Solo tienes que dar un pequeño paseo para darte cuenta de que, a tu alrededor, vive más gente. Desde los edificios de las ciudades, las viviendas adosadas de las urbanizaciones o las casas en los pueblos, descubrirás que existen diferentes formatos de hogares. Sin embargo, todos ellos tienen algo en común: las partes de la casa en inglés.
Esta lección te enseñará el vocabulario más completo sobre las habitaciones, pero también otras cosas. Como, por ejemplo, el nombre de los elementos que solo encuentras en una casa y los tipos de edificios donde puedes vivir. De hecho, te servirá de gran ayuda para iniciarte en el mercado inmobiliario en inglés.
Cuando termines con el vocabulario, no te olvides de poner a prueba tus conocimientos con los ejercicios que aparecen al final de la lección. Así consolidarás tu aprendizaje sobre las partes de la casa en inglés.
Tabla de contenidos
Habitaciones en la casa
Da igual el tipo de casa que tengas; todas ellas cuentan con una serie de habitaciones en común. Incluso si se trata de un estudio diáfano, no es necesario que haya paredes para distinguir la funcionalidad de los cuartos. Sin ir más lejos, hace años viví en un apartamento donde la cocina estaba dentro de un armario. Y, por supuesto, no se me ocurrió guardar allí la ropa. Aunque, he de confesar, el piso era tan pequeño que pensé en hacerlo.
Antes de comenzar, te diré que esta lección sobre las partes de la casa en inglés se centra en la división del espacio y en el vocabulario sobre casas y tipos de casa. Si quieres profundizar en alguna habitación, te ofrecemos dos enlaces donde encontrar las palabras específicas de los cuartos más característicos de un hogar. El primero, la sala de estar en inglés. El segundo, la cocina en inglés. Consúltalos cuando termines, porque sirven de complemento perfecto para este tema.
Las partes de la casa en inglés
Imagina que vienen unos amigos a tu casa. Llaman a la puerta y, como es la primera vez que entran, lo primero que haces es enseñarles cada habitación. Pero, claro, hay un problema: solo hablan inglés. Es decir, que tienes que indicarles los nombres en ese idioma. ¿Podrías hacerlo?
Por supuesto que sí. Porque ya te habías preparado de antemano con este vocabulario de las partes de la casa en inglés. Así que, lee con atención el contenido de la tabla y date una vuelta por tu casa mientras dices los nombres de cada cuarto en voz alta. Aunque tu perro te mire con cara extraña.
| Habitación | Traducción |
| living room | sala de estar |
| bathroom | cuarto de baño |
| kitchen | cocina |
| bedroom | dormitorio |
| toilet | aseo |
| dining room | comedor |
| hall | hall; entrada |
| balcony | balcón |
| utility room | lavadero, cuarto de máquinas |
| guestroom | habitación de invitados |
Frases de Ejemplo
Most houses have the washing machine in the kitchen or the bathroom but others keep it in the utility room.
La mayoría de las casas tienen la lavadora en la cocina o el baño, pero otras la tienen en el cuarto de máquinas.
If you need to use the toilet, go the bathroom.
Si tienes que usar el servicio, ve al baño.
Mary loves her flat because it has a balcony.
A María le encanta su piso, porque tiene balcón.
Otras partes de la casa en inglés
Una vez vistas las partes básicas (y no tan básicas) de una casa en inglés, ampliarás tu léxico con otra serie de dependencias no habituales en todas las viviendas. Pero no creas que son nombres raros. Al contrario; seguro que todas ellas las conoces de sobra, porque son muy normales.
| Habitación | Traducción |
| entertainment room | cuarto de juegos |
| garage | garaje |
| basement | sótano |
| attic | ático |
| cellar | almacén/bodega |
| loft | desván |
| pantry | despensa |
| terrace/patio | terraza/patio |
| study/library | estudio/biblioteca |
| stairs | escaleras |
Frases de Ejemplo
Sarah’s flat is really small but it has a huge terrace.
El piso de Sara es muy pequeño, pero tiene una terraza enorme.
When John lived in the US, his house had a library in the attic.
Cuando Juan vivía en Estados Unidos, su casa tenía una librería en el ático.
Partes de la casa (EXTERIOR)
Ahora que ya conoces las partes de la casa en inglés por dentro, ha llegado el momento de aprender las de fuera. Porque, seamos sinceros, vas a ver más desde la calle. Pero, también, porque resulta más cómodo describir el exterior de una casa que su interior si quieres identificarla.
Este apartado lo hemos dividido en tres partes: el tejado, el frontal y extras. La primera te enseñará los nombres de las cosas que caracterizan a la parte superior de la casa. La segunda, la fachada de la misma. Por último, el apartado de Extras incluye el nombre de otros elementos externos a la casa, pero que sirven para describirla con mayor precisión.
