Si hablas inglés, es fácil que ganes más dinero y que encuentres el amor. Por lo tanto, tan solo te falta la salud para completar la triada básica de la felicidad. Debido a esto, aquí tienes el Vocabulario médico y de enfermedades en inglés, un glosario con el que mantener sano tu cerebro.
En esta lección encontrarás las principales enfermedades en inglés, pero también phrasal verbs relacionados con la salud, además de un apartado sobre la forma adecuada de expresar que no te encuentras bien y una sorpresita al final.
Aprender inglés online con ringteacher es una de las formas más efectivas de convertirse en un experto del idioma. Comienza cuanto antes con tus clases de inglés online y disfruta del largo recorrido.
Tabla de contenidos
Como expresar que no te encuentras bien
El primer aspecto a tener en cuenta en el vocabulario médico y de enfermedades en inglés es la forma en la que comunicas a alguien lo que te sucede. Porque, como verás a continuación, hay diferentes palabras con las que hacerlo y, según cuál digas, expresaras un tipo de problema de salud muy distinto.
- Disease: de esta manera, informas de que padeces una enfermedad que afecta a algún órgano. Por lo tanto, úsala si padeces una infección o algo que requiera un tratamiento específico.
- Illness: además del adjetivo ill implica otro tipo de enfermedad que afecta a la persona en general y que hace que te sientas mal. Por ejemplo, la gripe.
- Pain: un dolor concreto y localizado, como cuando te das un golpe contra la pata de una mesa o sientes un pinchazo.
- Sickness: además del adjetivo sick, depende de si lo dices en Estados Unidos, donde equivale a ill o en Reino Unido, ya que aquí está más relacionado con el estómago y las nauseas. También se usa para definir el malestar estomacal del embarazo (morning sickness) o el vértigo (altitude sickness).
- I don’t feel well: gracias a esta expresión, informas de que sufres un malestar, sin especificar si se trata de una illness, disease o sickness.
- Healthy: el adjetivo que espero emplees a menudo, porque indica que te encuentras bien de salud y con energía.
Vocabulario médico y de enfermedades en inglés
He dividido en cuatro partes el vocabulario médico y de enfermedades en inglés para que comprendas un poco mejor la diferencia entre disease e illness, puesto que no resulta demasiado clara en determinadas circunstancias.
Aquí aprenderás, en primer lugar, el nombre de las enfermedades más habituales que sufrimos a lo largo del año. Después de ese apartado, verás otras un tanto más fastidiosas. A continuación, aparecen enfermedades más complejas y, para terminar, conocerás los nombres de los problemas verdaderamente serios que comprometen a tu salud y, toco madera, te deseo que no sufras nunca.
Enfermedades comunes en inglés
Este apartado sobre el vocabulario médico y de enfermedades en inglés es el que más probabilidades tienes de emplear, ya que incluye problemas tipo illness, pain y sickness que, para que no las confundas con disease, se curan en poco tiempo con cama, reposo y un poco de medicina.
Antes de aprenderlas, asegúrate de que conoces bien tu cuerpo. Consulta el vocabulario del cuerpo humano en caso de duda.
| Problema | Dolor de |
| Headache | Cabeza |
| Toothache | Muelas |
| Stomachache | Estómago |
| Backache | Espalda |
| Earache | Oídos o, si lo prefieres, otitis. |
| Sore throat | Garganta |
| Stiff neck | Cuello o, si lo prefieres, tortícolis. |
Por otro lado, puede que tengas la nariz taponada (bunged up) debido a un resfriado (have a cold). No obstante, en caso de sentir fiebre (fever, a temperature), quizás tengas gripe (the flu). Así que, tómate un caldito antes de meterte en la cama para sudarla.
Frases de ejemplo
I’ve got a bit of a temperature but I don’t think I have the flu.
Tengo un poco de fiebre, pero no creo que sea la gripe.
Mary can’t come to the mountains because she has a severe backache.
María no puede venir a la montaña porque tiene un fuerte dolor de espalda.
If you have a tootache, you can feel pain in your ears as well.
Si tienes dolor de muelas, también te pueden doler los oídos.
Problemas de salud en inglés
Si fumas como un carretero, tendrás mucha tos (cough). Pero, si sales a pasear por el campo en primavera y tu nariz se queja con un estornudo (sneeze) detrás de otro, entonces tienes un problema.
