• Mi zona privada
  • 900 649 077
Logotipo de Ringteacher en positivoLogotipo de Ringteacher en positivoLogotipo de Ringteacher en positivoLogotipo de Ringteacher en positivo
  • Método Ringteacher
    • Ventajas
    • Opiniones
    • Para quién
      • Empresas
      • Niños y estudiantes
      • Adultos
  • Tarifas
  • Profesores
  • Materiales
  • Nivel necesario
  • FAQ
  • Blog
  • Contacto
Pruébalo gratis
  • Inicio
  • False Friends en Inglés

False Friends en Inglés

  • Materiales Didácticos
  • False Friends en Inglés

Si echamos un vistazo al vocabulario anglosajón, veremos que muchas palabras coinciden con las del español: alcohol, balance, canal, chocolate, criminal, debate, drama, familiar, general, hospital, invisible… No obstante, ese paralelismo lingüístico da lugar a errores cuando nos encontramos por palabras similares cuyo significado es otro. A esta peculiaridad la llamamos, de forma coloquial, False Friends en inglés.

La presencia de estos False Friends puede llevarnos a expresarnos de manera inadecuada durante una conversación, malinterpretando una cualidad personal (sensible), confundiendo el significado de un verbo (assist) o causando una incómoda situación en público (constipated). 

Por esta razón, si queremos que nuestra expresividad fluya sin obstáculos comprensivos, hagamos caso de la sabiduría sínica de Sun Tzu y conozcamos a “nuestro enemigo” para que los False Friends en inglés se conviertan en nuestros aliados. Y os aseguro que aprender su significado real (actual, en inglés) va a cambiar la visión de muchas cosas que habíais escuchado con anterioridad.

  • Accost. False Friends en inglés

  • Aceptación en inglés: False Friends

  • Actually False Friends

Prueba Ringteacher gratis



¿Qué quieres aprender?

  • Gramática en Ingles
  • Sustantivos en Inglés
  • Articulos en Inglés
  • Adjetivos en Inglés
  • Pronombres en Inglés
  • Adverbios en Inglés
  • Preposiciones en Inglés
  • Conjunciones en Inglés
  • Tiempos verbales en inglés
  • Otras formas gramaticales en Inglés
  • Expresiones en Inglés
  • False Friends en Inglés
  • Inglés Profesional
  • Vocabulario de Inglés para Negocios
  • Marketing en Inglés
  • Inglés Administrativo
  • Ingles Recursos Humanos
  • Frases útiles en inglés
  • Phrasal Verbs en Inglés
  • Vocabulario en Inglés
Logotipo de Ringteacher en positivo

Llámanos al 900 649 077 o escribenos a hello@ringteacher.com y comienza
tu experiencia Ringteacher

LEGAL
  • Aviso Legal
  • Politica de privacidad
  • Condiciones de uso y contratación de Ringteacher
  • Cookies
RECURSOS
  • Preguntas frecuentes
  • Blog
  • Contacto
  • Materiales
© 2019 Ringteacher. Todos los derechos reservados.
Pruébalo gratis
Abrir
¿Necesitas ayuda?