Tejado
Dice el refranero que es mala idea construir la casa por el tejado. Sin embargo, para tu vocabulario, sirve de estupenda referencia. Porque, además de aprender palabras nuevas, conocerás la diferencia entre chimney y fire place o la razón de que escuchar conversaciones ajenas guarde una estrecha relación con los aleros de los tejados.
| Partes de la casa | Traducción |
| roof | tejado |
| chimney | chimenea |
| eaves | alero |
| dormer window | buhardilla |
| skylight | claraboya |
| satellite dish | antena parabólica |
Frase de Ejemplo
The chimney is on the roof of a house but the fireplace is inside the house.
La chimenea está en el tejado de una casa, pero la <<chimenea>> está dentro de la casa.
Those who listened to other people’s conversations used to hide under the eaves, where the water dropped, so that’s why we have the verb <<to eavesdrop>> in English.
Aquellos que escuchaban conversaciones ajenas solían esconderse debajo del alero, donde caía el agua, así que por eso tenemos el verbo <<escuchar a escondidas>> en inglés.
Frontal
Además del tejado, el otro lugar exterior que permite describir con precisión una casa es la fachada. Pero no lo vamos a hacer con términos arquitectónicos, sino con una serie de elementos más mundanos. Es decir, que te vamos a enseñar a identificar las partes de la casa en inglés a través de palabras conocidas, distinguibles a simple vista y que, seguro, alguna vez te has preguntado cómo se dicen.
| Partes de la casa | Traducción |
| doorstep | umbral |
| windows | ventanas |
| shutter | postigo; contraventana |
| door knocker | aldaba |
| intercom(US)/entryphone(UK) | telefonillo |
| doorbell | timbre |
| burglar alarm | alarma |
Frases de Ejemplo
The doorbell isn’t working so use the door knocker.
El timbre no funciona, así que llama con la aldaba.
Please, don’t forget to open the shutters in the morning. But keep the windows closed because it’s cold.
Por favor, no te olvides de abrir las contraventanas por la mañana. Pero deja las ventanas cerradas, porque hace frío.
Extras
La cantidad de elementos que pueden aparecer frente a una casa son tantos que, por mucho que quisiéramos recopilarlos todos, sería imposible hacerlo en un solo artículo. No obstante, hay cuatro muy característicos en las casas británicas o americanas, que habrás visto en persona o en película. Así que, hemos reducido la lista a este número para que, a partir de ahora, sepas identificarlos por su nombre, en lugar de por definiciones más largas.
| Partes de la casa | Traducción |
| fence | valla; cerca |
| letter/mail box | buzón |
| driveway | entrada de coches |
| front yard | jardín delantero |
Frases de Ejemplo
If you watch The Simpsons, they always park their car in the driveway. But they never park it in the garage.
Si ves Los Simpsons, siempre aparcan el coche en la entrada. Pero nunca lo aparcan en el garaje.
Carl has put a fence around his front yard because the neighbour’s dog liked to dig up holes there.
Carlos ha puesto una valla alrededor del jardín delantero porque al perro del vecino le gustaba cavar hoyos ahí.
Diferentes tipos de casas (Las partes de la casa en inglés)
Como te habrás dado cuenta tras leer todo este vocabulario, las partes de la casa en inglés dependerán del tipo de casa en la que vivas. Y hay muchas. Por esa razón, hemos dividido esta sección entre viviendas típicas de la ciudad y las que encontrarás fuera de ella. A veces, de hecho, muy lejos.
Tipos de casa en la ciudad
Si observas el plano de tu ciudad, te dará la impresión de que todas las casas son iguales. Por supuesto, sabes que no es así. Las viviendas del barrio financiero no tienen nada que ver con las de los suburbios, el centro o las zonas nuevas. Aunque, conviene matizar, algunos edificios se repiten por toda la ciudad, sin que la zona suponga un problema. Por ejemplo, los hoteles.
| Tipos de casas | Traducción |
| house | casa |
| apartment/flat | apartamento/piso |
| hotel | hotel |
| terraced houses | casas adosadas |
| detached houses | casas independientes |
| semi-detached houses | casa semiadosada |
| dormitory | residencia, dormitorio universitario |
| nursing home | residencia de ancianos; asilo |
| high rise / skyscraper | rascacielos |
Frases de Ejemplo
Even though we use the terms house and flat as synonyms, the former is an individual building and the latter is a single unit from a residential building.
Aunque usemos los términos casa y piso como sinónimos, el primero en un edificio individual y el segundo una unidad dentro de un edificio.
If you go to England, you’ll see a lot of semi-detached houses.
Si vas a Inglaterra, verás un montón de semiadosados.