Ambos síntomas indican que padeces alguna de las enfermedades que aparecen a continuación. En general, son más molestas que peligrosas, aunque si no se toman medidas a tiempo con alguna, te cancelan tu suscripción a Netflix, por decirlo de una forma suave.
| Problema | Qué es |
| Hay fever | Fiebre del heno, es decir, alergia al polen. |
| Allergy | Alergia, pero a ciertos alimentos o insectos, sobre todo, y que, a veces, resultan mortales. |
| Food poisoning | Intoxicación alimenticia. |
| Rash / Hives | Sarpullido / Urticaria. |
| Asthma | Asma. |
| Bronchitis | Bronquitis. |
| Arthritis / Gout | Artritis / Gota |
| Heartburn | Acidez o ardor de estómago. |
| Athlete’s foot | Hongos |
Frases de ejemplo
Some guests had already shown symptoms of food poisoning before the second course.
Algunos invitados ya habían mostrado síntomas de intoxicación alimenticia antes del segundo plato.
If you are going to have a shower at the gym, you’d better wear flip-flops to avoid athlete’s foot.
Si te vas a duchar en el gimnasio, más te vale llevar chanclas para no coger hongos.
The final part of both bronchitis and arthritis is pronounced “I tees”, not “ee-tees”.
Tanto la terminación de bronquitis como la de artrosis se pronuncia (en inglé) «aitis», no «itis».
Enfermedades más serias en inglés
Todas las enfermedades de esta sección son contagiosas, así que ten cuidado con ellas. No obstante, las de la tabla que aparece a continuación tienen cura fácil. Por lo tanto, tenlas respeto, pero no miedo.
| Enfermedad | Qué es |
| Chickenpox | Varicela |
| Measles | Sarampión |
| Mumps | Paperas |
| Herpes | Herpes |
En cambio, las siguientes son mucho más peligrosas. De hecho, necesitas vacunarte para protegerte de algunas cuando visitas ciertos países. Por cierto, ¿qué tal llevas tu Vocabulario de viajes?
| Enfermedad | Qué es |
| Dengue fever | Dengue |
| Malaria | Malaria |
| Yellow fever | Fiebre amarilla |
| Tuberculosis (TB) | Tuberculosis |
| Leprosy | Lepra |
| Cholera | Cólera |
| Typhoid fever / Typhus | Fiebre tifoidea / Tifus |
Frases de ejemplo
TB is contagious but not as much as cholera.
La tuberculosis es contagiosa, pero no tanto como el cólera.
When I was young, I had chickenpox and measles, although I didn’t have the mumps.
Cuando era pequeña, pasé la varicela y el sarampión, aunque no tuve paperas.
Enfermedades peligrosas en inglés
La última sección del vocabulario médico y de enfermedades en inglés corresponde a una serie de enfermedades que bien producen mucho dolor, requieren un tratamiento agresivo o constante y, por desgracia, muchas llegan a provocar la muerte.
Por suerte, dentro de esta lista no aparece la viruela (smallpox, pox), una de las enfermedades más mortales de la historia, ya que el último caso registrado data de 1949.
| Enfermedad | Qué es |
| Hepatitis / Cirrhosis | Hepatitis, cirrosis |
| Leukemia | Leucemia |
| Ulcer | Úlcera |
| Gallstones / Kidney stones | Cálculos biliares, piedras en el riñón |
| Diabetes | Diabetes |
| Thrombosis, embolism | Trombosis, embolia. |
| Stroke | Derrame cerebral, ictus. |
| Cancer | Cáncer |
| Heart attack | Paro cardiaco, infarto |
Frases de ejemplo
If you drink too much alcohol, your liver can develop cirrhosis.
Si bebes mucho alcohol, tu hígado puede desarrollar cirrosis.
John is diabetic so he needs to inject insulin daily.
Juan es diabético, así que necesita inyectarse insulina a diario.
Phrasal verbs de salud y enfermedades en inglés
Además de los sustantivos que has visto en los apartados anteriores de vocabulario médico y de enfermedades en inglés, también hay unos cuantos phrasal verbs relacionados con la salud que mejorarán tu fluidez oral.
