Vocabulario de aeropuerto en inglés

Si hay un momento cuando saber inglés resulta de gran utilidad es durante un viaje. Dentro de nuestra sección de turismo, aquí tienes una lección muy interesante. Se llama Vocabulario de aeropuertos en inglés, donde encontrarás tanto el léxico como los nombres específicos indispensables en todo vuelo o para que no te pierdas en la terminal.

Pero, además, también aprenderás una serie de verbos, frases y expresiones típicas del vocabulario de aeropuertos en inglés. Gracias a ellas, la aventura que emprendas no se convertirá en una odisea. Así que, abróchate el cinturón, porque las palabras volarán de tu boca antes de que despegue el avión.

Vocabulario de aeropuertos y volar en inglés. Palabras y frases útiles

Todas las terminales te indican dónde ir y cómo se llama cada sitio pero, por desgracia, a menos que conozcas el idioma local, solo percibirás carteles de colores y flechas. Menos mal que están traducidos al inglés, ya que si no, perderías el vuelo mientras buscas tu puerta (gate).

Así que, este vocabulario de aeropuertos en inglés enriquecerá tu conocimiento y tu orientación. Además, viene acompañado de unas estupendas frases de ejemplo.

Nombre Traducción Significado
Arrivals / Departures Llegadas / Salidas El lugar al que pasan los pasajeros antes o después de su vuelo.
Boarding pass Tarjeta de embarque La tarjeta que debes llevar si quieres embarcar.
Business class

Economy class

First class

Clase business

Turista

Primera clase

La zona del avión donde:

-te sientas, si viajas por negocios.

-hay más gente, porque es más barata.

-más exclusiva, porque es más cara.

Carry on (luggage) Equipaje de mano Es decir, equipaje con el que puedes embarcar.
Check-in counters Mostradores El lugar donde te registras cuando llegas al aeropuerto.
Baggage claim Zona de recogida de equipaje Donde recoges tus maletas después de aterrizar.
Customs Aduanas Aquí te pararán si llevas productos ilegales o gravados.
Delayed Retrasado Cuando el vuelo llega o sale tarde.
Flight attendant Auxiliar de vuelo Si necesitas algo durante el vuelo, esta es la persona con quien hablar.
Passport

Visa

Pasaporte

Visado

Imprescindible:

-cuando viajas fuera del país.

-si viajas a algunos países.

Long-haul flight

Stopover

Vuelo de larga distancia

Escala

Un vuelo que:

-recorre una distancia larga, pero un solo viaje.

-realiza una parada a mitad de recorrido.

One-way ticket Billete de ida Lo sacarás cuando no regreses al punto de partida.
Overbooking Sobrerreserva Cuando se venden más billetes de los disponibles.
Oversized baggage Exceso de equipaje Si tu equipaje sobrepasa un peso determinado.

Frases de Ejemplo

If you travel to another country, you need to show your passport and sometimes a visa at the airport.

Si viajas a otro país, tienes que enseñar tu pasaporte y, a veces, el visado en el aeropuerto.

My boss always travels business class when he goes to meetings abroad.

Mi jefe siempre viaja en clase business cuando tiene reuniones en el extranjero.

Most people travel in the economy class because it’s cheaper.

Mucha gente viaja en clase turista, porque es más barato.

My parents are flying to the Philippines so they will have a stopover in Dubai.

Mis padres van a Filipinas, así que tienen una escala en Dubái.

When I arrived at the airport, I had to wait to claim my bag at the carousel.

Cuando llegué al aeropuerto, tuve que esperar en la cinta de recogida de equipajes para coger mi maleta.

Our departure time is at 6 am, but the plane is delayed.

Nuestra hora de salida es a las 6, pero el avión sale con retraso.

This is a long-haul flight so we’ll be sitting on the plane almost twenty hours.

Este es un vuelo de larga distancia, así que vamos a estar sentados en el avión durante casi veinte horas.

Aprende inglés fácilmente con Ringteacher. Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras. Pruébalo gratis ahora.

Vocabulario útil en aeropuerto y vuelos en inglés

 Phrasal verbs útiles para viajar

Además de sustantivos, que sirven para identificar zonas y cosas concretas, también puedes realizar una serie de acciones muy concretas en un aeropuerto. Por ejemplo, como pasajero, subirte al avión. Pero, si vas a acompañar o recoger a alguien, necesitas saber el verbo adecuado.

