Uso de IT en inglés y qué significa

Una de los pronombres personales en inglés más peculiares es el de tercera persona singular neutro. Porque el uso de IT en inglés, cuando ejerce de sujeto, no tiene equivalente con nuestro idioma, estrictamente hablando, ya que nosotros carecemos de un género indefinido a la hora de referirnos a las cosas.

La ventaja es que como se emplea con objetos y no personas, es muy sencillo de utilizar. No tanto, sin embargo, cuando el sujeto es algo intangible o en determinadas construcciones impersonales. Esto es, precisamente, el uso de IT en inglés que vamos a ver en esta lección.

Uso de IT en inglés y qué significa

Uso de It  en inglés para TIME / DAY / DISTANCE / WEATHER

En primer lugar, cuando hablemos del tiempo horario o atmosférico, los días o las distancias entre dos puntos, usaremos IT en inglés para referirnos a todo lo relacionado con estos temas. De esta manera, podemos extrapolar esta idea a otra serie de conceptos abstractos cuando sea necesario.

Pero, de momento, vamos a quedarnos con los cuatro mencionados en el párrafo anterior. A continuación, os mostramos una tabla con la forma de preguntar sobre estos conceptos y varias formas de responderlas.

TIME DAY DISTANCE WEATHER
What time is it?

 

What day is it?

 

How far is it to the station? What is the weather like today?
-It’s already half past twelve

 

-I think it’s getting late

 

-I guess it’s about time to go home

-It was Tuesday yesterday so it is Wednesday today

 

– Let me check… It is 26th of March

 

-Oh! It’s my birthday today

-The station? It’s far from home

 

-Well, it isn’t far from our school

 

-It’s five miles from my house

-I’m afraid it’s raining today

 

-I hear it’s warm

 

-It’s a nice day

Aprende inglés fácilmente con Ringteacher. Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras. Pruébalo gratis ahora.

IT y THERE

Como habréis visto, el uso de IT en inglés es bastante lógico. No obstante, hay un problema muy habitual, que es saber cuándo se usa IT y cuándo THEREPorque, la mayoría de las veces, las vamos a traducir de la misma manera. Por tanto, necesitamos conocer la regla gramatical si no queremos confundirnos o cometer errores constantemente:

-Si usamos IT en inglés, se trata del sujeto de la oración e irá seguido de cualquier verbo.

-Si usamos THERE, se trata del sujeto de la oración e irá seguido del verbo TO BE.

En la siguiente tabla podemos ver una serie de ejemplos de cómo decir la misma cosa, de manera distinta.

IT THERE
It rains a lot in summer There is a lot of rain in summer
It snowed yesterday There was snow yesterday
It rained hard the other day There was heavy rain the other day

Uso de It con adjetivos

Pero, si IT puede ir seguido de cualquier verbo, ¿qué sucede si se trata del verbo TO BE? ¿Se puede usar THERE de la misma manera?

No. Porque, cuando no nos referimos a un elemento abstracto, el uso de IT en inglés no admite un sustantivo (como en el caso de THERE) sino un ADJETIVO. La estructura de la oración, por tanto, queda de la siguiente manera:

IT Verbo to BE ADJETIVO TO Sintagma Verbal
It Is/was/has been Easy / difficult / impossible / dangerous / safe / expensive / interesting / nice / wonderful / terrible / amazing, etc. to do something

Frases de Ejemplo

It is difficult to pass the test without studying.

Es difícil aprobar el examen sin estudiar.

It’s nice to see you today.

Me alegro de verte hoy.

It was terrible to see her family suffering.

Fue terrible ver sufrir a su familia.

It was dangerous to cross the road there.

Era peligroso cruzar la carretera por ahí.

It has been interesting to hear your point of view.

Ha sido interesante escuchar tu punto de vista.

It hasn’t been easy to finish this project.

No ha sido sencillo terminar este proyecto.

Aprende inglés fácilmente con Ringteacher. Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras. Pruébalo gratis ahora.