Tipos de casa fuera de la ciudad
Más o menos tienes claro qué tipo de casas hay en una ciudad, ¿verdad? De hecho, algunas de ellas también las encuentras en el campo. Sin embargo, hay ciertas construcciones rurales que jamás encontrarás en una ciudad. Precisamente estas son las que encontrarás en la tabla que aparece a continuación:
| Tipos de casas | Significado | Traducción |
| bungalow | A one-story house.
Una casa de una planta. |
bungalow |
| cottage | Small house, usually in the countryside.
Casa pequeña, normalmente en el campo. |
cabaña |
| hut | A small simple shelter, usually with one room
Un refugio pequeño, simple y con un cuarto, en general. |
choza, cabaña |
| villa | Usually in the countryside or near the sea, a house which people can rent for a holiday.
Normalmente en el campo o cerca del mar, una casa que la gente alquila en vacaciones. |
villa |
| igloo | An Inuit circular house made of blocks of hard snow or ice.
Una casa circular de los Inuit, hecha de bloques de nieve dura o hielo. |
iglú |
| campervan | A large vehicle where you can live in while travelling.
Un vehículo grande en el que te alojas cuando viajas. |
autocaravana |
| tent | A portable shelter made of canvas supported by poles and ropes.
Un refugio portátil hecho de lona y sostenido por varas y cuerdas. |
tienda de campaña |
| yurt | Circular tent used by Mongolian and Turkic nomads.
Tienda circular usada por los nómadas mongoles y túrquicos. |
yurta |
Frases de Ejemplo
When John and Mary were younger, they travelled around the US in a campervan.
Cuando Juan y María eran jóvenes, viajaron por Estados Unidos en una autocaravana.
If you are in the mountains and you don’t have a tent, you can always find shelter in a hut.
Si estás en la montaña y no tienes una tienda, siempre puedes cobijarte en una cabaña.
Ejercicio sobre Las partes de la casa en inglés
Une la columna A con la columna B.
| A | B |
| 1.where we eat | a.patio |
| 2.where we sleep | b.cellar |
| 3.where we take a bath | c.dining room |
| 4.where a car is kept | d.living room |
| 5.where the guests sleep | e.guestroom |
| 6.a sitting room/lounge | f.bathroom |
| 7.a recreation room | g.bedroom |
| 8.entrance passage to the house | h.entertainment room |
| 9.where things are stored | i.hall |
| 10.located underneath the house | j.garage |
| 11.rooms located below the ground level | k.basement |
| 12.found at the top of the building entered by a ladder | l.pantry |
| 13.where dining and kitchen items are stored | m.library/study |
| 14.where books are kept | n.loft |
| 15.an area outside with solid floor but no roof | o.attic |
Solución: 1 c, 2 g, 3 f, 4 j, 5 e, 6 d, 7 h, 8 i, 9 o, 10 b, 11 k, 12 n, 13 l, 14 m, 15 a
Ejercicio Tipos de Casa
Rellena los huecos.
- A _____ is joined to the houses on either side of it.
- The_____ is a small, simple building with one room.
- A_____ is a large room containing many beds.
- The_____ is where old/aged people stay.
- A_____ is a house with only one floor/story.
- The_____ is a small house usually in the countryside.
- A _____ is a building where you pay to have a room where you can sleep.
- A_____ is a single house that is not connected to any other building.
- The _____ is a house where only one side is connected to another similar house.
- A_____ is a very tall modern building usually in the city.
- The_____ is a large motor vehicle designed to be lived in while traveling.
- A_____ is a shelter made of canvas supported by ropes and poles that you can fold and carry with you.
Solución: 1 terrace house, 2 hut, 3 dormitory, 4 nursing home, 5 bungalow, 6 cottage, 7 hotel, 8 detached house, 9 semi-detached house, 10 skyscraper, 11 camper van, 12 tent
Ejercicio Speaking
- What type of a house do you live in today? How is your dream house like?
- What is your favorite room / part of the house? Why?
- What part of the house that you hate to clean? Why?
- What room / part of the house do you usually go or stay when you are sad and want to be alone?
- Describe your ideal house. Is it similar to your dreamhouse?
- Do you like to live in the city with skyscraper or a cottage in the countryside?
[vc_row css=».vc_custom_1584960275500{border-right-width: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #616161 !important;}» el_class=»estilo-fondo-llamadaaccion»][vc_column][vc_column_text]Aprende inglés fácilmente con Ringteacher.
Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras.
Contáctanos si quieres que te ayudemos a mejorar tu inglés hablado.
Disfruta de tu prueba de nivel y primera clase de inglés por teléfono sin coste, y consigue nuestros precios especiales.[/vc_column_text][vc_btn title=»PRUÉBALO GRATIS» style=»gradient-custom» gradient_custom_color_2=»#dd3333″ i_icon_fontawesome=»fa fa-arrow-right» add_icon=»true» link=»url:https%3A%2F%2Fringteacher.com%2Fpruebalo-gratis%2F|||»][/vc_column][/vc_row]