La mayoría de estas acciones se dicen en inglés con un phrasal verb. De hecho, algunos de ellos los puedes «reutilizar» en otro tipo de situaciones. Los que aparecen aquí, sin embargo, emplean la estructura de verbo con preposición. En cuanto los veas, te darás cuenta en seguida de lo prácticos que resultan para sobrevivir en un aeropuerto. Por lo tanto, apréndete bien los phrasal verbs que aparecen a continuación.

Phrasal verbs Traducción Significado
drop off dejar en Cuando llevas a alguien al aeropuerto y lo dejas allí.
check in facturar Si te registras en el aeropuerto u hotel.
pick up recoger Cuando recoges a alguien para llevarlo a otro.
take off despegar El momento antes de que el avión vuele.
get in llegar Cuando el avión llega al aeropuerto.
get on embarcar Si te subes a bordo de un avión.
see off despedir Cuando vas al aeropuerto a despedirte de alguien.

Frases de Ejemplo

I went to the airport to see off my friend because he was leaving for the U.S.

Fui al aeropuerto para despedirme de un amigo, porque se iba a Estados Unidos.

The plane is about to take off but Mary hasn’t checked in yet.

El avión está a punto de despegar, pero María todavía no ha facturado.

Your flight has been called so you have to get on the plane now.

Acaban de anunciar tu vuelo, así que tienes que embarcar ahora.

I have to drop off my parents at the airport so I’ll drive them.

Tengo que llevar a mis padres al aeropuerto, así que los llevaré en coche.

Algunas frases hechas con FLY

Si hay un verbo que define a la perfección lo que sucede dentro de un aeropuerto es FLY (volar). Además, se utiliza como un sustantivo cuando te refieres a la mosca o a varios insectos alados. Por ejemplo, dragonfly, que es libélula.

Sin embargo, el verbo FLY también te va a servir para crear una serie de expresiones o frases hechas en inglés. Como vas a ver a continuación, algunas de ellas son muy parecidas a su equivalente español. Pero, otras, bueno, requieren de otro tipo de interpretación.

Frase hecha Traducción Significado
Time flies by El tiempo vuela. La empleas cuando quieres decir que el tiempo pasa con mucha rapidez.
On the fly Sobre la marcha. Si haces algo sin planificación previa, a la vez que se produce la acción.
To fly by the seat of your pants Dejarse guiar por el instinto Confías en tu intuición, además de en tu suerte, a la hora de hacer las cosas.
Sparks fly Saltar las chispas Esto pasa porque mantienes una discusión fuerte e intensa.
To fly in the face of Ir en contra de Cuando un hecho, idea o declaración se opone a hechos comprobados.
Fly into a rage / Fly off the handle Perder los estribos Si te pasa esto, es que te has enfadado o perdido la calma.
It’ll never fly No va a colar No lo intentes, ya que no va a funcionar.
Pigs might fly Cuando las ranas críen pelo Cuando es casi imposible que suceda algo.
With flying colors Bordar algo Lo que te diré si haces bien los ejercicios del final.
Fly-by-night Fraudulento No se puede confiar en una empresa debido a su falta de responsabilidad y porque su trabajo, probablemente, no sea de buena calidad.

Frases de Ejemplo

Time flies by so fast because it’s almost the end of the year.

El tiempo vuela rapidísimo, porque ya es casi fin de año.

Be careful if you work with fly-by-night companies.

Ten cuidado si trabajas con empresas fraudulentas.

I told my mother that I was going to lose weight so she answered, “Yes, and pigs might fly.”

Le dije a mi madre que iba a perder peso, así que ella me respondió: «Sí, cuando las ranas críen pelo».

My sister is such a good student because she graduated with flying colors.

Mi hermana es una gran estudiante, porque se graduó bordando las notas en la universidad.

Aprende inglés fácilmente con Ringteacher. Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras. Pruébalo gratis ahora.

Modismos con el verbo fly

Expresiones y frases útiles en los aeropuertos en inglés: Vocabulario

Si bien un vuelo suele transcurrir en silencio (o, al menos, no tienes por qué hablar con nadie), lo contrario sucede en ciertos puntos del aeropuerto. Así que, este apartado de Vocabulario de aeropuertos en inglés te muestra una serie de diálogos que se producen habitualmente dentro de ellos. De esta manera, sabrás cómo inician la conversación los diferentes empleados y la forma normal de contestar a sus preguntas.

