Gerentes y ejecutivos en inglés: Vocabulario

Gerentes y  ejecutivos en inglés y directores en inglés; En todas las empresas hay alguien o un grupo de personas que la gestionan para garantizar su correcto funcionamiento. En esta lección aprenderemos quienes son estas personas y sus obligaciones y responsabilidades en la empresa.


Gerentes y ejecutivos en el Reino Unido

En el Reino Unido los Gerentes y ejecutivos en inglés, todos los directores son miembros del consejo (board), y se reúnen en la sala de consejo (boardroom).

Los directores no ejecutivos (Non-executive directors) son miembros del consejo de directores de la empresa, pero no son los gerentes de la empresa. A menudo son directores de otras empresas pero tienen conocimiento de la industria o de áreas particulares.

El director de marketing (marketing director) es el jefe del departamento de marketing, el director de RRHH (HR director) es el jefe del departamento de recursos humanos, el director de información y tecnología (IT director) es el jefe del departamento de información y tecnología y el director de investigación (research director) es el jefe del equipo de investigación.

 

non-executive directors

directores no ejecutivos

 chairman/chairwoman

(presidente)

chief executive

(director ejecutivo)

managing director

(director gerente)

  
     
 

chief financial officer finance director

(director financiero)

 

marketing director

(director de marketing)

 

human resources director

(director de recursos humanos)

 

 

IT director

(director de información y tecnología)

 

research director

(director de investigación)

     
 

accounts department manager

(gerente del departamento de contabilidad)

 

sales manager

(gerente de ventas)

 

customer service manager

(gerente de servicio al cliente)

 

  
     
line managers

(supervisores directos)

  

 

 

 Gerentes y ejecutivos en los Estados Unidos

En Estados Unidos, la posición más alta es la del presidente (chairman) o presidenta, (chairwoman) (president). A menudo se combina con el puesto de director ejecutivo (chief executive officer) (CEO). También tienen al director de operaciones (chief operating officer) (COO) que es el responsable de gestionar las actividades usuales de una empresa u organización.

El director financiero (chief financial officer) (CFO) es el jefe del departamento de finanzas y el gerente financiero más importante de la empresa.

Al jefe de cada área particular o departamento se le llama vicepresidente (vice president).

 

president (presidente)

chief executive officer (director ejecutivo)

chief operating officer (director de operaciones)     

  

non-executive directors

(directores no ejecutivos)

   
chief financial officer (CFO) (director financiero)

vice president (VP) marketing (director de marketing)

vice president (VP) human resources (director de recursos humanos)

vice president (VP) research (director de investigación)

  

 

Ejercicios

Identifica quién es quién según cada descripción de gerentes y ejecutivos en inglés
  1. I supervise the marketing material, from website banners to hard copy brochures and case studies.  (marketing director)
  2. I oversee the recruiting, interviewing and hiring of new staff and serve as the link between an organization’s management and its employees. (HR director)
  3. I am responsible for the technology infrastructure, maintain information technology strategies and coordinate my staff. (IT director)
  4. I manage a research team and appraise their performance. (research director)
  5. I am responsible for managing the usual activities in the company. (chief operating officer)
  6. I am the head of the financial department and the most important financial manager. (chief financial officer)
  7. I am one of the members of the board of directors, but I’m not part of the company. I have my own company. (non-executive director)
  8. In the US, I have the top position on the board. (chairman/chairwoman/president)
  9. I am under the chief financial director, and I answer client queries and identify new business opportunities among existing customers. (accounts department manager)
  10. I discuss sales figures and objectives with the sales team. (sales manager)

 

Elección múltiple. Elige la mejor respuesta sobre gerentes y ejecutivos en inglés

  1. I’ve scheduled meetings with an advertising agency. We’ll discuss new ad campaigns for the company. (marketing manager)
  2. sales manager                   b. campaign manager               c. marketing manager
  3. In the UK, all members of the board are called the ______. (board)
  4. executives                        b. board                                        c. boss
  5. The place where we hold our meetings is called _______. (boardroom)
  6. meeting room                  b. boardroom                           c. conference room
  7. We are the heads of each particular area in a US company. (vice president)
  8. executives                        b. bosses                                        c. vice presidents
  9. I ensure that customers are satisfied and my staff is treating them well. (customer service manager)
  10. customer service manager        b. sales manager            c. executives
  11. I head one of the branches of the company. (line manager)
  12. customer service manager        b. sales manager            c. line manager

 

Ejercicio de comunicación

  1. Which company CEOs do you know and what do you know about them?
  2. If Steve Jobs were still alive, what question would you ask him?
  3. Would you like to own and run your own company? Why? / Why not?
  4. What makes a good manager?
  5. If you were an owner of the company, what kind of a boss would you be?