Uso de Have got en inglés

Si hay un verbo en inglés que destaca por su versatilidad es HAVE. Pero, si hablamos del uso de HAVE GOT, la cosa cambia. Porque, aunque se trate del mismo verbo, lo cierto es que solo se emplea con unos elementos determinados. También, más importante, con un único tiempo verbal.

Por lo tanto, en esta lección te enseñaré a diferenciarlos y a saber cuándo puedes reemplazar uno por otro sin que afecte a su significado. Además, el uso de HAVE GOT te servirá de referencia cuando aprendas el presente perfecto.

Uso de HAVE GOT para formar oraciones

La estructura en inglés es la clave para hablar bien este idioma. De hecho, te darás cuenta de que la posición de HAVE modifica su valor dentro de la frase. Así que, primero aprenderás a construir las oraciones con HAVE GOT.

Cuando usas HAVE GOT, el verbo de esta construcción es GOT. Es decir, que HAVE actúa de auxiliar. Sin embargo, si usas HAVE a solas, entonces funciona como verbo, porque el auxiliar (DO) está omitido. Es decir, el uso de HAVE GOT sigue la estructura del presente perfecto mientras que HAVE mantiene la del presente simple.

  • Estructura en afirmativo
Sujeto Auxiliar Verbo Objeto
I, You, We, They HAVE

‘VE

GOT a car
HAVE
He, She, It HAS

‘S

GOT
HAS
  • Para frases negativas
Sujeto Auxiliar Verbo Objeto
I, You, We, They HAVEN’T GOT a car
DON’T HAVE
He, She, It HASN’T GOT
DOESN’T HAVE
  • En preguntas
Auxiliar Sujeto Verbo Objeto
HAVE I, You, We, They GOT a car?
DO HAVE
HAS He, She, It GOT
DOES HAVE

Frases de Ejemplo

I’ve got a scooter and I have a bicycle, too.

Tengo una moto y también una bicicleta.

Mary hasn’t got a dog but she doesn’t have a cat either.

María no tiene un perro, pero tampoco tiene un gato.

Have you got a pen? No? Then, do you have a pencil?

¿Tienes un boli? ¿No? Entonces, ¿tienes un lápiz?

Aprende inglés fácilmente con Ringteacher. Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras. Pruébalo gratis ahora.

Respuestas cortas con HAVE GOT

Si haces una pregunta con HAVE GOT cuya respuesta sea <<sí>> o <<no>>, recuerda que se contestan con el AUXILIAR en inglés. Por lo tanto, tendrás que utilizar HAVE es este caso. Pero, si la misma pregunta la haces con HAVE, entonces la respuesta deberá ir con DO.
  • Have you got children? Yes, I have / No, I haven’t.
  • Do you have children? Yes, I do / No, I don’t.
De la misma manera, la tercera persona en singular también se verá afectada por el cambio con la S. Es decir, que usarás el mismo AUXILIAR de la pregunta.
  • Has Mary got children? Yes, she has / No, she hasn’t.
  • Does Mary have children? Yes, she does / No, she doesn’t.

Uso-have-got-ingles

Uso de HAVE GOT en inglés

Tanto HAVE como HAVE GOT significan «tener». Pero HAVE tiene más significados. Por ejemplo, «tomar». Por lo tanto, su uso coincidirá cuando quieras indicar que estás en posesión de algo, con independencia de que se trate de algo tangible o no. Además, esto incluye atributos físicos, como el pelo o los ojos.

De hecho, la palabra «posesión» es la mejor referencia que tienes a la hora de distinguir un verbo del otro. Si te fijas bien en esta frase: «I have a shower», necesitas disponer de un contexto más amplio para distinguir entre «me ducho (tomo una ducha)» y «tengo una ducha». Sin embargo, cuando dices «I have got a shower», eliminas cualquier duda al respecto, porque estás dejando muy claro que posees una ducha.

También posees la misma sangre que tus parientes. Por esa razón, el uso de HAVE GOT engloba a todos los miembros de tu familia. Pero también a todas aquellas personas con las que poseas una relación: amigos, parejas, conocidos, compañeros de trabajo, vecinos…

Por último, tú también puedes sufrir la posesión de algún elemento externo, tal y como demonios, espíritus o, de manera más habitual, enfermedades o molestias físicas.

Frases de Ejemplo

Sarah has got good ideas but she hasn’t got money to put them in practice.

Sara tiene buena ideas, pero no tiene dinero para ponerlas en práctica.

John has got blue eyes and big hands, too.