Uso de It en inglés con verbo + verbo

Por otro lado, el uso de IT en inglés que hemos visto en el apartado anterior nos ha dejado una estructura que se va a repetir cuando empleemos una perífrasis.

A pesar de que se trate de una construcción muy común, no todos los verbos se pueden usar con IT en inglés para este caso. Los verbos más habituales o que vamos a emplear con mayor frecuencia son los que aparecen en la siguiente tabla:

 

IT VERBO PRONOMBRE TO Sintagma Verbal
It amaze / annoy / astonish / concern / frighten / hurt / scare / shock / surprise / upset / worry me

you

him

her

us

them

to do something

Frases de Ejemplo

It scares me to go inside the house.

Me da miedo entrar en la casa.

It doesn’t hurt me to discover that she loves someone else.

No me duele descubrir que ella ama a otra persona.

It shocked all of them to see him looking so sick.

Sorprendió a todos verle tan enfermo.

It will worry them to hear you’re not well.

Se van a preocupar al saber que no estás bien de salud.

It has surprised everyone to hear him say those words.

A todos les ha sorprendido escucharle decir esas palabras.

 

Ejercicio sobre el  Uso de IT en inglés

Completa las oraciones con la información de la tabla.

ADJETIVO Sintagma Verbal
Easy Not to pass the test
Amazing To wake up early
Impossible To witness her
Expensive To go on vacation
Nice To see you
  1. I slept late last night. It’s not _____________________ in the morning.
  2. We don’t have enough savings this year. It’s _____________________ to the Maldives as we’d planned.
  3. She’s been working so hard these past years. It’s _____________________ enjoying her life.
  4. We haven’t seen each other for so long. It’s _____________________ to see you again today.
  5. We’ve studied so hard for this exam. It’s _____________________ .

Solución: 1 easy to wake up early, 2 expensive to go on a vacation, 3 amazing to witness her, 4 nice to see you, 5 impossible not to pass the test

Ejercicios IT/THERE

Escribe IT o THERE.

  1. ____ rains a lot in the Philippines.
  2. ____ is a lot of rain in the Philippines.
  3. ____ is a cloudy day today.
  4. ____ was heavy snow yesterday. We didn’t go skiing.
  5. I’m scared because ____ was a power outage.
  6. I was afraid because ____ so dark that I couldn’t see anything.
  7. ____ was a loud thunder storm last night. Did you hear it?
  8. ____ is so hot in the room. Turn the AC please.
  9. ____ snowed yesterday. We couldn’t go out.
  10. ____ is a sunny day today. Let’s go out.

Solución: 1 It, 2 There, 3 It, 4 There, 5 there, 6 it, 7 There, 8 It, 9 It, 10 It

Elige la mejor respuesta.

  1. It’s / There’s the 8th of October. Today is Ella’s birthday.
  2. I was so hungry, but it’s / there’s nothing to eat.
  3. I went to the kitchen to look for food. There were / It is two apples on the table.
  4. It’s / There’s wonderful to see you successful in your field.
  5. There / It is money on the table drawer. You can use it to buy food.
  6. I like my new workplace. There / It is amazing to work here.
  7. Don’t worry. There’s / It’s plenty of food for all.
  8. There / It is a lot of water in the fridge.
  9. There are / It is several stores in this area.
  10. It’s / There’s warm outside.

Solución: 1 It’s, 2 there’s, 3 there were, 4 It’s, 5 There, 6 It, 7 There’s, 8 There, 9 There are, 10 It’s

Ejercicio Speaking Uso de IT en inglés

  1. What’s the weather like where you are today?
  2. Is there something you want to do this weekend?
  3. Do you think it is it impossible to be rich and happy at the same time?
  4. After this class, is there someone you want to talk to?
  5. Is there anything you want to buy that you’ve been meaning to buy for a long time?

Aprende inglés fácilmente con Ringteacher.

Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras.

Contáctanos si quieres que te ayudemos a mejorar tu inglés hablado.
Disfrutar de tu prueba de nivel y primera clase de inglés por teléfono sin coste, y consigue nuestros precios especiales.