me refiero, imagínate que tienes que hablar acerca de una serie de televisión. Según el grado de interés que despierte, esta podrá ser:

  • Ground-breaking: tanto para indicar que es innovadora o revolucionaria.
  • Breathtaking: literalmente, te deja sin aliento, aunque a veces no se traduce por ‘imponente, impresionante’ sino por ‘descarado’.
  • Outstanding: similar a la anterior, pero menos hiperbólica: ‘excelente, destacada, sobresaliente’.
  • Ordinary: en cierto modo, refleja una impresión neutra, ya que no señala ninguna cualidad positiva, pero tampoco negativa. Sin embargo, dependiendo del contexto, connota una ligera decepción. Sinónimos aceptados: average y run-of-the-mill.
  • Mediocre: a diferencia de la anterior, aquí enfatizas la falta de calidad esperada.

… with ground-breaking visual effects…
…con efectos visuales revolucionarios…
…a breathtaking scene…
…una escena imponente…
…an outstanding performance by…
…una actuación sobresaliente por parte de…
The film tells an ordinary story…
La película cuenta una historia común y corriente…
…a rather mediocre script…
…un guion bastante mediocre…

palabras y expresiones útiles para una redacción en inglés

Asimismo, puedes matizar el grado de interés en una acción con los siguientes adverbios:

  • Vigorously: ‘con energía. También: strongly.
  • Nonchalantly: ‘sin interés’. También: apathetically.

…argues vigorously…
…discute vehementemente…
…answers nonchalantly…
…responde sin interés…

Expresiones útiles para una redacción en inglés, parte I

El siguiente bloque de «28 palabras y expresiones útiles para una redacción en inglés» recopila una serie de expresiones a través de las cuales resaltarás un elemento de tu writing.

Como esto suena un tanto vago, comenzaré con dos expresiones que fortalecen la certeza de una evidencia. De esta manera, darás verosimilitud al argumento que hayas presentado previamente o quieras mostrar acto seguido:

  • Irrefutable proof: ‘una prueba irrefutable’.
  • Supporting evidence: cuando aportas pruebas que corroboran tu argumento.

…which is irrefutable proof of…
…que es una prueba irrefutable de…
…this provides the necessary supporting evidence on…
…esto proporciona la evidencia confirmativa necesaria acerca de…

palabras y expresiones útiles para una redacción en inglés

Asimismo, tienes dos maneras de hacer destacar un aspecto concreto dentro del tema que estés tratando. Por el contrario, si lo que quieres es restar importancia a dicho aspecto, entonces usa la negativa con la primera expresión y el adjetivo poor en lugar de los que aparecen en las segundas:

  • Key factor: ‘elemento clave’.
  • Perfect example / Clear illustration: ‘un ejemplo perfecto’.

…despite its importance, it is not a key factor in…
…pese a su importancia, no es un factor clave para…
…this is a clear illustration of…
…esto es un claro ejemplo de…

Aprende inglés fácilmente con Ringteacher. Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras. Pruébalo gratis ahora.

Expresiones útiles para una redacción en inglés, parte II

La segunda parte de este bloque sobre «28 palabras y expresiones útiles para una redacción en inglés» mejorará tu expresividad escrita a la hora de tratar un par de temas concretos.

Las primeras, que verás que son tremendamente efectivas, matizan la precisión con la que se explica algo. O sea, el modo en el que algo o alguien ofrece información. Por lo tanto, no dudes en emplearlas; sobre todo, al principio de tu exposición:

  • Explain in detail / Go into great detail to explain: ‘explicar minuciosamente, detenidamente’.
  • Tentative explanation: ‘explicación aproximada, indicativa, no corroborada’.
  • In broad terms / Broadly speaking: ‘a grandes rasgos’.

This article goes into great detail to explain…
Este artículo explica con gran detalle…
…but this merely provides a tentative explanation to understand…
…pero esto solo da una explicación indicativa de cara a entender…
The article shows, in broad terms, that…
El artículo demuestra, a grandes rasgos, que…

Por último, si quieres hablar de tendencias, te sugiero que recurras a las expresiones que te mostraré a continuación. No obstante, si quieres indicar lo opuesto a su significado, simplemente pon el verbo en negativo y ya habrás cumplido tu objetivo.

  • Strong tendency: ‘fuerte tendencia’.
  • A significant trend: ‘una tendencia importante’.

…even though it doesn’t show a strong tendency if we compare it with…
…aunque no muestra una fuerte tendencia si la comparamos con…
This issue has become a significant trend in…
Este asunto se ha convertido en una tendencia importante en…

palabras y expresiones útiles para una redacción en inglés

Verbos útiles para una redacción en inglés

Como te imaginabas, el bloque final de «28 palabras y expresiones útiles para una redacción en inglés» contiene los verbos más interesantes de cara a formalizar tu writing.