Con todo, muchos de estos phrasal verbs los puedes aplicar a otras situaciones distintas a la salud. Por esta razón, conviene que aprendas a utilizarlos dentro de un contexto determinado para luego aplicarlos en otros, siempre y cuando tengan sentido.
| Enfermedad | Qué es |
| Go down with something | Coger una enfermedad no peligrosa, en general. |
| Come down with something | Lo mismo que la anterior, pero cuando el sujeto es YO (I) |
| Get over something | Recuperarse de una enfermedad. |
| Pass out | Perder el conocimiento. |
| Give up something | Dejar de hacer, usar o tomar algo. |
| Cut out something | Dejar de comer o beber algo para estar más sano. |
| Fight off | Combatir una enfermedad. |
| Recover from | Recuperarse de una enfermedad. |
| Suffer from | Sufrir una enfermedad. |
| Die of/from | Morir de una enfermedad. |
Frases de ejemplo
Mary’s gone down with the flu so I’ll likely to come down with it as well.
María ha cogido la gripe, así que probablemente yo la coja también.
Sarah has cut out red meat because she wants to feel healthier.
Sara ha dejado de comer carne porque quiere sentirse más sana.
Cómo mantenerse sano en inglés
Si eres como yo, tanto nombre de enfermedades te habrá dejado mal cuerpo. Bueno, pues eso lo remediaremos con unos sabios consejos antes de practicar este vocabulario médico y de enfermedades en inglés en el siguiente apartado de ejercicios.
Consejos para mantener la salud contenta
Sarah practices a healthy diet, so she eats a lot of fruit and vegetables.
Sara mantiene una dieta saludable, así que come mucha fruta y verdura.
If you run or swift walk, you’ll do a very efficient form of cardiovascular exercise.
Si corres o caminas rápido, practicarás una forma de ejercicio cardiovascular muy eficaz.
John and Mary fought off stress by doing yoga after trying other activities.
Juan y María combatieron el estrés haciendo yoga después de probar con otras actividades.
Ejercicios sobre vocabulario médico y de enfermedades en inglés
¿Qué enfermedades del vocabulario médico y de enfermedades puedes sufrir si te sucede alguna de estas cosas?
- A mosquito bites you _______
- You drink bad water _______
- Breathe pollution or traffic fumes _______
- Smell flowers and their pollens _______
- Smoking _______
Solución: 1 malaria, dengue fever, 2 cholera, 3 asthma, bronchitis, 4 hay fever, 5 cancer, bronchitis
Estos phrasal verb buscan un lugar donde colocarse en las frases, así que ayúdales a encontrar su sitio correcto.
| PHRASAL VERBS |
| pass out come down get over give up cut out |
- She didn’t eat breakfast this morning, so she _______ .
- She got soaked in the rain last night and she _______ with flu.
- William takes his medicine regularly. He wants to _______ with his illness so he can get back to work.
- You have gained another five kilos. You have to _______ carbohydrates and sweets.
- My brother totally _______ meat five years ago and became a vegetarian. He feels healthier now.
Solución: 1 passed out, 2 went down, 3 get over, 4 cut out, 5 gave up
Ejercicio gramática vocabulario médico y de enfermedades en inglés
Una vez que leas estos diálogos, notarás que falta algo. Por lo tanto, complétalos con la frase o palabra que consideres adecuada y, cuando termines, comprueba si has acertado en las soluciones.
- Abby: __________ ?
Ben: I feel better than yesterday.
- Abby: Are you, OK?
Ben: No, I don’t feel good, I __________ . I need to go to the bathroom.
- Abby: Do you have __________ ? Your nose is so red.
Ben: Yes. I need to have a hot drink and go to bed early.
Solución: 1 How are you feeling today, 2 have a stomachache/ feel sick, 3 a bunged up nose/a cold
Ejercicio Speaking vocabulario médico y de enfermedades en inglés
- Do you have a good diet? What is a good diet?
- Do you exercise? What kind of exercise do you do?
- How often do you exercise?
- How many hours of sleep do you get?
- Are you currently on a medication? For what kind of illness?
[vc_row css=».vc_custom_1584960275500{border-right-width: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #616161 !important;}» el_class=»estilo-fondo-llamadaaccion»][vc_column][vc_column_text]Aprende inglés fácilmente con Ringteacher.
Tus clases de inglés con nativos, donde y cuando quieras.
Contáctanos si quieres que te ayudemos a mejorar tu inglés hablado.
Disfruta de tu prueba de nivel y primera clase de inglés por teléfono sin coste, y consigue nuestros precios especiales.[/vc_column_text][vc_btn title=»PRUÉBALO GRATIS» style=»gradient-custom» gradient_custom_color_2=»#dd3333″ i_icon_fontawesome=»fa fa-arrow-right» add_icon=»true» link=»url:https%3A%2F%2Fwww.ringteacher.com%2Fpruebalo-gratis%2F|||»][/vc_column][/vc_row]