Antes del vuelo

Tal vez, el momento de mayor comunicación se produce antes del vuelo. Por lo tanto, observa las situaciones que aparecen a continuación para que no te coma la lengua el gato.

Situación Diálogo Traducción
At Passport Control

En Control de Pasaportes

Customs officer:   What’s the purpose of your trip?

Passenger:  I’m visiting my parents.

Oficial de aduanas: ¿Cuál es el propósito de su viaje?

Pasajero: Voy a visitar a mis padres.

Buying a ticket

Comprar un billete

Passenger:  I’d like to reserve two seats for Madrid.

Ticketing Agent: Will this be one way or round trip?

Passenger: How much is a round trip ticket?

Ticketing Agent: That would be $910, please. Will you pay by card or cash?

Passenger: By card. Can I have an aisle seat, if there’s one available?

Ticketing agent: You can choose seats when you check in.

Pasajero: Quería reservar dos billetes para Madrid.

Agente de ventas: ¿Billete sencillo o de ida y vuelta?

Pasajero: ¿Cuánto es el de ida y vuelta?

Agente de ventas: Serían 910 $, por favor. ¿Pagará con tarjeta o en efectivo?

Pasajero: Con tarjeta. ¿Puede ser asiento de pasillo, si hay uno disponible?

Agente de ventas: Puede elegir los asientos cuando haga la facturación.

Checking in

Facturación

Airline worker: Can I see your tickets, please?

Passenger: Here they are. Can we have aisle seats, please?

Airline worker: No problem. You can have seats 35B and 35C.

Passenger: Thank you. Where do we go next?

Airline worker: Go to Gate 7, go straight and turn left.

Empleado: ¿Me enseña  los billetes, por favor?

Pasajero: Aquí están. ¿Hay asientos de pasillo, por favor?

Empleado: Por supuesto. Puedo darle el 35B y el 35C.

Pasajero: Gracias. ¿Dónde tenemos que ir ahora?

Empleado: Vayan a la puerta 7, todo recto y a la izquierda.

Durante el vuelo

A menos que te toque un pesado al lado, disfrutarás de la compañía de tus pensamientos hasta el momento del aterrizaje. No obstante, en algún momento te hablarán los auxiliares de vuelo. Así que, para que no te coja por sorpresa, observa el siguiente diálogo.

On the airplane

En el avión

Flight attendant: Would you like something to drink, miss?

Passenger: Could I have water with ice, please?

Flight attendant: Here’s your water. And here’s the Customs and Immigration form. You’ll need to fill this before you can enter the country.

Passenger: Thank you.

Azafata: ¿Desea algo para beber, señorita?

Pasajero: ¿Podría traerme agua con hielo, por favor?

Azafata:   Aquí tiene su agua. Y también el formulario de Aduanas e Inmigración. Tiene que rellenarlo para poder entrar en el país.

Pasajero: Gracias.

Tras aterrizar

Has llegado a tu destino después de un largo vuelo. O, quizá, no tan largo, pero el caso es que quieres salir del aeropuerto. Si todo va bien, cogerás tus bártulos y ya está. En cambio, es posible que tengas que realizar algún trámite previo. Por lo tanto, veamos qué se dice cuando sucede esto.

Getting through Customs

Pasar la aduana

Customs officer: Do you have anything to declare?

Passenger: I just have a bottle of wine, a gift for my mother.

Customs officer:   How much wine is in the bottle?

Passenger: It’s 750ml.

Customs Officer:   That’s fine. Have a nice stay.

Agente de Aduanas: ¿Tiene algo que declarar?

Pasajero: Solo una botella de vino, un regalo para mi madre.

Agente Aduanas: ¿De qué capacidad es la botella?

Pasajero: 750ml.

Agente Aduanas: De acuerdo. Disfrute de su estancia.

Getting you luggage

Recogida de equipaje

John: Which conveyor will our luggage be on?

Mary:  Number 3, right there.

John: Ok. I’ll go and get a cart right away.

Juan: ¿Por qué cinta sale nuestro equipaje?

María: La número 3, justo ahí.

Juan: Vale. Voy a por un carrito ahora mismo.

Getting through Immigration

Pasar Inmigración

Immigration officer: What’s in your carry-on bag?

Passenger:   I’ve got my laptop.

Immigration Officer:   Could you please open it and turn on your laptop?

Passenger:   Sure.

Officer:  Everything seems OK, indeed. You may go. Have a nice stay.

Agente de Inmigración: ¿Qué lleva en su bolsa de mano?

Pasajero: Mi portátil.