Ahora bien, algunos de ellos forman parte de expresiones específicas, mientras que el resto se utilizan, digámoslo así, de manera suelta. En consecuencia, los he dividido en dos bloques a fin de que puedas identificarlos mejor.

palabras y expresiones útiles para una redacción en inglés

De nada.

Aprende inglés fácilmente con Ringteacher. Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras. Pruébalo gratis ahora.

Verbos en frases hechas útiles para una redacción en inglés

En general, las frases hechas no son adecuadas en los textos formales, porque se consideran de uso coloquial. Sin embargo, algunas de ellas proceden del contexto académico, por lo que están más que aceptadas en los writing.

Como, por ejemplo, las que aparecen en este apartado de «28 palabras y expresiones útiles para una redacción en inglés».

  • Provide evidence: ‘aportar evidencia’.
  • Come under attack: cuando te refieres a algo que está siendo cuestionado, criticado o es el blanco de una crítica.
  • Give an account of something: ‘explicar, contar’.
  • Play a pivotal role: ‘jugar un papel fundamental’.
  • Set a strong trend: ‘marcar una fuerte tendencia’.
  • Acknowledge the influence of: ‘reconocer la influencia de’.
  • Establish a connection between A and B: ‘establecer una conexión o enlace entre A y B’.

…so it will provide evidence on…
…aportará evidencia sobre…
Recently, this position has come under attack…
Recientemente, esta postura está siendo criticada…
…who gives an account of…
…quien explica…
Obviously, this issue will play a pivotal role in the future.
Obviamente, este asunto jugará un papel fundamental en el futuro.
…and it is setting a strong trend…
…y está marcando una fuerte tendencia…
..but it also acknowledges the influence of…
…pero también reconoce la influencia de…
…which establishes a connection between…
…lo que establece una conexión entre…

palabras y expresiones útiles para una redacción en inglés

Verbos y phrasal verbs útiles para una redacción en inglés

Ahora que ya has aprendido las frases hechas, veamos qué verbos te faltan para completas las 28 palabras y expresiones útiles para una redacción en inglés.

  • Set out something: ‘presentar, exponer’.
  • Put forward: ‘proponer’.
  • Carry out: ‘llevar a cabo, realizar, completar’.
  • Challenge: ‘cuestionar, poner en duda’.
  • Shape: ‘influir’.

I will set out some arguments on…
Presentaré varios argumentos acerca de…
These ideas were put forward by …
Estas ideas fueron propuestas por…
… so they carried out a survey …
…así que, realizaron una encuesta…
…but now these ideas have been challenged by…
…pero ahora estas ideas están siendo cuestionadas por…
…that shaped our thinking…
…que influyeron en nuestro pensamiento…

palabras y expresiones útiles para una redacción en inglés

Consejos de las 28 palabras y expresiones útiles para una redacción en inglés

Aunque las hayas entendido cuando leías el artículo, las 28 palabras y expresiones útiles para una redacción en inglés requieren mucha práctica hasta que puedas emplearlas con naturalidad.

Por lo tanto, al principio, escoge las que más te gusten y acostúmbrate a usarlas en tus textos. Este reemplazo llevará su tiempo, créeme, pues la costumbre te llevará a recurrir a las que conoces mejor.

Aun así, recuerda que los cursos online de inglés te ayudarán a realizar esta transición de un modo más natural. Y no solo en tus redacciones, sino también en tu habla diaria. Verás como después de probarlos, no querrás aprender inglés de otra manera.

[vc_row css=».vc_custom_1584960275500{border-right-width: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #616161 !important;}» el_class=»estilo-fondo-llamadaaccion»][vc_column][vc_column_text]Aprende inglés fácilmente con Ringteacher.

Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras.

Contáctanos si quieres que te ayudemos a mejorar tu inglés hablado.
Disfruta de tu prueba de nivel y primera clase de inglés por teléfono sin coste, y consigue nuestros precios especiales.[/vc_column_text][vc_btn title=»PRUÉBALO GRATIS» style=»gradient-custom» gradient_custom_color_2=»#dd3333″ i_icon_fontawesome=»fa fa-arrow-right» add_icon=»true» link=»url:https%3A%2F%2Fwww.ringteacher.com%2Fpruebalo-gratis%2F|||»][/vc_column][/vc_row]

Noticias relacionadas

    ¿Quieres saber cuál es tu nivel de inglés?

    Haz nuestra prueba de nivel totalmente gratis. Un profesor te llamará para hacer el test y te enviará el resultado por email.