Juan tiene los ojos azules y, también, las manos grandes.

I’ve got a colleague who has got eight brothers.

Tengo un compañero de trabajo que tiene ocho hermanos.

Mary is at home because she’s got the flu.

María está en casa, porque tiene la gripe.

Aprende inglés fácilmente con Ringteacher. Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras. Pruébalo gratis ahora.

Usos-has-have-ingles

Diferencias entre HAVE GOT y HAVE

Como has visto en el punto anterior, el uso de HAVE GOT y HAVE coinciden cuando el verbo se pueda traducir por tener o poseer. Es decir, que puedes usar uno y otro con toda la libertad del mundo. Pero, ojo, siempre y cuando se refieran a cosas o atributos que poseas, familiares, personas o enfermedades.

Además, HAVE GOT solo lo puedes usar en presente simple, porque las cosas que posees las posees de manera regular. Incluso las enfermedades o molestias físicas, por muy pasajeras que sean. Sin embargo, HAVE admite otras formas gramaticales en su uso. Sobre todo, cuando su traducción sea distinta a <<tener/poseer>>.

De hecho, cuando HAVE significa algo distinto a <<tener>>, nunca lo puedes sustituir por HAVE GOT. Por ejemplo, <<have breakfast>> se convierte en el verbo desayunar, porque quiere decir <<tomar desayuno>>. Sin embargo, hay cosas que puedes tener, pero no poseer, como problemas, sueños, un accidente o un buen día. Este tipo de expresiones se dicen siempre con HAVE, no con HAVE GOT.

Frases de Ejemplo

I’ll have breakfast when I arrive at the office.

Desayunaré cuando llegue a la oficina.

Mary has got a baby and Sarah is having a baby soon, too.

María tiene un bebé y Sara va a ser madre pronto, también.

John has trouble at work because he’s got problems with his boss.

Juan se encuentra en dificultados en el trabajo porque tiene problemas con su jefe.

Carl’s had an accident but he’s only got a mild concussion.

Carl ha tenido un accidente, pero solo tiene un traumatismo ligero.

If you haven’t got an idea now, you’ll have one later.

Si no tienes una idea ahora, ya tendrás una más tarde.

Expresiones con HAVE

Una vez aclarado que HAVE y HAVE GOT en inglés quieren decir <<tener>>, que se pueden usar para decir lo mismo, pero que  HAVE tiene más significados no compartidos con HAVE GOT, ha llegado el momento de conocerlos. Si bien su traducción incluye diferentes verbos, también observarás que <<tener>> se emplea para muchas de estas expresiones.

Por lo tanto, apréndete bien cuándo HAVE GOT no está permitido. Así, evitarás cometer errores tontos cuando hables o escribas, sobre todo en los exámenes de inglés. En efecto, estos son los típicos fallos que te bajan la nota final.

VERBO OBJETO SIGNIFICADO
HAVE breakfast/lunch/dinner Desayunar, comer, cenar
fun Pasarlo bien
HAVE A meal/sandwich/cup of coffee Tomar algo de comer, un sándwich, una taza de café
rest Tomarse un descanso
nice time Pasarlo bien
good journey

game

accident

dream

baby

clue

holiday

Tener un buen viaje,

partido

accidente

sueño

bebé

idea (pista, no algo creativo)

Estar/Tener vacaciones

look at Echar un vistazo a
party Dar/Tener un fiesta
walk/swim Dar un paseo, darse un chapuzón

Uso de HAVE GOT en pasado

Como consecuencia del uso exclusivo en presente de HAVE GOT, seguro que te estarás preguntando qué sucede si quieres decir que poseías algo en el pasado. Pues bien; cuando se dé este caso, tendrás que utilizar la forma de HAVE en pasado, no HAVE GOT. Es decir, HAD, sin GOT.

Para entenderlo mejor, HAVE es un verbo con muchos significados posibles, y el principal de ellos es <<tener>>, que es un verbo estático. Pero, cuando tienes algo es porque lo «has obtenido» antes, que es justo la traducción literal de HAVE GOT. Por lo tanto, con el fin de especificar dicha adquisición, el inglés ha mantenido esta peculiar construcción para cosas que posees ahora, como objetos, ideas, familiares, amigos y enfermedades. Sin embargo, cuando hablas de cosas que tuviste en el pasado, no las tienes en presente. Así que carece de sentido potenciar el sentido de obtención de algo que ya no posees.

Frases de Ejemplo

I have got a car now but I didn’t have one last week.

