Presente simple y continuo en el inglés informal

En esta lección vamos a seguir hablando sobre las diferencias y similitudes entre el presente simple y continuo en inglés.  Pero, esta vez, nos vamos a centrar en el presente simple y continuo en el inglés informal. Porque es la forma normal de hablar cuando cuentas algún tipo de cosas, además del lenguaje característico de ciertos medios.

También, descubrirás que los adverbios de frecuencia tienen un uso excepcional en el continuo con el que mejorar tu expresividad oral. Y, para terminar, vas a aprender a usar un verbo que, cuando lo empleas de manera informal, el tono de tu frase cambia de manera radical.

Usos del presente simple y continuo en el inglés informal

Las reglas gramaticales se modifican cuando empleas una estructura informal. Así, eliminas formalismos y le das un toque más coloquial a la conversación. Sucede en todos los idiomas y, por supuesto, el inglés no es ninguna excepción, como vas a comprobar a continuación.

Aprende inglés fácilmente con Ringteacher. Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras. Pruébalo gratis ahora.

Contar historias y bromas en inglés

Si quieres contarle a un amigo algo, sé informal. Porque el presente simple y continuo en el inglés informal crean la impresión de que los hechos están sucediendo en ese momento. Los hechos principales se describen en orden, usando el presente simple y el presente continuo se utiliza para los hechos que ocurren en un segundo plano. Esta elipsis temporal resulta de gran utilidad tanto para historias como chistes, puesto que atraes la atención y lo que cuentes será más directo y emocionante.

Asimismo, el efecto que produce el presente simple y continuo en el inglés informal resulta de gran utilidad para narrar la trama de una película, de una obra de teatro o de un libro. Además, si quieres darle un mayor dramatismo a la historia, te vamos a enseñar un truco de retórica. Cuando estés describiendo una situación con el presente continuo, sorprende a tu audiencia de golpe, rompiendo la narrativa con el presente simple precedido por SUDDENLY o ALL OF A SUDDEN.

Frases de Ejemplo

A man is walking down the street when he sees a platypus on the corner. 

Un hombre va por la calle cuando ve a un ornitorrinco en la esquina.

At the beginning of the film, a woman finds a bag of money inside his car.

Al principio de la película, una mujer encuentra una bolsa con dinero dentro de su coche.

So I’m having dinner and watching TV with my family. All of a sudden, the lights go off.

Así que, estoy cenando y viendo la tele con mi familia. De pronto, se van las luces.

Comentarios de deportes en directo en inglés

Si has escuchado alguna retransmisión deportiva en inglés, te habrá sorprendido la forma en la que describen el desarrollo de las jugadas. Porque, durante un evento deportivo, utilizan el presente simple para narrar la acción mientras que el continuo aparece cuando no sucede nada.

Este mal uso del presente simple se debe, en general, a la dificultad de relatar acciones que suceden a gran velocidad con el presente continuo. Sin embargo, también saca partido del uso informal del presente simple como estilo narrativo, ya que esta técnica genera ansiedad en la audiencia.

Frases de Ejemplo

Noble makes a tackle and recovers the ball for West Ham. He passes it to Crosswell but gives it back to Noble, who now opens the game to the right. Snodgrass receives it and tips it handsomely to pass the defender. He’s playing really well today. Yarmolenko runs to the box. Snodgrass sends the cross. Yarmolenko jumps, heads the ball and scores!

Noble se tira al suelo y recupera la pelota para el West Ham. Se la pasa a Crosswell, pero este se la devuelve a Noble, que ahora abre el juego a la derecha. Snodgrass la recibe y, con un toque precioso, se zafa de su defensor. Está jugando muy bien hoy. Yarmolenko entra en el área. Snodgrass envía el balón desde el lateral. Yarmolenko salta, cabecea la pelota y ¡marca gol!

Aprende inglés fácilmente con Ringteacher. Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras. Pruébalo gratis ahora.

presente-simple-continuo-informal

Frases en inglés

Normalmente, puedes emplear distintos tiempos verbales para contarle algo a otra persona. Sin embargo, si quieres darle un toque menos formal, usa el presente simple. Sobre todo, cuando empiezas con frases como It says here, I hear/gather/see/understand y They say, Someone says, Something tells me.

Frases de Ejemplo

I understand that you’re worried about the result of the test because it’s not good at all.

Entiendo que te hayas preocupado por el resultado del examen, porque no es para nada bueno.

I hear you’re thinking of moving house.

Ya he oído que has estado pensando en cambiarte de casa.

Something tells me you don’t believe what Paul said.

Algo me dice que no te has creído lo que dijo Pablo.

Aprende inglés fácilmente con Ringteacher. Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras. Pruébalo gratis ahora.

Titulares de noticias en inglés

Si los eventos deportivos emplean un inglés informal para aumentar la emoción de la narración y simplificar el contenido de la misma, algo similar sucede con los titulares de prensa. Porque, en lugar de emplear el tiempo verbal adecuado, lo normal es que aparezca a menudo el presente simple para hablar sobre hechos que han ocurrido recientemente. Pero, si la acción se está desarrollando en ese momento, verás que usan el presente continuo, omitiendo el auxiliar.