Agente Inmigración: ¿Podría abrirlo y encenderlo, por favor?

Pasajero:  Claro.

Agente Inmigración: Está todo bien, en efecto. Puede seguir. Disfrute de su estancia.

 

Ejercicios sobre Vocabulario de aeropuertos en inglés

Aquí tienes tres palabras, pero solo una de ellas corresponde a la definición de la frase. Así que, tienes que decirme cuál crees que es la correcta.

  1. A small piece of handbag that you are allowed to take with you on the plane.
    a. handbag                        b.carry-on baggage                       c. backpack
  2. An area where you need to notify the airline that you have arrived at the airport.
    a. conveyor                       b. check-in counter                        c. customs
  3. The place at the airport where travelers’ bags are checked for illegal or taxable goods.
    a. conveyor                       b. check-in counter                        c. customs
  4. The place in the airport where you can get your bags/luggage when you arrive at your destination.
    a. check-in counter         b. conveyor                                      c. customs
  5. An area of the plane where most people sit because the seats are cheaper.
    a. first class                     b. economy class                            c. business class
  6. The most expensive area in the plane where the seats are bigger.
    a. first class                     b. economy class                            c. business class
  7. The official document that allows you to travel outside the country.
    a. visa                                b. ticket                                            c. passport
  8. An official document or mark made in a passport allowing you to enter or leave a country.
    a. visa                                b. ticket                                            c. passport
  9. The word or phrase for a short stay at a place while in the middle of a trip.
    a. short trip                       b. long-haul trip                               c. stopover
  10. People who provide service for the people in the aircraft.
    a. pilot                                b. flight attendant                           c. security office

Solución: 1 b, 2 b, 3 c, 4 b, 5 b, 6 a, 7 c, 8 a, 9 c, 10 b

Ejercicios Gramática

Si unes la columna A con el verbo adecuado de la columna B, demostrarás un perfecto conocimiento de vocabulario de aeropuertos en inglés.

A B
1) I have to drive my parents to the airport and leave them there. a. take off
2) The plane is about to leave the ground. b. pick up
3) Flight BA7687 arrives at the airport at 5 pm. c. drop off
4) You go and fetch Ben and take him to our house. d. get in
5) Mila has to board the plane now. e. see off
6) I went to the airport to say goodbye to my parents. f. get on

Solución: 1 c, 2 a, 3 d, 4 b, 5 f, 6 e

Completa las oraciones con los phrasal verbs de fly del vocabulario de aeropuertos en inglés, aunque igual necesitas una expresión con el mismo verbo.

  1. How the days ________ . It’s almost Christmas
  2. She passed her exams with ________ despite having a part-time job.
  3. ________ every time I talk to my husband about our financial situation.
  4. I don’t really make plans, I just ________ .
  5. When I said he was lying and cheating on me, he ________ . He was furious.
  6. You can recommend making a marketing plan, but I’m telling you, ________ .
  7. Everyone should get a pay raise, but ________ , it’ll never happen.
  8. There was an urgent meeting announced while I was doing my presentation, so I had to shorten my report ________ .

Solución: 1 fly by, 2 flying colours, 3 Sparks fly, 4 fly by the seat of my pants, 5 flew into a rage, 6 it’ll never fly, 7 pigs might fly, 8 on the fly

Ejercicio Speaking sobre Vocabulario de aeropuertos en inglés

  1. At what age did you take your first flight? Where did you go?
  2. Do you like traveling by plane?
  3. Have you ever traveled by plane alone? How long was the flight?
  4. What was the longest flight you’ve taken?
  5. Have you ever had a problem when flying or taking a flight?

[vc_row css=».vc_custom_1584960275500{border-right-width: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #616161 !important;}» el_class=»estilo-fondo-llamadaaccion»][vc_column][vc_column_text]Aprende inglés fácilmente con Ringteacher.

Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras.

Contáctanos si quieres que te ayudemos a mejorar tu inglés hablado.
Disfruta de tu prueba de nivel y primera clase de inglés por teléfono sin coste, y consigue nuestros precios especiales.[/vc_column_text][vc_btn title=»PRUÉBALO GRATIS» style=»gradient-custom» gradient_custom_color_2=»#dd3333″ i_icon_fontawesome=»fa fa-arrow-right» add_icon=»true» link=»url:https%3A%2F%2Fwww.ringteacher.com%2Fpruebalo-gratis%2F|||»][/vc_column][/vc_row]