Tengo un coche ahora, pero no lo tenía hace una semana.

Mary used to have long hair when she was at university.

María tenía el pelo largo cuando estaba en la universidad.

Sarah had a neighbour who had five children so she moved because of the noise.

Sara tenía un vecino que tenía cinco hijos, así que se mudó por culpa del ruido.

Aprende inglés fácilmente con Ringteacher. Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras. Pruébalo gratis ahora.

Have got y Have principales diferencias. Nivel intermedio

Ejercicios

Escribe la contracción de HAVE GOT en las formas que aparecen a continuación

CONTRACCIÓN de HAVE GOT
1.       I have got ____________ 2.       It has got ____________
3.       He has got____________ 4.       We have got____________
5.       She has got____________ 6.       They have got____________
7.       You have got____________

Solución: 1 I’ve got, 2 It’s got, 3 He’s got, 4 We’ve got, 5 She’s got, 6 They’ve got, 7 You’ve got

Haz las preguntas y responde, tal y como indica el ejemplo.

  1. Has Mia got a pet dog? Yes, she has. (positive)
  2. ___ Andrew ___ three pens? ________ (negative)
  3. ___ they ___ paper? ________ (positive)
  4. ___ she ___ a new boyfriend? ________ (negative)
  5. ___ it ___ new teeth? ________ (negative)
  6. ___ you ___ a new bag? ________ (negative)
  7. ___ Maria ___ a new house? ________ (positive)
  8. ___ they ___ the books? ________ (negative)

Solución: 1 ejemplo, 2 Has…got / No, he hasn’t, 3 Have…got / Yes, they have, 4 Has…got / No, she hasn’t, 5 Has…got / No, it hasn’t, 6 Have…got / No, I haven’t, 7 Has…got / Yes, she has, 8 Has…got / No, they haven’t

Usando las palabras dadas, haz la oración correcta.

  1. has got / Susie / a new teddy. ______________.
  2. green ball / have got / The children / a ______________.
  3. new / computers / have got /They ______________.
  4. a / nice / my friends / have got / frisbee ______________.
  5. new / haven’t got / bicycles / We ______________.
  6. She / four / has got / dogs / cute______________.

Solución: 1 Susie has got a new teddy, 2 The children have got a green ball, 3 They have got new computers, 4 My friends have got a new frisbee, 5 We haven’t got new bicycles, 6 She’s got four cute dogs,

Ejercicio Gramática

Escribe have got donde corresponda y have / had cuando no puedas utilizar have got. También puedes usar la forma negativa.

  1. Mike ________ (not) breakfast on weekends because he wakes up early to go fishing.
  2. We ________ (not) a car, so we use the public transport to go to work.
  3. They ________ a wonderful time in South Africa last month.
  4. My aunt ________ a new house near the beach.
  5. I’m afraid I can’t let you stay in my house. I ________ (not) enough room for all of you.
  6. Will Mary ________ a time to visit her grandparents next week?
  7. Before I go to work, I always ________ breakfast.
  8. The weather is so perfect today. Will you ________ a swim with me at the beach?
  9. I don’t know if Rebecca ________ a baby. She is still young to have one.
  10. We ________ a party last night at my friend’s house.
  11. Mary ________ (not) a new boyfriend.
  12. The sisters ________ great friends and colleagues.

Solución: 1 doesn’t have, 2 haven’t got, 3 had, 4 has got, 5 haven’t got, 6 have, 7 have, 8 have, 9 has got, 10 had, 11 hasn’t got, 12 have got

Ejercicio Speaking

  1. What important things have you got inside your bag?
  2. Have you got a new car?
  3. What have you got inside the trunk of your car?
  4. What things have you got inside your bedroom?
  5. Have you got a new phone?

[vc_row css=».vc_custom_1584960275500{border-right-width: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #616161 !important;}» el_class=»estilo-fondo-llamadaaccion»][vc_column][vc_column_text]Aprende inglés fácilmente con Ringteacher.

Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras.

Contáctanos si quieres que te ayudemos a mejorar tu inglés hablado.
Disfruta de tu prueba de nivel y primera clase de inglés por teléfono sin coste, y consigue nuestros precios especiales.[/vc_column_text][vc_btn title=»PRUÉBALO GRATIS» style=»gradient-custom» gradient_custom_color_2=»#dd3333″ i_icon_fontawesome=»fa fa-arrow-right» add_icon=»true» link=»url:https%3A%2F%2Fwww.ringteacher.com%2Fpruebalo-gratis%2F|||»][/vc_column][/vc_row]