Titulares de Ejemplo

Quake and tsunami hit Japan

Terremoto y maremoto en Japón

Queen visits India in summer

La reina visita la India en verano

Scientists working on a new cure

Científicos trabajan en una nueva cura

Hurricane Dorian death toll rise

Aumentan las víctimas por el huracán Doria

Con adverbios en inglés

Con adverbios como always, constantly, continually o forever, se usa el presente continuo para enfatizar que algo se hace tan a menudo que es característico de una persona, cosa o grupo. Pero, en la mayoría de las ocasiones, lo que estaremos mostrando es irritación por una actividad que nos molesta.

Frases de Ejemplo

You’re always changing your mind. Can’t you be firmer in your decision, please?

Siempre estás cambiando de opinión. ¿No puedes ser más firme con tus decisiones, por favor?

John and Mary are constantly having parties until the early hours of the morning.

Juan y María están constantemente dando fiestas hasta la madrugada.

Carl is forever asking help from the government.

Carlos no para de pedir ayuda del gobierno.

Actividades habituales a una hora concreta en inglés

Asimismo, también puedes emplear el presente continuo en inglés para hablar de algo que haces de forma habitual. Es decir, que te sirve para enfatizar el carácter rutinario de la actividad a la que te refieras. Sin embargo, siempre tienes que indicar una hora dentro de la frase. De esta manera, evitarás connotaciones de queja, como en el apartado anterior.

Frases de Ejemplo

At 7 pm, we’re usually eating dinner, so you can call me before 7 or 30 minutes after seven.

A las 7 solemos estar cenando, así que me puedes llamar antes de las 7 o media hora más tarde.

Sarah’s always watching TV at 9 in the evening.

Sara siempre está viendo la tele a las nueve.

Aprende inglés fácilmente con Ringteacher. Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras. Pruébalo gratis ahora.

Con wonder

Para terminar, descubrirás que, gracias al inglés informal, vas a caerle bien a la gente. Porque existe un verbo que te hace sonar más amable y educado cuando lo empleas mal: WONDER. De hecho, si lo utilizas en presente simple, ni siquiera te estarás comunicando con nadie, sino emitiendo una reflexión en voz alta.

Frases de Ejemplo

You said there were 75 computers so I’m just wondering if you counted them all.

Dijiste que había 75 ordenadores, así que me estaba preguntando si los habías contado todos.

John said the meeting is at 10 but I’m wondering if he meant London hour.

Juan  dijo que la reunión era a las 10, pero me estoy preguntando si se refería a la hora de Londres.

 

Ejercicios presente simple y continuo en el inglés informal

Completa cada diálogo usando las palabras entre paréntesis en el tiempo verbal correcto.

  1. Liz: I can hardly read this.

Abby:   ________________________________ (Why / you / always / complain about / my handwriting?

  1. Alice: Can I borrow $10?

Fred:    What? ________________________________ (You / forever / ask me for / money)

  1. Ben: I’m going on a trip to Scotland this summer, or maybe next year.

Frank:  I’m tired of hearing that from you. ________________________________ (You / constantly / change / your mind)

  1. Sarah: I can’t handle this anymore. They’re giving me loads of work every day.

Sue:      Be thankful you have a decent job. ________________________________  (You / forever / complain / about work)

  1. Kyle: Can’t you slow down a bit?

Jim:       Keep quiet, please. ________________________________ (You / always / criticize / my driving)

Solución: 1 Why are you always complaining about my handwriting?, 2 You’re forever asking me money, 3 You are constantly changing your mind, 4 You are forever complaining about work, 5 You are always criticizing about my driving

Completa las oraciones con los verbos apropiados.

  1. I _____ whether you could help me. My car broke down across the street, and I needed to call roadside rescue.
  2. “Can I call at 8 tonight?” “Absolutely, not. We _____ usually _____ dinner at that time.”
  3. In his 1954 book, Wall _____ a controversial view of Britain’s role in the war in Europe.
  4. “Can I speak to Jim?” “He currently _____ a shower. You can leave a message instead.”
  5. I _____ Martha survived the fire. Everyone _____ how she was able to escape.

Solución: 1 am wondering, 2 are having, 3 writes, 4 is currently taking, 5 hear, is wondering

Ejercicios Speaking del presente simple y continuo en el inglés informal

  1. Tell me some news that you heard recently.
  2. Can you tell me a joke or a funny story?
  3. Tell me the beginning of a book you’ve read or a film you’ve seen recently.
  4. Tell me about some activities you’re doing at specific times of the day. For example, at seven o’clock in the morning; at 11 am; at 4 pm, etc.
  5. Do you know anything that people criticize you about?

Aprende inglés fácilmente con Ringteacher.

Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras.

Contáctanos si quieres que te ayudemos a mejorar tu inglés hablado.
Disfrutar de tu prueba de nivel y primera clase de inglés por teléfono sin coste, y consigue nuestros precios especiales.